{"id":1191,"date":"2010-03-11T12:24:13","date_gmt":"2010-03-11T12:24:13","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2010\/03\/11\/ecuador-perch-gli-indios-ecuadoregni-facevano-il-tifo-per-avatar\/"},"modified":"2010-03-11T12:24:13","modified_gmt":"2010-03-11T12:24:13","slug":"ecuador-perch-gli-indios-ecuadoregni-facevano-il-tifo-per-avatar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2010\/03\/11\/ecuador-perch-gli-indios-ecuadoregni-facevano-il-tifo-per-avatar\/","title":{"rendered":"ECUADOR: Perch&eacute; gli indios ecuadoregni facevano il tifo per Avatar"},"content":{"rendered":"<p>QUITO, 11 marzo 2010 (IPS) &#8211; Che il film &lsquo;Avatar&rsquo; sia stato il grande sconfitto alla consegna degli Oscar non &egrave; stato solo uno smacco per il suo regista James Cameron, ma anche un grosso colpo inferto alla lotta per il recupero delle aree amazzoniche dagli effetti dell&rsquo;inquinamento petrolifero.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Diverse organizzazioni ambientaliste, come la Rete d&rsquo;azione per la foresta pluviale (Rainforest Action Network, Ran) e la Rete per la difesa dell&rsquo;Amazzonia, avevano chiesto a Cameron che facesse sapere alle sue &ldquo;legioni di fan nel mondo che mentre Pandora &egrave; fantascienza, ci&ograve; che accade nelle comunit&agrave; indigene dell&rsquo;Ecuador &egrave; la cosa pi&ugrave; reale che ci sia&rdquo;.<\/p>\n<p> Nel film, il mondo di Pandora, una luna del pianeta Polifemo, si vede minacciato dall&rsquo;intento degli esseri umani di sfruttare un minerale locale per il fabbisogno di energia sulla Terra.<\/p>\n<p> Rebecca Tarbotton, direttrice esecutiva di Ran, aveva paragonato la storia di &ldquo;Avatar&rdquo; al dramma della vita reale degli indigeni ecuadoregni che lottano contro la compagnia petrolifera Chevron, contro la quale hanno avviato un processo multimiliardario per danni ambientali.<\/p>\n<p> Oltre a una campagna via e-mail partita il mese scorso, rafforzata da articoli d&rsquo;opinione su blog e dichiarazioni stampa, prima della cerimonia di consegna Tarbotton aveva chiesto a Cameron di mantenere la promessa e usare il suo film per ispirare un movimento ambientalista di massa.<\/p>\n<p> Ma &ldquo;Avatar&rdquo; &egrave; stato sconfitto nella categoria miglior film e miglior regista, vincendo solo tre statuette per categorie minori sulle nove candidature alle nomination, e perci&ograve; Cameron non &egrave; salito sul podio e non ha potuto pronunciare nessun discorso in tutta la cerimonia all&rsquo;Accademia delle arti e delle scienze del cinema di Los Angeles domenica scorsa.<\/p>\n<p> Ovviamente il regista statunitense aveva ricevuto altre richieste: l&rsquo;organizzazione Survival International, per esempio, gli aveva chiesto, con un annuncio sulla rivista Variety, di aiutare il popolo indigeno dei Dongria Kondh in India, che cercano di difendere la loro terra da un&rsquo;impresa mineraria del paese impegnata ad estrarre bauxite dalla loro montagna sacra.<\/p>\n<p> Cameron certo non si disperer&agrave; per non aver vinto l&rsquo;Oscar, visto che il suo film ha ricavato 2,5 miliardi di dollari, battendo il record di incassi nella storia del cinema.<\/p>\n<p> Quello che ha perso &egrave; stata la causa ambientalista, anche se il processo contro la Chevron va avanti, nel suo lungo pellegrinaggio tra i tribunali.<\/p>\n<p> E gi&agrave; che si parla di record, questo &egrave; il pi&ugrave; grande processo collettivo della storia contro una multinazionale: le comunit&agrave; indigene del nordest dell&rsquo;Ecuador, dove si concentra l&rsquo;attivit&agrave; petrolifera, chiedono un risarcimento di 27mila milioni dollari.<\/p>\n<p> I querelanti, un gruppo di circa 30mila indigeni e coloni meticci, accusa l&rsquo;impresa Texaco, acquisita dalla Chevron nel 2001, di aver scaricato nell&rsquo;ambiente pi&ugrave; di 18 miliardi di galloni di liquidi inquinanti e provocato fuoriuscite di petrolio greggio intorno ai 17 milioni di galloni nel corso della sua attivit&agrave; in Ecuador, tra il 1964 e il 1990.<\/p>\n<p> Queste pratiche illegali hanno provocato un inquinamento del suolo, delle acque sotterranee e di fiumi e ruscelli della zona, cosa che, secondo la parte lesa, ha causato tumori, difetti congeniti e aborti nella popolazione indigena.<\/p>\n<p> La Chevron ha rifiutato di sottoporsi al giudizio nei tribunali dell&rsquo;Ecuador, e il processo &egrave; stato trasferito negli Stati Uniti; ma dopo aver esaminato il caso, i tribunali Usa hanno stabilito che la giurisdizione ecuadoregna era perfettamente valida.<\/p>\n<p> I passaggi di giurisdizione e gli espedienti legali di ogni tipo hanno fatto s&igrave; che la causa si stia protraendo ormai da oltre 16 anni.<\/p>\n<p> Da met&agrave; febbraio, il processo &egrave; nelle mani del nuovo presidente della Corte provinciale della provincia nordorientale di Sucumb&iacute;os, Leonardo Ord&oacute;&ntilde;ez, che ha sostituito il giudice Juan N&uacute;&ntilde;ez, accusato dalla Chevron di aver preso tangenti.<\/p>\n<p> &ldquo;L&rsquo;unica cosa che chiediamo al dottor Ord&oacute;&ntilde;ez &egrave; che lavori nel rispetto della legge, con trasparenza e imparzialit&agrave;, e non permetta altri abusi da parte della Chevron per continuare a rinviare il processo&rdquo;, ha detto in un comunicato l&rsquo;avvocato del Fronte per la difesa dell&rsquo;Amazzonia Pablo Fajardo.<\/p>\n<p> Tra le manovre della compagnia petrolifera Usa, quelle che l&rsquo;ex ministro degli esteri dell&rsquo;Ecuador Fander Falcon&iacute; ha confermato a gennaio, contro la proroga delle preferenze doganali all&rsquo;Ecuador nel commercio con gli Usa: secondo le dichiarazioni di Falcon&iacute;, la Chevron aveva messo in atto nel 2009 &ldquo;le trattative pi&ugrave; potenti e feroci mai affrontate dalla politica estera ecuadoregna&rdquo;, per impedire il rinnovo delle preferenze all&rsquo;Ecuador.<\/p>\n<p> Grazie all&rsquo;uso di negoziatori esperti e alla sua azione diplomatica, l&rsquo;Ecuador &egrave; riuscito a contrastare l&rsquo;influenza politica e diplomatica della Chevron a Washington, ha dichiarato Falcon&iacute; prima di lasciare l&rsquo;incarico. Le preferenze doganali cui l&rsquo;ex ministro si riferiva sono quelle concesse dagli Usa a centinaia di prodotti di Ecuador, Colombia e Per&ugrave;, come indennit&agrave; per la lotta contro il narcotraffico. La Bolivia, un altro dei paesi favoriti dall&rsquo;iniziativa, era rimasto escluso dal programma l&rsquo;anno scorso. &copy;il manifesto<\/p>\n<p>* Pubblicato su &#8220;il manifesto&#8221; gioved&igrave; 11 marzo 2010.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QUITO, 11 marzo 2010 (IPS) &#8211; Che il film &lsquo;Avatar&rsquo; sia stato il grande sconfitto alla consegna degli Oscar non &egrave; stato solo uno smacco per il suo regista James Cameron, ma anche un grosso colpo inferto alla lotta per&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2010\/03\/11\/ecuador-perch-gli-indios-ecuadoregni-facevano-il-tifo-per-avatar\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":407,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[4,5,15,1,32,33,35,36],"tags":[],"class_list":["post-1191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-diritti-umani","category-headlines","category-politica","category-popolazione","category-science-technologie","category-societa-civile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/407"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}