{"id":1318,"date":"2011-04-20T19:02:04","date_gmt":"2011-04-20T19:02:04","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2011\/04\/20\/il-velo-un-foulard-sul-capo\/"},"modified":"2011-04-20T19:02:04","modified_gmt":"2011-04-20T19:02:04","slug":"il-velo-un-foulard-sul-capo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2011\/04\/20\/il-velo-un-foulard-sul-capo\/","title":{"rendered":"Il velo &egrave; un foulard sul capo"},"content":{"rendered":"<p>BRUXELLES, 20 aprile 2011 (IPS) &#8211; Mentre in Belgio politici, accademici, dirigenti d&rsquo;impresa e femministe sono alle prese con il dibattito sulla legge che vieta di indossare il velo nelle istituzioni pubbliche e non solo, due imprenditrici stanno cercando di portare il tema del velo fuori dal dibattito politico del paese. Inge Rombatus e Fatima Rafiy gestiscono la boutique esclusiva di hijab Noor D&rsquo;Izar, che offre alle donne &ldquo;una soluzione alla moda senza guardare alle ragioni per cui si sceglie di indossare un foulard sul capo&rdquo;, spiega Inge Rombauts.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1742\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1742\" class=\"size-full wp-image-1742\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/55322-20110419.jpg\" alt=\"Le figlie di Fatima Rafiy e Inge Rombaut indossano un foulard sul capo e un foulard con sciarpa intorno al collo Carmen de Vos\" width=\"200\"\/><p id=\"caption-attachment-1742\" class=\"wp-caption-text\">Le figlie di Fatima Rafiy e Inge Rombaut indossano un foulard sul capo e un foulard con sciarpa intorno al collo<br \/>Carmen de Vos<\/p><\/div><\/div>\n<p>Fatima, che &egrave; musulmana e Inge, non musulmana, hanno le idee chiare su dove finisce la politica e comincia la moda. &ldquo;Non vogliamo entrare nel dibattito politico, vogliamo andare oltre&rdquo;, dice Rombauts. &ldquo;Alle donne &egrave; sempre piaciuto avvolgersi in ogni tipo di abito e accessorio, dal sari al sarong, dal foulard al velo sul capo&rdquo;. <\/p>\n<p>&ldquo;Non dovremmo isolare le donne musulmane che scelgono di indossare un velo o hijab, cos&igrave; come non dovremmo isolare una persona affetta da tumore che indossa un velo sul capo perch&eacute; ha perso i capelli a causa di una chemioterapia. Noi vogliamo che il tema del velo resti fuori dal dibattito politico e offra alla donna moderna, che sia musulmana o non lo sia, un nuovo look contemporaneo&rdquo;. <\/p>\n<p>Parlando con alcune donne nella showroom di Noor D&rsquo;Izar, nel centro di Anversa, emerge chiaramente che hanno un&#039;idea chiara. &ldquo;Non capisco perch&eacute; la gente debba sentirsi minacciata da un foulard sulla testa. Personalmente, non sono n&eacute; favorevole n&eacute; contraria; le persone dovrebbero essere libere di fare la propria scelta&rdquo;, dice Inge. <\/p>\n<p>Accanto alla boutique, due adolescenti (che poi si scopre, sono le figlie di Inge e Fatima), si scambiano sorrisi di complicit&agrave;. Una indossa un hijab color porpora, l&rsquo;altra un foulard di pizzo a fiori anni &rsquo;70. Fatima, mentre sistema con abilit&agrave; i foulard sul capo delle due giovani, aggiunge: &ldquo;Non sarebbe bello se, invece di discutere del tema del velo ai due estremi opposti, pensassimo a una soluzione che sia accettabile sia per chi &egrave; contrario sia per chi &egrave; favorevole al velo nei luoghi pubblici?&rdquo;. <\/p>\n<p>Esistono tanti tipi diversi di foulard, ma adesso in Belgio il pi&ugrave; controverso &egrave; l&rsquo;hijab, un velo che copre la testa e il collo. Mentre alcuni paesi occidentali hanno cominciato a mettere un freno agli indumenti che coprono il volto, come il burqa o il niqab &#8211; laddove Irlanda e Olanda hanno vietato il burqa nelle scuole, e proprio di recente la Francia lo ha bandito dai luoghi pubblici &#8211; molti non sanno quale posizione prendere nei confronti dell&rsquo;hijab, e che ruolo debba avere nel dibattito sulla libert&agrave; di scelta e l&rsquo;emancipazione delle donne. <\/p>\n<p>&ldquo;Spesso le persone pensano che gli uomini musulmani costringano le proprie donne a indossare l&rsquo;hijab, o che il Corano lo imponga, ma non &egrave; vero. Io ho cominciato a indossare l&rsquo;hijab all&rsquo;et&agrave; di 24 anni, dopo essermi sposata e aver avuto la mia prima figlia&rdquo;, racconta Fatima. &ldquo;La decisione di indossare l&rsquo;hijab &egrave; una scelta molto personale; ogni donna deve decidere per s&eacute;, se e quando indossarlo. Mia figlia Yassira (17 anni) ha deciso di non mettere il velo, e io rispetto la sua scelta. Se dovesse cambiare idea, rispetter&ograve; anche quella scelta&rdquo;. <\/p>\n<p>Inge condivide le opinioni della partner. &ldquo;Ci sono uomini che chiedono alle loro donne di indossare l&rsquo;hijab? Sicuramente ci saranno; cos&igrave; come ci sono uomini che chiedono alla propria moglie o compagna di mettere i tacchi alti e abiti sexy. Il gioco del potere tra i sessi non &egrave; esclusivo di una religione o cultura; funziona a livello individuale&rdquo;. <\/p>\n<p>Yassira indossa con disinvoltura un fazzoletto blu elettrico che pu&ograve; rappresentare la risposta perfetta a questo dilemma: un foulard che pu&ograve; essere indossato come un hijab oppure, con una piccolo movimento, pu&ograve; trasformarsi in una semplice sciarpa annodata al collo. Indossato cos&igrave;, non ha assolutamente l&rsquo;aspetto di un hijab, eppure basta sistemarlo in modo diverso per farlo diventare un hijab tradizionale che ricopre la testa e il collo. &ldquo;Non lo abbiamo inventato noi&rdquo;, chiosa Inge, &ldquo;le nostre clienti lo hanno sperimentato con i nostri prodotti e sono venute a proporci questa soluzione&rdquo;. <\/p>\n<p>La loro soluzione pu&ograve; forse rispondere all&rsquo;interrogativo: indossare il velo o non indossarlo. Esistono poche altre espressioni in grado di infiammare tanto facilmente un dibattito cos&igrave; acceso. <\/p>\n<p>Il velo &egrave; di per s&eacute; un simbolo religioso? Significa la repressione della donna in una societ&agrave; patriarcale, e dovrebbe essere bandito da scuole e istituzioni pubbliche? Le imprese possono chiedere alle proprie impiegate di togliere il velo sul posto di lavoro, relegandole a mansioni secondarie o perfino licenziandole se si rifiutano di farlo? <\/p>\n<p>Il dibattito, che negli ultimi anni sta imperversando in tutta l&rsquo;Europa occidentale, ha raggiunto il suo apice in Belgio all&rsquo;inizio di marzo, quando il colosso olandese del commercio al dettaglio Hema ha licenziato una dipendente perch&eacute; aveva cominciato a indossare il velo al lavoro &#8211; dopo aver chiesto il permesso alla direzione. L&rsquo;impresa ha menzionato &ldquo;la reazione negativa di alcuni clienti&rdquo;. <\/p>\n<p> La mossa si &egrave; rivelata un boomerang per l&rsquo;azienda. Dai social media sono partite iniziative di protesta, e i clienti infuriati hanno organizzato un&rsquo;azione di flash mob: alcune donne con indosso il velo hanno occupato uno dei negozi Hema. <\/p>\n<p>Ad oggi, il Belgio non ha una legge uniforme sull&rsquo;uso del velo o hijab nei luoghi pubblici. Le scuole sono autogestite, in quanto autorit&agrave; locali, ma il partito conservatore fiammingo N-Va, principale partito del paese, di recente si &egrave; dichiarato favorevole al divieto di ogni simbolo religioso all&rsquo;interno degli edifici del parlamento. Resta da vedere come esattamente verr&agrave; definito un simbolo religioso. <\/p>\n<p>Anche la posizione dei gruppi femministi sul tema del velo in pubblico &egrave; controversa. Chi &egrave; a favore del divieto dice spesso di sostenere l&rsquo;emancipazione delle donne musulmane, mentre chi si oppone sottolinea che il velo non esclude necessariamente l&rsquo;emancipazione. E mentre molte femministe occidentali non sostengono il velo, molte altre non sono necessariamente favorevoli al divieto.  <\/p>\n<p>L&rsquo;organizzazione femminista belga VOK (Vrouwen Overleg Komitee) &egrave; dell&rsquo;idea che sia la libert&agrave; di religione che la libert&agrave; di parola siano valori democratici fondamentali che non possono essere violati. VOK pensa che la libert&agrave; di donne e giovani di fare la propria scelta sia fondamentale. &copy; IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRUXELLES, 20 aprile 2011 (IPS) &#8211; Mentre in Belgio politici, accademici, dirigenti d&rsquo;impresa e femministe sono alle prese con il dibattito sulla legge che vieta di indossare il velo nelle istituzioni pubbliche e non solo, due imprenditrici stanno cercando di&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2011\/04\/20\/il-velo-un-foulard-sul-capo\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":476,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[14,16,22,1],"tags":[],"class_list":["post-1318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-donne-e-sviluppo","category-europa","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}