{"id":1335,"date":"2011-06-15T19:08:44","date_gmt":"2011-06-15T19:08:44","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2011\/06\/15\/sudan-rischi-di-guerra-civile-per-acqua-e-terra-pi-che-per-il-petrolio\/"},"modified":"2011-06-15T19:08:44","modified_gmt":"2011-06-15T19:08:44","slug":"sudan-rischi-di-guerra-civile-per-acqua-e-terra-pi-che-per-il-petrolio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2011\/06\/15\/sudan-rischi-di-guerra-civile-per-acqua-e-terra-pi-che-per-il-petrolio\/","title":{"rendered":"SUDAN: Rischi di guerra civile per acqua e terra, pi&ugrave; che per il petrolio"},"content":{"rendered":"<p>IL CAIRO, 15 maggio 2011 (IPS) &#8211; L&#039;escalation di violenza al confine tra il Nord e il Sud del Sudan ha alimentato i timori di nuovi conflitti armati, ma secondo gli esperti la questione gira pi&ugrave; intorno agli interessi per l&rsquo;acqua e la terra che alle riserve di petrolio.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Per la popolazione, i principali gruppi tribali sono pi&ugrave; interessati alla terra che al petrolio&#8221;, sostiene Ibrahim el Nur, professore di scienze politiche alla American University del Cairo. <\/p>\n<p>&#8220;Abyei &egrave; come il Kashmir, in termini di composizione della popolazione: gli abitanti hanno legami storici sia con il nord che con il sud; e si contendono le risorse idriche, come il Kiir e il Bahr el Arab, reclamano le terre per il pascolo e i confini sono ambigui&#8221;.<\/p>\n<p>La regione di Abyei, situata in un&#039;ampia vallata nota come bacino del Muglad, si estende per 10.460 chilometri quadrati, contesi tra nord e sud. <\/p>\n<p>Il Comprehensive Peace Agreement (CPA), nel 2005, ha messo fine alla pi&ugrave; lunga guerra civile in Africa, ha concesso ad Abyei uno status speciale e chiesto la creazione di un&#039;Unit&agrave; congiunta integrata (JIU), composta da soldati del nord e del sud. <\/p>\n<p>Nove mesi prima del CPA, era stato firmato il Protocollo di Abyei che permetteva ai residenti di votare al referendum del 9 gennaio, ma il voto era stato rinviato a tempo indeterminato dopo le dispute tra le trib&ugrave; Misseriya e Ng&rsquo;ok Dinka su quale fosse il candidato pi&ugrave; adatto a decidere il futuro della regione. <\/p>\n<p>Il Grande Oleodotto del Nilo che attraversa Abyei &egrave; stato oggetto di scontro tra le due parti fino a che la Corte Permanente di arbitraggio dell&#039;Aja non ha concesso nel 2009 al Nord il diritto di mantenere il controllo sul petrolio. L&rsquo;oleodotto trasferisce pi&ugrave; di un quarto delle esportazioni di greggio dal Sudan, dalla citt&agrave; centrale di Heglig a Port Sudan nel nord, sul Mar Rosso. <\/p>\n<p> &#8220;Quando fu scoperto il petrolio nel bacino del Muglad, anche Khartoum si oppose alla realizzazione del referendum di Abyei, arrestando i promotori della campagna&#8221;, racconta l&#039;esperto Douglas Johnson, autore di &ldquo;The Root Causes of Sudan&rsquo;s Civil Wars&rdquo;.<\/p>\n<p>&#8220;La trib&ugrave; dei Misseriya temeva che se i Ng&#039;ok avessero votato per unirsi al sud, le restrizioni della polizia del sud, gi&agrave; esistenti nel Bahr el Ghazal e nell&#039;Alto Nilo, si sarebbero applicate anche alle aree di pascolo&rdquo;, sottolinea Johnson, autore di &#8220;Le cause delle origini delle guerre civili del Sudan&#8221; .<\/p>\n<p> Allo stesso tempo, ha proseguito, l&#039;espansione dell&#039;agricoltura meccanizzata nella provincia centrale del Kordofan meridionale ha ridotto le zone di pascolo, e l&rsquo;aumento del bestiame delle due trib&ugrave; ha creato crescenti tensioni intorno alle terre rimaste. <\/p>\n<p> Il Nilo, che attraversa con i suoi circa 6.700 chilometri di lunghezza 10 paesi nel nord-est dell&#039;Africa &egrave; il fiume pi&ugrave; lungo del mondo, e una fonte idrica vitale per l&#039;Egitto e il Sudan. <\/p>\n<p>L&rsquo;espansione dell&#039; Iniziativa del Bacino del Nilo, un accordo di cooperazione siglato tra i 10 paesi per lo sviluppo del fiume, si basa su contratti coloniali firmati negli anni &lsquo;30. Ma il patto rinegoziato nel 1959 tra il Sudan e l&#039;Egitto, che assegnava al Sudan 23 miliardi di metri cubi l&rsquo;anno della portata annua del Nilo, e 55,5 miliardi di metri cubi all&rsquo;Egitto, &egrave; stato messo a rischio dalla secessione del Sud Sudan. <\/p>\n<p>&#8220;Per l&#039;Egitto, la portata del Nilo &egrave; una questione di vita o di morte. Tutto ci&ograve; che pu&ograve; influire sul suo corso pu&ograve; essere motivo di guerra per il paese. Per questo motivo, il regime di Hosni Mubarak ha preferito avere disordini in Sudan, piuttosto che un governo forte e capace di sfruttare la risorsa comune&#8221;, ha aggiunto El Nur. <\/p>\n<p>&#8220;Un&#039; altra fonte di tensione nella regione &egrave; l&#039;appropriazione della terra&#8221;, dice Hammou Laamrani, esperto di gestione dell&#039;acqua del Centro Internazionale Ricerca e Sviluppo del Cairo. Gli imprenditori arabi e cinesi, spiega, investono nell&rsquo;agricoltura del Sudan, e questo rende difficili i negoziati perch&eacute; non &egrave; lo Stato che provvede allo sviluppo del settore agricolo, ma altri che sfruttano le risorse locali, acqua e terra, per produrre raccolti che poi mandano nei loro paesi&rdquo;. <\/p>\n<p>&#8220;Nella fase di transizione del Sudan, tutto sembra essere motivo di conflitto, non solo l&#039;acqua, ma anche il petrolio, la terra, lo spostamento delle popolazioni e del bestiame&#8221;.<\/p>\n<p>In Sudan, che &egrave; il paese pi&ugrave; vasto dell&#039;Africa, il clima varia da arido, nel nord e nord-ovest, a tropicale a sud-ovest. Nell&rsquo;occidente semiarido, scarseggia l&#039;acqua potabile sicura. <\/p>\n<p>Le precipitazioni, una risorsa fondamentale per il Sudan, diminuisce da sud a nord passando da una media di 120 cm l&#039; anno al sud a meno di 10 nel nord. <\/p>\n<p>&#8220;I Misseriya e gli Ng&#039;ok hanno sviluppato razze differenti di bovini: i primi hanno bisogno di animali che possono sopravvivere nelle zone calde e sabbiose a nord della cintura di dune che li separa dagli Ng&#039;ok, mentre gli animali degli Ng&#039;ok devono adattarsi a condizioni umide e paludose&rdquo;, aggiunge Johnson. <\/p>\n<p>&#8220;La fine della prima guerra civile e la creazione della regione del Sud ha coinciso con un forte calo delle precipitazioni nel centro del paese; oggi i corsi d&#039;acqua del sud e le praterie sono pi&ugrave; diventati importanti per i Misseriya rispetto a prima del 1969&#8221;.  <\/p>\n<p>Se si guarda alla situazione in Darfur si capisce che queste condizioni non vanno escluse, perch&eacute; anche il conflitto &egrave; diventato una questione di acqua e di terra&#8221;, dice Laamrani. <\/p>\n<p>La crisi sudanese ha portato l&#039;Unione africana ad organizzare un summit di due giorni ad Addis Abeba, per discutere temi chiave di fronte all&#039;indipendenza del Sud Sudan, tra cui il ritiro delle truppe,  l&#039;intervento di un organismo di sicurezza africano e un accordo regionale sullo stato regionale di Abyei. &copy; IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IL CAIRO, 15 maggio 2011 (IPS) &#8211; L&#039;escalation di violenza al confine tra il Nord e il Sud del Sudan ha alimentato i timori di nuovi conflitti armati, ma secondo gli esperti la questione gira pi&ugrave; intorno agli interessi per&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2011\/06\/15\/sudan-rischi-di-guerra-civile-per-acqua-e-terra-pi-che-per-il-petrolio\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":257,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[2,18,1,25,32,33],"tags":[],"class_list":["post-1335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-economia","category-headlines","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-politica","category-popolazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}