{"id":1379,"date":"2011-12-19T17:49:00","date_gmt":"2011-12-19T17:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2011\/12\/19\/cooperazione-sud-sud-e-nord-sud-necessarie-e-complementari\/"},"modified":"2017-11-08T18:02:29","modified_gmt":"2017-11-08T18:02:29","slug":"cooperazione-sud-sud-e-nord-sud-necessarie-e-complementari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2011\/12\/19\/cooperazione-sud-sud-e-nord-sud-necessarie-e-complementari\/","title":{"rendered":"Cooperazione Sud-Sud e Nord-Sud necessarie e complementari"},"content":{"rendered":"<p>ROMA, 19 dicembre 2011 (IPS) &#8211; La cooperazione Sud-Sud pu&ograve; giocare un ruolo<br \/>\nfondamentale per le economie dei paesi in via di<br \/>\nsviluppo, ma non sostituir&agrave;  la cooperazione Nord-<br \/>\nSud, afferma Nassir Abdulaziz Al-Nasser, presidente<br \/>\ndella 66esima sessione dell&rsquo;Assemblea Generale delle<br \/>\nNazioni Unite.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1846\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1846\" class=\"size-full wp-image-1846\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/106114-20111206.jpg\" alt=\"Nassir Abdulaziz Al-Nasser U.N. Photo\/Mark Garten\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1846\" class=\"wp-caption-text\">Nassir Abdulaziz Al-Nasser<br \/>U.N. Photo\/Mark Garten<\/p><\/div><\/div>\n<p>&ldquo;La prospettiva <A href=\"http:\/\/ipsnews.net\/south- south\/index.asp\" target=\"_blank\"> Sud-Sud<\/A> e la  cooperazione triangolare, sostenute da  finanziamenti adeguati, sono strumenti chiave per  superare le sfide dello sviluppo&rdquo;, ha dichiarato  Al-Nasser. &ldquo;Sono tutte alleanze indispensabili di  fronte alle attuali sfide dell&rsquo;economia globale e  dello sviluppo sostenibile. La prova pi&ugrave;  importante &egrave; garantire la sicurezza alimentare per  tutti&rdquo;.<\/p>\n<p><A href=\"http:\/\/www.southsouthexpo.org\/\" target=\"_blank\">L&rsquo;Expo globale 2011 per lo sviluppo  Sud-Sud<\/A> presso la FAO (5-9 dic.), ha detto, &egrave;  stata un&rsquo;opportunit&agrave; per individuare soluzioni  innovative e sostenibili all&rsquo;insicurezza  alimentare: &ldquo;Tra le altre cose, ci ha permesso di  condividere le lezioni apprese e presentare  tecnologie e strategie del Sud rivelatesi efficaci  nell&rsquo;ottica di migliorare la produttivit&agrave;   agricola; aumentare la tutela sociale e favorire  la capacit&agrave; di ripresa dei pi&ugrave; vulnerabili;  gestire gli ecosistemi fragili; migliorare la  nutrizione e combattere le malattie&rdquo;.<\/p>\n<p>Seguono alcuni estratti dell&rsquo;intervista di IPS al  diplomatico del Qatar: <\/p>\n<p><b>D: L&rsquo;ultimo rapporto Onu lanciato a inizio  dicembre, &ldquo;Prospettive della situazione economica  mondiale per il 2012&rsquo;, mette in guardia sul  pericolo che la crisi economica Ue-Usa rappresenta  per la crescita dei paesi in via di sviluppo. Come  pu&ograve; il Sud difendersi da questa minaccia? <\/b><\/p>\n<p>R: La crisi economica sta colpendo il mondo  intero. In passato, le crisi economiche e sociali  avevano per lo pi&ugrave; una dimensione regionale o sub- regionale. Adesso il problema &egrave; mondiale, non  riguarda solo i mercati europei o statunitensi.  Ci&ograve; che accade negli Usa e in Europa ha delle  ripercussioni in America Latina, Asia e Africa, e  avr&agrave;  sicuramente un impatto sullo sviluppo di  questi paesi.<\/p>\n<p>&Egrave; giunto il momento che le Nazioni Unite  affrontino questo tema nell&rsquo;insieme, che non  riguarda solo i paesi del G20 (il blocco delle  potenze industrializzate ed emergenti): &egrave; una  responsabilit&agrave; dell&rsquo;Assemblea Generale. Oggi  voglio concentrarmi su questo: la scorsa settimana  due ambasciatori sono stati nominati promotori di  un evento specifico molto importante, incentrato  sulla crisi finanziaria mondiale. <\/p>\n<p>Mi auguro che l&rsquo;Assemblea possa vedere i risultati  concreti di questo impegno entro la prima met&agrave; del  prossimo anno. <\/p>\n<p><b>D:Quale potrebbe essere il ruolo della  cooperazione Sud-Sud nella crescita economica dei  paesi in via di sviluppo? Pensa che la  cooperazione triangolare e multilaterale, come nel  caso di <A href=\"http:\/\/ipsnews.net\/news.asp? idnews=55260\" target=\"_blank\">IBSA<\/A> (India,  Brasile e Sudafrica), MERCOSUR (Mercato comune del  Sudamerica) e ASEAN (Associazione delle Nazioni  dell&rsquo;Asia Sud-Orientale), debba essere  ulteriormente rafforzata tra i suoi stati membri?  <\/b><\/p>\n<p>R: Certamente. Oggi la cooperazione Sud-Sud pu&ograve;  svolgere un ruolo fondamentale nel riunire tutti i  paesi del Sud, e permettere la condivisione delle  loro diverse esperienze. Ma &egrave; anche molto  importante che in questo i paesi in via di  sviluppo abbiano il sostegno del mondo sviluppato.<\/p>\n<p>In molti paesi del Sud milioni di persone sono  uscite da uno stato di povert&agrave; estrema e di  carestia. Questi paesi possiedono conoscenze e  know-how tecnico che possono essere utili per uno  <A href=\"http:\/\/ipsnews.net\/news.asp? idnews=105764\" target=\"_blank\">scambio Sud-Sud<\/A>  di informazioni, esperienze e tecnologia,  finalizzato alla crescita della produttivit&agrave;  agricola e al miglioramento della distribuzione  alimentare a beneficio di un maggior numero di  persone.<\/p>\n<p>Grazie alla <A href=\"http:\/\/ipsnews.net\/news.asp? idnews=35476\" target=\"_blank\">solidariet&agrave; Sud- Sud<\/A>, possiamo anche imparare dai paesi che  stanno riformando <A href=\"http:\/\/ipsnews.net\/news.asp?idnews=53020\" target=\"_blank\">usi e consuetudini<\/A>, per  assicurare alle donne pari accesso all&rsquo;agricoltura  e ad altri settori produttivi importanti per la  sicurezza alimentare. In questo modo le donne  vengono valorizzate e conquistano il posto che  spetta loro nella societ&agrave;.<\/p>\n<p>Mi auguro che questi scambi, programmi e  partnership vengano ampiamente replicati.<\/p>\n<p><b>D: Se la <A href=\"http:\/\/ipsnews.net\/news.asp? idnews=50238\" target=\"_blank\">cooperazione Sud- Sud<\/A> manterr&agrave; questo andamento, crede che in  futuro andr&agrave; a sostituire la cooperazione Nord- Sud? O c&rsquo;&egrave; bisogno di entrambe? <\/b><\/p>\n<p>R: Sono complementari. Il Sud non pu&ograve; operare  senza il Nord e viceversa. Complementare &egrave; la  parola chiave. <\/p>\n<p>Come presidente dell&rsquo;Assemblea generale delle  Nazioni Unite, il mio impegno &egrave; promuovere la  cooperazione triangolare e Sud-Sud, come parte  essenziale per la costruzione di una partnership  globale. Solo una partnership di questo tipo,  basata su un dialogo aperto e la comprensione  reciproca, pu&ograve; rendere possibile un&rsquo;azione  collettiva efficace in un mondo globalizzato e  interdipendente. <\/p>\n<p><b>D:Qual &egrave; stato il contributo del Qatar alla  cooperazione Sud-Sud dopo il secondo South Summit  di Doha nel 2005? Il Consiglio di Cooperazione del  Golfo (GCC), di cui il Qatar &egrave; membro, &egrave; un primo  esempio di Cooperazione Sud-Sud? Ha avuto  risultati positivi? <\/b><\/p>\n<p>R: &Egrave; stato un vero successo. Il Qatar ha avuto un  ruolo attivo nelle iniziative regionali e  multilaterali finalizzate alla promozione della  cooperazione Sud-Sud. In qualit&agrave; di Rappresentate  permanente del Qatar presso le Nazioni Unite, ho  personalmente contribuito ad una serie di  iniziative di cooperazione Sud-Sud.<\/p>\n<p>Il Qatar crede nella cooperazione del Sud e penso  sia uno dei paesi pi&ugrave; attivi, in particolare  nell&rsquo;esortare i paesi in via di sviluppo a  collaborare tra loro e a condividere le proprie  esperienze.<\/p>\n<p>Nel 2005 il Qatar ha ospitato il secondo Vertice  del Sud del Gruppo dei 77, dove tra le altre cose  &egrave; stato lanciato un &ldquo;Fondo Sud-Sud per lo sviluppo  e l&rsquo;assistenza umanitaria&rdquo;.&copy; IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ROMA, 19 dicembre 2011 (IPS) &#8211; La cooperazione Sud-Sud pu&ograve; giocare un ruolo fondamentale per le economie dei paesi in via di sviluppo, ma non sostituir&agrave; la cooperazione Nord- Sud, afferma Nassir Abdulaziz Al-Nasser, presidente della 66esima sessione dell&rsquo;Assemblea Generale&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2011\/12\/19\/cooperazione-sud-sud-e-nord-sud-necessarie-e-complementari\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[38,13,1,25],"tags":[],"class_list":["post-1379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sviluppo","category-cooperazione","category-headlines","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1901,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1379\/revisions\/1901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}