{"id":1162,"date":"2009-10-27T18:17:34","date_gmt":"2009-10-27T18:17:34","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2009\/10\/27\/donne-india-le-donne-single-rompono-il-silenzio-e-sfidano-le-norme-sociali\/"},"modified":"2009-10-27T18:17:34","modified_gmt":"2009-10-27T18:17:34","slug":"donne-india-le-donne-single-rompono-il-silenzio-e-sfidano-le-norme-sociali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2009\/10\/27\/donne-india-le-donne-single-rompono-il-silenzio-e-sfidano-le-norme-sociali\/","title":{"rendered":"DONNE-INDIA: Le donne &#8216;single&#8217; rompono il silenzio e sfidano le norme sociali"},"content":{"rendered":"<p>NEW DELHI, 27 ottobre 2009 (IPS) &#8211; Sono passati oltre otto anni dal terremoto che nel gennaio 2001 colp&igrave; lo stato indiano del Gujarat; un passato non lontano ma indelebile nel ricordo di Hansa Rathore, che da quel giorno &egrave; rimasta vedova.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1509\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1509\" class=\"size-full wp-image-1509\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/DSCN2248_1_TBB.JPG\" alt=\"Le donne creano un fronte unito durante il forum nazionale per i diritti delle donne sole Nitin Jugran Bahuguna\/IPS\" width=\"200\"\/><p id=\"caption-attachment-1509\" class=\"wp-caption-text\">Le donne creano un fronte unito durante il forum nazionale per i diritti delle donne sole<br \/>Nitin Jugran Bahuguna\/IPS<\/p><\/div><\/div>\n<p>Rathore ha 29 anni ed &egrave; una delle migliaia di donne rese vedove da quel terribile terremoto, uno dei peggiori nella storia dell&rsquo;India. La catastrofe, che ha mietuto quasi 20 mila vittime, ha cambiato per sempre la sua vita. <\/p>\n<p>&#8220;Anche mia madre &egrave; rimasta vedova nello stesso disastro; la mia casa &egrave; andata distrutta, e io non avevo nulla con cui sfamare il mio bambino di 9 mesi&#8221;, ricorda Rathore. <\/p>\n<p>Ha imparato presto cosa significa sopravvivere in una piccola comunit&agrave; conservatrice chiusa in se stessa, che ostracizza le donne vedove imponendo limitazioni crudeli. &#8220;Non ho ricevuto alcun aiuto dai parenti di mio marito e sono stata costretta a cercare riparo all&rsquo;aperto &#8211; letteralmente, costruendomi da sola un riparo di fortuna con dei sacchi e un tetto di lamiera. Non potevo lavorare, n&eacute; ricevere cibo o servizi sanitari per mio figlio, che si ammal&ograve; gravemente&#8221;, racconta. <\/p>\n<p>Sudha Jha, 49 anni, del distretto di Katihar (stato settentrionale di Bihar), &egrave; rimasta vedova nel &lsquo;98. Da allora lotta per crescere da sola tre figli maschi e una femmina. <\/p>\n<p>&#8220;I miei parenti acquisiti non hanno voluto che andassi a vivere con loro dopo la morte di mio marito. &Egrave; stata dura trovare lavoro per dar da mangiare ai miei figli e farli studiare&#8221;, dice Jha in tono asciutto, e aggiunge che una delle conseguenze immediate e pi&ugrave; gravose della sua vedovanza &egrave; stato ritrovarsi con una mobilit&agrave; ridotta, cosa che spesso rende le vedove &ldquo;invisibili&rdquo; e impossibilitate a lavorare fuori casa. <\/p>\n<p>&#8220;Una vedova non viene trattata con rispetto. Talvolta ci si aspetta che si rada la testa, porti abiti bianchi e semplicissimi, le &egrave; vietato truccarsi e indossare gioielli, deve mangiare in disparte, e solo pietanze vegetariane molto frugali&#8221;, aggiunge Jha. &#8220;Perch&eacute; le vedove devono sottostare a questa tortura? Gli uomini non vengono discriminati quando le loro mogli muoiono, e possono risposarsi!&#8221;. <\/p>\n<p>Ricche o povere, quasi ovunque le vedove indiane combattono un pesante stigma sociale. Ancor pi&ugrave; colpite sono le donne che vivono da sole, perch&eacute; nubili o ripudiate dal marito. Peraltro, molte donne sposate sono intrappolate in situazioni famigliari degradanti, dove spesso subiscono percosse, umiliazioni, crudelt&agrave; fisica e psicologica, eppure sono incapaci di venirne fuori, o riluttanti. <\/p>\n<p>Vedove, abbandonate e disagiate, Rathore e Jha hanno deciso di rovesciare la difficile situazione in cui vivono combattendo per i propri diritti umani fondamentali. Con l&rsquo;aiuto di ActionAid, una Ong che dal 2002 opera nelle zone del Gujarat colpite dal terremoto, Rathore ha mobilitato donne sole per creare l&rsquo;&lsquo;Ekal Nari Shakti Manch&rsquo; (associazione per l&rsquo;affermazione delle donne sole). Jha, dal canto suo, &egrave; divenuta incrollabile fautrice di un gruppo di donne sole a Bihar, l&rsquo;&lsquo;Ekal Nari Sangharsha Samiti&rsquo; (Comitato di lotta delle donne sole). <\/p>\n<p>Insieme ad altre sei donne sole, Jha e Rathore rappresentano gli stati indiani dell&rsquo;Himachal Pradesh, Jharkhand, Rajasthan, Orissa e Madhya Padesh, e all&rsquo;inizio di ottobre si sono riunite nella capitale indiana per lanciare il &ldquo;Forum nazionale per i diritti delle donne single&rdquo;. <\/p>\n<p>Tra le istanze presentate al governo: un sussidio mensile di 1.000 rupie (21,65 dollari), assistenza sanitaria gratuita per donne sole e i loro figli, diritto al lavoro e alla propriet&agrave;, sia della casa natale che del marito, oltre a un piccolo lotto di terreno edificabile. <\/p>\n<p>Il censimento ufficiale 2001 (i dati pi&ugrave; recenti disponibili) registra 36 milioni di donne sole in India. Secondo le attiviste, per&ograve;, si tratta di cifre obsolete, che terrebbero conto solo delle donne separate e divorziate legalmente, e delle vedove. Le donne abbandonate, ripudiate e nubili restano escluse dalle politiche e dai piani assistenziali del governo. <\/p>\n<p>&#8220;In India ci sono oltre 36 milioni di donne sole, ma non c&rsquo;&egrave; attenzione verso i temi che le riguardano&#8221;, ha dichiarato al forum Ginny Shrivastava, un&rsquo;attivista del Rajasthan, India nordoccidentale. <\/p>\n<p>Saraswati Singh, una 30enne dell&rsquo;&lsquo;Ekta Mahila Manch&rsquo; (Associazione per l&rsquo;emancipazione delle donne sole) dello stato orientale di Jharkhand, promessa in sposa dalla famiglia a un giovane del villaggio, ha deciso di rompere il fidanzamento per proseguire gli studi. Non solo perch&eacute; per lei sono pi&ugrave; importanti del matrimonio: la decisione ha motivi profondi. <\/p>\n<p>&#8220;Dopo aver assistito alla tortura fisica e psicologica inflitta da mio cognato a mia sorella maggiore per la sua dote insufficiente, ho deciso di non sposarmi&#8221;, rivela Singh. Ironia vuole che la sua decisione abbia scatenato un&rsquo;ulteriore discriminazione, nella sua famiglia. <\/p>\n<p>&#8220;Sono doppiamente stigmatizzata: perch&eacute; non sono sposata, e perch&eacute; spesso sono fuori casa per le attivit&agrave; dell&rsquo;associazione. Per la mia famiglia ho perso l&rsquo;appartenenza alla nostra casta, e mi hanno proibito di entrare in cucina [che nelle comunit&agrave; indiane conservatrici &egrave; ritenuta la stanza pi&ugrave; pulita e sacra della casa, dove le donne possono entrare solo dopo le abluzioni  mattutine]&#8221;, ha raccontato. &#8220;Infine, mio fratello ha cominciato a temere che avrei avanzato delle pretese sulla propriet&agrave; di nostro padre, e lo ha convinto a firmare una cessione della pensione solo a lui&#8221;, ha aggiunto Singh. <\/p>\n<p>Nel 2005 il governo ha varato un ambizioso programma per l&rsquo;occupazione, volto a garantire a tutti i poveri almeno 100 giorni di lavoro all&rsquo;anno. Inizialmente chiamato &ldquo;Legge nazionale di garanzia dell&rsquo;occupazione rurale&rdquo; (NREGA nell&rsquo;acronimo inglese), in occasione dell&rsquo;anniversario della nascita di Gandhi (22 ott.) &egrave; stato rinominato &ldquo;Legge nazionale Mahatma Gandhi di garanzia dell&rsquo;occupazione rurale&rdquo;. <\/p>\n<p>&Egrave; ironico che gruppi come le donne sole, la cui emancipazione era uno dei temi che pi&ugrave; stava a cuore a Gandhi, si ritrovino esclusi dal programma, osservano Singh e altre attiviste. <\/p>\n<p>Avengillista (non ha voluto rivelare il cognome), rappresentante del Jharkhand nel comitato organizzativo del forum, sottolinea che programmi come il NREGA le escludono per vari motivi. &#8220;In alcuni casi, ci viene detto che siamo troppo giovani per lavorare. In altri, che non possono assumerci perch&eacute; abbiamo dei figli piccoli, mentre le donne meno giovani non vengono neppure considerate&#8221;, spiega. <\/p>\n<p>Durante il forum il governo ha assicurato che si muover&agrave; per sanare queste ingiustizie. <\/p>\n<p>&#8220;Escludere le donne sole da uno dei principali programmi nazionali di lotta alla povert&agrave; (il NREGA) significa minare l&rsquo;obiettivo dell&rsquo;undicesimo Piano quinquennale del governo per la crescita inclusiva&#8221;, ha affermato Syeda Hameed, membro della Commissione di pianificazione dell&rsquo;India, incaricata di formulare e approvare il piano. &#8220;Raccomanderemo l&rsquo;adozione di nuove linee guida per garantire che le donne abbiano il diritto di usufruire del programma a tutti gli effetti &#8220;.  Girija Vyas, presidente della Commissione nazionale delle donne (NCW nell&rsquo;acronimo inglese), ritiene che tutto dimostra come le donne sole siano socialmente svantaggiate su molti fronti. &#8220;Le vedove sono il 33 per cento delle vittime di molestie sessuali, ma se analizziamo indicatori di base come l&rsquo;accesso al cibo e alla sanit&agrave;, i dati sono ancora pi&ugrave; allarmanti&#8221;, ha evidenziato Vyas nel corso del summit. <\/p>\n<p>Vyas ha inoltre dichiarato che la NCW si far&agrave; portavoce presso il governo della richiesta di introdurre specifici piani e programmi per le donne sole e di trovare il modo per dare loro un&rsquo;occupazione. &#8220;La NCW si impegna a rivedere e ampliare la legislazione sul diritto delle donne alla propriet&agrave; e garantire che le donne possano ereditare da genitori e parenti acquisiti ci&ograve; che spetta loro&#8221;, ha ribadito. <\/p>\n<p>Nonostante le molte difficolt&agrave; che restano da superare, le donne del forum e di iniziative correlate si sono impegnate fermamente ad affrontare le ingiustizie di genere. <\/p>\n<p>&#8220;Siamo qui per spezzare un silenzio lungo decenni, e per ridefinire le prospettive sociali inerenti le donne sole&#8221;, ha affermato Singh, dell&rsquo;Association of Empowered Single Women. <\/p>\n<p>&#8220;Vogliamo sincerarci che le lotte quotidiane condotte dalle donne sole contro costumi sociali ingiusti, la negazione di diritti sociali e le varie forme di violenza perpetrate contro di esse emergano alla luce del giorno e siano rese note a tutti&#8221; ha poi concluso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEW DELHI, 27 ottobre 2009 (IPS) &#8211; Sono passati oltre otto anni dal terremoto che nel gennaio 2001 colp&igrave; lo stato indiano del Gujarat; un passato non lontano ma indelebile nel ricordo di Hansa Rathore, che da quel giorno &egrave;&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2009\/10\/27\/donne-india-le-donne-single-rompono-il-silenzio-e-sfidano-le-norme-sociali\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":317,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[38,8,16,1,33,35,36],"tags":[],"class_list":["post-1162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sviluppo","category-asia-e-oceania","category-donne-e-sviluppo","category-headlines","category-popolazione","category-science-technologie","category-societa-civile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}