{"id":1047,"date":"2008-11-07T12:05:23","date_gmt":"2008-11-07T12:05:23","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2008\/11\/07\/medio-oriente-per-avere-la-pace-lamerica-dovr-cambiare\/"},"modified":"2008-11-07T12:05:23","modified_gmt":"2008-11-07T12:05:23","slug":"medio-oriente-per-avere-la-pace-lamerica-dovr-cambiare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2008\/11\/07\/medio-oriente-per-avere-la-pace-lamerica-dovr-cambiare\/","title":{"rendered":"MEDIO ORIENTE: Per avere la pace, l&#8217;America dovr&agrave; cambiare"},"content":{"rendered":"<p>RAMALLAH, West Bank, 7 novembre 2008 (IPS) &#8211; Barack Obama arriva alla Casa Bianca nel momento in cui si registra un aumento drammatico dei gruppi estremisti dall&rsquo;invasione americana dell&rsquo;Iraq nel 2003, nonostante la resistenza delle forze occidentali nella regione. La stessa &ldquo;guerra al terrore&rdquo; guidata dagli USA &egrave; diventata oggi una minaccia per la pace.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Una combinazione di regimi arabi dispotici appoggiati dall&rsquo;Occidente, neocolonialismo, intolleranza religiosa, stagnazione economica, scontro di culture e di ideologie religiose, oltre ad una politica estera americana sbilanciata in favore di Israele, ha contribuito a peggiorare la situazione. <\/p>\n<p>E nella prospettiva di un possibile attacco contro l&rsquo;Iran, il futuro imminente appare ancora pi&ugrave; minaccioso. Ma ci sono ancora motivi di speranza, secondo alcuni analisti sia israeliani che palestinesi. <\/p>\n<p>&ldquo;&Egrave; ancora possibile recuperare le relazioni tra Stati Uniti e Medio Oriente, ma per questo sar&agrave; necessario un cambiamento di fondo nell&rsquo;atteggiamento dell&rsquo;amministrazione USA verso gli arabi e i musulmani&rdquo;, ha assicurato all&rsquo;IPS dal suo ufficio a Gaza Ahmed Yousef, consulente politico del leader di Hamas Ismail Haniyeh. <\/p>\n<p>Ma l&rsquo;israeliano Moshe Maoz, professore emerito di studi islamici e mediorientali all&rsquo;Universit&agrave; Ebraica di Gerusalemme e membro dell&rsquo;Istituto di Ricerca Harry S.Truman per la Promozione della Pace, ha detto all&rsquo;IPS che &ldquo;gli stessi governi arabi e i leader estremisti islamici devono fare molta autoanalisi e mettere tutto il loro impegno, se vogliamo avere ancora qualche speranza di sbloccare la situazione politica&rdquo;. <\/p>\n<p>Diversi anni fa, dopo un momento particolarmente critico di morte e distruzione in Iraq, il Middle East Policy Council (MEPC), istituto di ricerca americano per il Medio Oriente, ha organizzato una conferenza su cosa fosse andato storto tra Occidente e mondo musulmano, e perch&eacute;. <\/p>\n<p>Secondo Milton Viorst, autore di &ldquo;Storm from the East&rdquo; e esperto della regione, assistiamo a un vero e proprio scontro di civilt&agrave; nella regione. <\/p>\n<p>&ldquo;Sono convinto del fatto che ci troviamo di fronte a due civilt&agrave; diverse che dobbiamo capire, e credo anche che la guerra in Iraq sia soltanto l&rsquo;ultima espressione di un conflitto che risale ai tempi del profeta Muhammad, circa 1400 anni fa. N&eacute; la civilt&agrave; cristiana n&eacute; quella musulmana sono necessariamente superiori, ma entrambe sono profondamente diverse&rdquo;. <\/p>\n<p>I sanguinosi massacri delle crociate cristiane, sin dalla prima spedizione nell&rsquo;undicesimo secolo, portarono allo scontro con l&rsquo;Impero ottomano, terminato solo all&rsquo;inizio del ventesimo secolo.<\/p>\n<p>&ldquo;Gran Bretagna e Francia, i due grandi poteri imperiali, presero le proprie decisioni perch&eacute; l&rsquo;Impero ottomano intralciava la loro conquista della regione. E quando infine gli Ottomani caddero, nella Prima guerra mondiale, l&rsquo;intera regione torn&ograve; ad aprirsi all&rsquo;Occidente cristiano&rdquo;, spiega Viorst. <\/p>\n<p>Secondo Shibley Telhami, dell&rsquo;Universit&agrave; del Maryland e membro del Brookings Institute, gli scontri di civilt&agrave; ci sono sempre stati nella storia, ma questo non spiega gli scontri come quello tra musulmani moderati e estremisti in Medio Oriente.<\/p>\n<p>&ldquo;Durante la seconda guerra del Libano (con Israele, nel 2006), la maggioranza della popolazione araba simpatizzava per Hezbollah, anche se il governo libanese &egrave; filo-occidentale&rdquo;, ha spiegato Shibley.<\/p>\n<p>Anthony Cordesman, del Centro per gli studi strategici e internazionali di Washington, sostiene che &ldquo;la battaglia &egrave; religiosa, culturale, intellettuale, politica e ideologica, ma non militare, n&eacute; mossa da valori secolari. Perci&ograve;, la vera guerra al terrorismo pu&ograve; essere vinta solo in parte in Islam, e su un piano religioso e ideologico&rdquo;. <\/p>\n<p>In Medio Oriente, molti gruppi poveri e disillusi sono attratti dall&rsquo;estremismo religioso, una risposta a ci&ograve; che vedono come un futuro limitato e ad una mancanza di speranza personale. <\/p>\n<p>Inoltre, per molti arabi l&#039;attuale strategia della forza militare americana &egrave; controproducente, se l&rsquo;obiettivo &egrave; quello di conquistare i cuori e le menti della maggioranza degli arabi e dei musulmani moderati nei paesi arabi. <\/p>\n<p>&rdquo;La memoria del colonialismo &egrave; ancora molto viva, e c&rsquo;&egrave; troppa rabbia per il legame degli Stati Uniti con Israele perch&eacute; le forze occidentali possano avere successo&rdquo;, afferma Cordesman. &ldquo;Gli americani devono capire che possono soltanto usare la loro influenza e le loro capacit&agrave; militari e di azione antiterroristica, se vogliono cambiare la loro immagine agli occhi del mondo islamico&rdquo;.    &rdquo;Questo &egrave; il punto&rdquo;, sostiene Yousef. &ldquo;Arabi e musulmani ne hanno abbastanza dell&rsquo;approccio unilaterale dell&rsquo;America rispetto al conflitto israelo-palestinese. Ha provocato un forte risentimento e una grande amarezza. Se questo conflitto si risolver&agrave;, avr&agrave; un effetto domino sulla pace in tutta la regione&rdquo;, ha detto all&rsquo;IPS. <\/p>\n<p>Cordesman ritiene che per cambiare l&rsquo;immagine degli Stati Uniti sar&agrave; necessario un impegno per promuovere riforme autentiche, e non solo false promesse. Creazione di posti di lavoro, consolidamento dell&rsquo;economia, rispetto dei diritti umani e miglioramento dell&rsquo;istruzione, &egrave; questo ci&ograve; che serve.   <\/p>\n<p>Moaz ha spiegato all&rsquo;IPS che per sconfiggere davvero terrorismo e fondamentalismo, &egrave; anche necessario che i governi arabi corrotti lavorino per stabilire la democrazia e per una pi&ugrave; equa distribuzione della ricchezza, lontano dai gruppi e dalle &eacute;lite al potere, visto che la maggioranza degli arabi &egrave; pi&ugrave; preoccupata dei problemi quotidiani di sopravvivenza, pi&ugrave; che delle apprensioni occidentali per i diritti umani. <\/p>\n<p>Ma a suo parere sarebbe controproducente forzare elezioni democratiche premature, prima che queste societ&agrave; abbiano consolidato sistemi politici con solidi meccanismi di controllo ed equilibrio di poteri per contrastare la demagogia politica.    &rdquo;&Egrave; un circolo vizioso. Come si possono istituire governi democratici e liberi, se un Occidente miope punta solo ai propri interessi geopolitici ed economici a breve termine, che comportano il sostegno a regimi dispotici e dittatoriali, almeno finch&eacute; questi si dichiarano filo-occidentali&rdquo;. <\/p>\n<p>Secondo Shibley, il problema &egrave; che n&eacute; i governi arabi non eletti n&eacute; i loro benefattori occidentali si preoccupano particolarmente dell&rsquo;opinione pubblica e dei suoi bisogni, finch&eacute; i loro interessi vengono serviti.<\/p>\n<p>Ma nonostante l&rsquo;amarezza nei confronti dell&rsquo;America, qualche buona intenzione resiste. Yousef, che ha vissuto per anni negli Stati Uniti, spiega di essere cresciuto insieme ai movimenti islamici negli anni &rsquo;60 e &rsquo;70, e che erano grandi ammiratori degli USA. <\/p>\n<p>&rdquo;Rispettavamo la tecnologia e le tradizioni di democrazia e diritti umani. Eravamo tutti con l&rsquo;America nel combattere i comunisti, e i Mujahideen, in Afghanistan.    &rdquo;Non odiamo il popolo americano e non proviamo simpatia per i criminali responsabili dei fatti dell&rsquo;11 settembre. Ma queste persone riceveranno sempre pi&ugrave; sostegno dagli elementi estremisti, se gli Stati Uniti continueranno a essere cos&igrave; di parte, e a mostrare ci&ograve; che appare come un&rsquo;agenda chiaramente anti-islamica e anti-araba&rdquo;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RAMALLAH, West Bank, 7 novembre 2008 (IPS) &#8211; Barack Obama arriva alla Casa Bianca nel momento in cui si registra un aumento drammatico dei gruppi estremisti dall&rsquo;invasione americana dell&rsquo;Iraq nel 2003, nonostante la resistenza delle forze occidentali nella regione. La&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2008\/11\/07\/medio-oriente-per-avere-la-pace-lamerica-dovr-cambiare\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":341,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[15,18,1,28,25,32],"tags":[],"class_list":["post-1047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diritti-umani","category-economia","category-headlines","category-medioriente","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/341"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}