{"id":1367,"date":"2011-11-03T18:44:28","date_gmt":"2011-11-03T18:44:28","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2011\/11\/03\/egitto-la-prima-donna-candidata-alle-presidenziali\/"},"modified":"2011-11-03T18:44:28","modified_gmt":"2011-11-03T18:44:28","slug":"egitto-la-prima-donna-candidata-alle-presidenziali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2011\/11\/03\/egitto-la-prima-donna-candidata-alle-presidenziali\/","title":{"rendered":"EGITTO: La prima donna candidata alle presidenziali"},"content":{"rendered":"<p>IL CAIRO, 3 novembre 2011 (IPS) &#8211; Quando nell&rsquo;Egitto post-rivoluzionario si terranno le elezioni presidenziali il prossimo anno, Buthaina Kamel sar&agrave; la prima donna nella storia del paese a candidarsi per la pi&ugrave; alta carica dello stato. Anche se consapevole che le sue probabilit&agrave; di vittoria sono quasi nulle, per lei &egrave; una questione di principio.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1822\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1822\" class=\"size-full wp-image-1822\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/105654-20111031.jpg\" alt=\"Buthaina Kamel ha iniziato la sua campagna elettorale per le presidenziali in Egitto Khaled Moussa al-Omrani\/IPS\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1822\" class=\"wp-caption-text\">Buthaina Kamel ha iniziato la sua campagna elettorale per le presidenziali in Egitto<br \/>Khaled Moussa al-Omrani\/IPS<\/p><\/div><\/div>\n<p>&ldquo;Intendo candidarmi alla presidenza per dimostrare al mondo che l&rsquo;Egitto &egrave; un paese moderno, in cui le donne hanno il diritto di concorrere per le pi&ugrave; alte cariche dello stato, e questo, come il diritto di voto, &egrave; un diritto umano fondamentale&rdquo;, a dichiarato a IPS Kamel, 49 anni, conduttrice televisiva. <\/p>\n<p>Mentre l&rsquo;Egitto si prepara alle prime parlamentari dopo Mubarak prevista per la fine del mese, la data precisa delle presidenziali &egrave; ancora incerta. Ma il Consiglio Supremo delle Forze Armate (CSFA), che governa il paese dall&rsquo;esilio di Mubarak lo scorso febbraio, ha promesso che le elezioni si terranno non oltre il 2013. <\/p>\n<p>Dopo aver iniziato la sua carriera presso una radio statale, Kamel ha lavorato per gran parte degli anni &rsquo;90 come presentatrice nella televisione pubblica. Nel 2005, dopo un discusso referendum su alcune riforme costituzionali, ha deciso di entrare in politica. <\/p>\n<p>Kamel &egrave; presto diventata un membro attivo del movimento di protesta Kefaya e voce critica del regime di Mubarak. &ldquo;Ho partecipato a diverse manifestazioni e cortei, in particolare quelli contro la corruzione dello stato&rdquo;, afferma.<\/p>\n<p>Quando a gennaio &egrave; scoppiata la rivoluzione in Egitto, racconta Kamel, lei era in prima fila. &ldquo;Ero in piazza Tahrir (l&rsquo;epicentro della rivolta) il 25 gennaio, il giorno in cui &egrave; iniziata la rivoluzione&rdquo;, ricorda.<\/p>\n<p>Dopo la caduta del regime di Mubarak, Kamel &egrave; tornata a lavorare per la televisione statale, ma i suoi superiori la &ldquo;emarginavano&rdquo;, spiega, perch&eacute; si rifiutava di leggere le notizie dal cartellone del gobbo. Da allora, &egrave; stata interrogata tre volte dalle autorit&agrave; militari, l&rsquo;ultima dopo aver criticato apertamente il consiglio militare che governa l&rsquo;Egitto. <\/p>\n<p>Kamel dice che l&rsquo;idea di candidarsi alla presidenza le &egrave; venuta dai giovani e coraggiosi attivisti, tra cui molte donne, che ha conosciuto durante i 18 giorni delle sommosse culminate con la caduta del regime. <\/p>\n<p>&ldquo;Ho molta fiducia nei giovani egiziani, nella loro capacit&agrave; di guidare il paese nell&rsquo;imminente futuro&rdquo;, sostiene. &ldquo;Le donne sono state protagoniste della rivoluzione, e molte sono morte da martiri. Adesso speriamo che le donne svolgano un ruolo pi&ugrave; attivo rispetto al passato nella politica nazionale&rdquo;.<\/p>\n<p>La costituzione egiziana del 1956 ha concesso alle donne il diritto di votare, e di candidarsi, nelle elezioni nazionali. Ma la partecipazione femminile sullo scenario politico egiziano &egrave; stata irrisoria nei 30 anni di mandato di Mubarak.<\/p>\n<p>Stando alle cifre rese note dall&rsquo;organizzazione non governativa (Ong) del Cairo Centro per lo sviluppo, la partecipazione delle donne egiziane alle elezioni politiche tra il 1981 e il 2010 &egrave; stata solo del 5 per cento. Nello stesso periodo, si &egrave; registrata una presenza femminile di appena il 2 per cento in parlamento, e inferiore al 5 per cento nei consigli municipali. <\/p>\n<p>Nonostante la sua adesione ai principi liberali, Kamel non &egrave; affiliata a nessuno dei tanti partiti politici liberali emersi sulla scia della rivoluzione. Pensa piuttosto di candidarsi con una lista indipendente e, dice, la sua proposta politica punter&agrave; a garantire il diritto di voto a &ldquo;tutti gli egiziani che ne sono privi&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;Non mi candido solo per le donne, ma per tutte le persone emarginate dell&rsquo;Alto Egitto (la zona meridionale), i Nubiani, le trib&ugrave; beduine, i poveri, gli anziani, i disabili&rdquo;, prosegue Kamel, sottolineando che il suo programma politico si incentrer&agrave; principalmente &ldquo;nella lotta alla corruzione e alla disoccupazione&rdquo;.<\/p>\n<p>Il maggiore ostacolo alla presidenza di Kamel &egrave; il fatto che nel paese, a prevalenza musulmana, la maggioranza della popolazione, sia donne che uomini, non accetterebbe l&rsquo;idea di un capo di stato donna. Alcuni partiti e gruppi islamici, in particolare l&rsquo;influente Fratellanza Musulmana, rifiuta questa possibilit&agrave; per motivi religiosi. <\/p>\n<p>Secondo Essam al-Arian, vice presidente del Partito Libert&agrave; e Giustizia, braccio politico dei Fratelli Musulmani recentemente legalizzato, la legge islamica si divide in due scuole diverse su questo tema. <\/p>\n<p> &ldquo;Per alcuni giuristi, avere un capo di stato donna &egrave; consentito, mentre altri sono contrari. La Fratellanza non lo permette&rdquo;, ha dichiarato al-Arian a IPS. &ldquo;Sosteniamo il diritto delle donne all&rsquo;istruzione, al lavoro e anche il diritto di diventare parlamentare o ministro di governo, ma non di rivestire un ruolo di sovranit&agrave; nazionale&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;Certo, questa &egrave; la nostra posizione, non quella dello stato&rdquo;, ha aggiunto. &ldquo;Lei gode del diritto costituzionale, al pari di tutti i cittadini egiziani, di concorrere alla presidenza. Questo significa che la Fratellanza potr&agrave; scegliere di non presentare una candidata alla presidenza, ma ci&ograve; non toglie che altri potranno farlo&rdquo;. <\/p>\n<p> Nonostante siano gi&agrave; pronti alla vittoria nelle imminenti elezioni parlamentari, il Partito Libert&agrave; e Giustizia ha deciso di non presentare candidati alle presidenziali del prossimo anno. <\/p>\n<p>Nonostante le scarsissime possibilit&agrave; di Kamel, Esmat al-Merghani, attivista politica e prima donna egiziana a capo di un partito (il Free Social Party) ha elogiato il suo coraggio. <\/p>\n<p>&ldquo;La candidatura di Buthaina promuover&agrave; l&rsquo;immagine di un paese moderno e civilizzato&rdquo;, ha dichiarato al-Merghani a IPS. &ldquo;Anche se non vincer&agrave;, aprir&agrave; nuove strade all&rsquo;avanzamento delle donne, per non parlare del privilegio di essere stata la prima donna egiziana a correre per la presidenza&rdquo;.<\/p>\n<p>Da parte sua, Kamel si dice ottimista.<\/p>\n<p>&ldquo;Quando parlo con le persone, anche in zone considerate roccaforti delle tradizione, come l&rsquo;Alto Egitto o il Delta del Nilo, il fatto di essere una donna fa poca differenza&rdquo;, afferma. &ldquo;L&rsquo;importante &egrave; ascoltare il loro punto di vista e capire i loro problemi&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;Sono pienamente consapevole della natura patriarcale della societ&agrave; egiziana&rdquo;, aggiunge Kamel. &ldquo; Ma penso di essere in grado di guidare gli oltre 80milioni di persone che costituiscono la popolazione egiziana; e di guidare un paese che da tempi antichi ha un forte peso politico e culturale. &copy; IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IL CAIRO, 3 novembre 2011 (IPS) &#8211; Quando nell&rsquo;Egitto post-rivoluzionario si terranno le elezioni presidenziali il prossimo anno, Buthaina Kamel sar&agrave; la prima donna nella storia del paese a candidarsi per la pi&ugrave; alta carica dello stato. Anche se consapevole&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2011\/11\/03\/egitto-la-prima-donna-candidata-alle-presidenziali\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[2,16,1,28,25,32],"tags":[],"class_list":["post-1367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-donne-e-sviluppo","category-headlines","category-medioriente","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}