{"id":1241,"date":"2010-07-12T13:20:53","date_gmt":"2010-07-12T13:20:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2010\/07\/12\/per-alcuni-la-cenere-del-vulcano-eyjafjallajokull-una-benedizione\/"},"modified":"2010-07-12T13:20:53","modified_gmt":"2010-07-12T13:20:53","slug":"per-alcuni-la-cenere-del-vulcano-eyjafjallajokull-una-benedizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2010\/07\/12\/per-alcuni-la-cenere-del-vulcano-eyjafjallajokull-una-benedizione\/","title":{"rendered":"Per alcuni la cenere del vulcano Eyjafjallajokull &egrave; una benedizione"},"content":{"rendered":"<p>REYKJAVIC, 12 luglio 2010 (IPS) &#8211; &ldquo;&Eacute; incredibile, l&#039;eruzione ha avuto un ottimo effetto sulla crescita dell&#039;erba&rdquo; esclama Finnur Tryggvason, un contadino di Raudafell, proprio ai piedi del vulcano Eyjafjallajokull, le cui eruzioni, cominciate in aprile, sono continuate fino alla fine di maggio.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1628\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1628\" class=\"size-full wp-image-1628\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/52086-20100708.jpg\" alt=\"Le nuvole di cenere del vulcano Eyjafjallajokull Lowana Veal\/IPS\" width=\"200\"\/><p id=\"caption-attachment-1628\" class=\"wp-caption-text\">Le nuvole di cenere del vulcano Eyjafjallajokull<br \/>Lowana Veal\/IPS<\/p><\/div><\/div>\n<p>La cenere dovrebbe tenere il suolo al caldo, favorendo la crescita dell&#039;erba. &ldquo;&Eacute; come distribuire sul terreno un fertilizzante naturale a base di fosforo e potassio&rdquo; dice Finnur. Ma non &egrave; proprio una &ldquo;benedizione&rdquo; totale.&ldquo;La variet&agrave; delle specie presenti &egrave; in parte cambiata, alcune specie sono scomparse&rdquo;.<\/p>\n<p>Al termine delle eruzioni, lo strato di cenere che ricopriva il terreno era alto circa 6-8 cm. &ldquo;Nonostante l&#039;erba sia cresciuta, &egrave; meno fitta di prima. E la pianta di angelica &egrave; molto pi&ugrave; diffusa&rdquo; dice Tryggvason. Molta della cenere &egrave; ancora in circolazione, ma &egrave; resa meno visibile dall&#039;erba che &egrave; cresciuta.<\/p>\n<p>Molti contadini della zona hanno gi&agrave; raccolto il primo fieno della stagione, ma non Tryggvason. &ldquo;Non credo che raccoglier&ograve; il grano quest&#039;anno, penso sia meglio lasciare che si secchi e formi uno strato di erba secca sulla cenere. In questo modo le sostanze nutritive della cenere, grazie alla pioggia, dovrebbero penetrare nel terreno.<\/p>\n<p>Olafur Eggertsson possiede una grande fattoria a Thorvaldseyri, non lontano da Raudafell. Qui coltiva vari tipi di cereali e alleva una mandria di mucche, che durante l&#039;eruzione ha preferito tenere chiuse nella stalla. La cenere che &egrave; arrivata sulla sua fattoria era pi&ugrave; spessa di quella che &egrave; caduta su Raudafell. &ldquo;Ho arato 38 ettari di terra dopo l&#039;eruzione e ne ho seminati 15. Il raccolto sembra buono, ma avremmo bisogno di pi&ugrave; pioggia&rdquo;.<\/p>\n<p>Quando gli abbiamo chiesto perch&eacute; non tiene le sue mucche all&#039;aperto, Eggertsson ha risposto &ldquo;Ultimamente il tempo non &egrave; stato buono, molto probabilmente ad estate inoltrata le far&ograve; uscire&rdquo;. Il fluoruro contenuto nella cenere &egrave; velenoso per gli animali; gli scienziati dell&#039; Universit&agrave; agraria islandese (AUI) stanno verificando il livello di fluoruro nei corsi d&#039;acqua, nei campi, nei raccolti e nelle distese erbose della zona.<\/p>\n<p>Uno dei ricercatori &egrave; Gudni Thorvaldsson, che per hobby fa anche il contadino: &ldquo;Stiamo cercando di capire quanto ci vorr&agrave; prima che il livello di concentrazione di fluoruro nella zona diminuisca. Sembrerebbe un processo rapido, in parte grazie alla crescita della vegetazione e in parte per le piogge&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;Quando l&#039;erba cresce, il fluoruro si distribuisce su una superficie pi&ugrave; ampia, di conseguenza la concentrazione diminuisce, mentre quando piove, viene spazzato via. Ma il tempo &egrave; stato stranamente secco, dopo l&#039;eruzione.&rdquo;<\/p>\n<p>Thorvaldsson e i suoi colleghi stanno anche misurando la concentrazione di altre sostanze nutritive presenti nell&#039;erba e nei raccolti. &ldquo;Sebbene solo il fluoruro sia tossico per gli animali, se un&#039;altra sostanza, come il fosforo, &egrave; presente nell&#039;erba in quantit&agrave; eccessive, pu&ograve; risultare anch&#039;essa nociva&rdquo;.<\/p>\n<p>Gretar Hrafn Hardarson,un veterinario dell&#039;Universit&agrave;, sta verificando se le mucche mangiano l&#039;erba coperta di cenere o no. Insieme ai suoi colleghi, sta dando alle mucche del grano amalgamato a cenere, ma dice che &egrave; troppo presto per capire. &ldquo;Le mucche non sembrano rifiutare il grano coperto da cenere, il problema &egrave; capire se sia dannoso.&rdquo;<\/p>\n<p>Non ci sono differenze di composizione chimica tra la cenere sottile e quella pi&ugrave; spessa, secondo Niels Oskarsson dell&#039;Istituto islandese di Scienze della Terra. &ldquo;La sola differenza &egrave; nella superficie&rdquo;.<\/p>\n<p>Non sorprende che il vulcano abbia causato notevoli disagi ai coltivatori della zona, specialmente a quelli di Raudafell e Thorvaldseyri, i pi&ugrave; colpiti. Quest&#039;anno, l&#039;Associazione Coltivatori ha deciso di inviare l&igrave; alcuni lavoratori in pi&ugrave; per consentire ai contadini pi&ugrave; stanchi che devono nutrire il bestiame di prendersi alcuni giorni di riposo. Le squadre di supporto ripareranno gli steccati, nutriranno e mungeranno le mucche e si occuperanno in generale delle fattorie.<\/p>\n<p>Tryggvason non ricever&agrave; aiuti extra, ma uno dei contadini ausiliari ha appena cominciato a lavorare a  Thorvaldseyri. &ldquo;I contadini ausiliari saranno con noi per una settimana, e lavoreranno normalmente. Questo significa che mio figlio sar&agrave; libero in quel periodo&rdquo; dice Eggertsson.<\/p>\n<p>Sebbene il vulcano non sia pi&ugrave; in fase di eruzione, gli scienziati considerano terminato il fenomeno solo dopo tre mesi consecutivi di  completa inattivit&agrave;. La cenere che si &egrave; depositata durante le eruzioni invece pu&ograve;  circolare nell&#039;aria per anni, a seconda delle condizioni atmosferiche.<\/p>\n<p>Il giorno in cui l&#039;IPS ha visitato l&#039;area, c&#039;era la pi&ugrave; alta concentrazione di cenere nell&#039;aria dall&#039;inizio dell&#039;eruzione. &ldquo;Penso che gli animali stiano bene, tutto sommato&rdquo; ha detto Trperyggvason mentre, dalla finestra di casa sua, guardavamo insieme la cenere cadere tutto intorno&rdquo;. &copy; IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REYKJAVIC, 12 luglio 2010 (IPS) &#8211; &ldquo;&Eacute; incredibile, l&#039;eruzione ha avuto un ottimo effetto sulla crescita dell&#039;erba&rdquo; esclama Finnur Tryggvason, un contadino di Raudafell, proprio ai piedi del vulcano Eyjafjallajokull, le cui eruzioni, cominciate in aprile, sono continuate fino alla&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2010\/07\/12\/per-alcuni-la-cenere-del-vulcano-eyjafjallajokull-una-benedizione\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-1241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}