{"id":995,"date":"2000-10-31T13:40:01","date_gmt":"2000-10-31T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/10\/31\/economie-afrique-une-veritable-industrie-du-bois-tarde-a-naitre\/"},"modified":"2000-10-31T13:40:01","modified_gmt":"2000-10-31T13:40:01","slug":"economie-afrique-une-veritable-industrie-du-bois-tarde-a-naitre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/10\/31\/economie-afrique-une-veritable-industrie-du-bois-tarde-a-naitre\/","title":{"rendered":"ECONOMIE-AFRIQUE: Une v\u00e9ritable industrie du bois tarde \u00e0 na\u00eetre"},"content":{"rendered":"<p>BRAZZAVILLE, 31 oct. (IPS) &#8211; No\u00ebl Toundou est propri\u00e9taire d&#39;une<br \/>\nunit\u00e9<br \/>\nartisanale de sciage de bois. Il produit, \u00e0 partir des grumes, des<br \/>\nbastaings, des chevrons, des madriers et des lattes destin\u00e9s \u00e0 la<br \/>\nconsommation locale.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ce scieur artisanal souhaiterait vendre ses produits au-del\u00e0 des<br \/>\nfronti\u00e8res<br \/>\ncongolaises, mais la v\u00e9tust\u00e9 de ses \u00e9quipements ne lui permet pas<br \/>\nde sortir<br \/>\nun produit de bonne qualit\u00e9, facilement exportable.<br \/>\n Les scieries artisanales n&#39;ont pour \u00e9quipement de base qu&#39;une<br \/>\ntron\u00e7onneuse<br \/>\nreli\u00e9e \u00e0 un guide, qui soutient le d\u00e9placement de la cha\u00eene en<br \/>\nsens<br \/>\nhorizontal. En l&#39;absence d&#39;huile de vidange, les scieurs emploient<br \/>\nde<br \/>\nl&#39;huile de palme pour graisser la cha\u00eene.<br \/>\n D&#39;autres transformateurs de bois sont cependant plus chanceux.<br \/>\n Fr\u00e9d\u00e9ric Bayoula d\u00e9tient une scierie semi-industrielle qui se<br \/>\ndistingue des<br \/>\nautres par son niveau d&#39;\u00e9quipement. Il a des unit\u00e9s de d\u00e9roulage,<br \/>\nde<br \/>\ntranchage et de s\u00e9chage du bois.<br \/>\n Mais comme tous les autres artisans du bois, il conna\u00eet des<br \/>\ndifficult\u00e9s li\u00e9s<br \/>\n\u00e0 l&#39;\u00e9coulement de ses produits. Aujourd&#39;hui, cette scierie locale<br \/>\nfonctionne<br \/>\nau dessus de ses capacit\u00e9s.<br \/>\n &quot;La v\u00e9tust\u00e9 de l&#39;\u00e9quipement, la recherche des essences de bois<br \/>\ndemand\u00e9es,<br \/>\nl&#39;approvisionnement irr\u00e9gulier en grumes, aboutissent \u00e0 un faible<br \/>\nrendement&quot;, explique-t-il.<br \/>\n Bien que le march\u00e9 local soit florissant, les artisans font face \u00e0<br \/>\nla<br \/>\nconcurrence des produits import\u00e9s.<br \/>\n &quot;La demande pour des produits obtenus du sciage artisanal est<br \/>\nimportante,<br \/>\ncar ceux-ci sont vendus sur le march\u00e9 local \u00e0 des co\u00fbts bien<br \/>\nmoindres que<br \/>\nles produits de scieries industrielles, import\u00e9s de l&#39;Occident&quot;,<br \/>\naffirme No\u00ebl Toundou, qui d\u00e9plore la pr\u00e9f\u00e9rence des congolais<br \/>\npour<br \/>\nl&#39;\u00e9b\u00e9nisterie occidentale.<br \/>\n &quot;Le Congolais aime le luxe. Les meubles de luxe faits \u00e0 base<br \/>\nd&#39;acajou,<br \/>\nd&#39;\u00e9b\u00e8ne ou de palissandre n&#39;\u00e9chappent pas \u00e0 cette exigence d&#39;une<br \/>\ntechnique<br \/>\nplus soign\u00e9e. Toutes choses que nous ne pouvons proposer \u00e0 notre<br \/>\nclient\u00e8le&quot;<br \/>\n, reconna\u00eet-il.<br \/>\n Les dol\u00e9ances des artisans du bois illustrent \u00e0 juste titre les<br \/>\ndifficult\u00e9s<br \/>\nque les pays africains producteurs de bois ont \u00e0 mettre en place<br \/>\nde<br \/>\nv\u00e9ritables industries de transformation de bois.<br \/>\n Bien que les lois foresti\u00e8res en vigueur dans la plupart des pays<br \/>\nafricains<br \/>\nexigent la transformation locale des grumes avant leur<br \/>\nexportation,<br \/>\nl&#39;industrialisation de cette fili\u00e8re n&#39;est pas encore une r\u00e9alit\u00e9.<br \/>\n Aujourd&#39;hui les seules industries du bois digne de ce nom<br \/>\nimplant\u00e9es dans<br \/>\nles pays producteurs de bois, sont la propri\u00e9t\u00e9 des compagnies<br \/>\n\u00e9trang\u00e8res.<br \/>\nL&#39;industrie artisanale ma organis\u00e9e, subi la concurrence d\u00e9loyale<br \/>\ndes<br \/>\ngrandes firmes.<br \/>\n Depuis 1980, le plan d&#39;action de Lagos (Nigeria), adopt\u00e9 par les<br \/>\npays<br \/>\nmembres de l&#39;Organisation Africaine du Bois (OAB), recommande que<br \/>\n50 pour<br \/>\ncent au moins de grumes export\u00e9es soient transform\u00e9es localement.<br \/>\n Outre le Congo-Brazzaville, les pays membres de l&#39;OAB sont:<br \/>\nl&#39;Angola, le<br \/>\nCameroun, la RCA, la RDC, la C\u00f4te d&#39;Ivoire, le Gabon, le Ghana, la<br \/>\nGuin\u00e9e<br \/>\nEquatoriale, le Liberia, le Nigeria, Sao Tom\u00e9 et Principe, la<br \/>\nTanzanie et le<br \/>\nTogo.<br \/>\n Selon Paul Ngats\u00e9 Obala, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l&#39;Organisation<br \/>\nAfricaine du<br \/>\nBois qui s&#39;est r\u00e9unie r\u00e9cemment \u00e0 Brazzaville, les avantages de la<br \/>\ntransformation locale du bois sont ind\u00e9niables.<br \/>\n Au nombre de ceux-ci figurent la cr\u00e9ation d&#39;une valeur ajout\u00e9e<br \/>\noptimale,<br \/>\nl&#39;accroissement de la contribution du secteur forestier \u00e0 la<br \/>\nrichesse<br \/>\nnationale, ainsi que la cr\u00e9ation d&#39;emplois directs et indirects&quot;.<br \/>\n Le secteur du bois emploie actuellement quelque 10.000 personnes<br \/>\nau Congo-<br \/>\nBrazzaville. Au Cameroun, il g\u00e9n\u00e8re actuellement 55.000 emplois<br \/>\ndirects et<br \/>\nindirects dont la moiti\u00e9 dans le secteur formel. Au Gabon, ce sont<br \/>\n25.000<br \/>\nemplois qui sont cr\u00e9\u00e9s par cette fili\u00e8re, 15.000 en R\u00e9publique<br \/>\nD\u00e9mocratique<br \/>\ndu Congo et 7.000 en Centrafrique.<br \/>\n F\u00e9lix Essam\u00e9, directeur technique, charg\u00e9 de l&#39;harmonisation des<br \/>\npolitiques<br \/>\net de la l\u00e9gislation foresti\u00e8re \u00e0 l&#39;OAB, pense que la plupart des<br \/>\npays ont<br \/>\ndes l\u00e9gislations foresti\u00e8res qui ne sont pas respect\u00e9es. Si elles<br \/>\nl&#39;\u00e9taient,<br \/>\nd\u00e9clare-t-il, elles contribueraient grandement \u00e0 compenser les<br \/>\nco\u00fbts<br \/>\nenvironnementaux et sociaux du d\u00e9veloppement, tout en g\u00e9n\u00e9rant<br \/>\ndavantage<br \/>\nde recettes fiscales.<br \/>\n Aujourd&#39;hui, la plupart des producteurs de bois tropicaux<br \/>\nattachent<br \/>\ndavantage d&#39;importance \u00e0 l&#39;exportation des produits \u00e0 plus grande<br \/>\nvaleur<br \/>\najout\u00e9e<br \/>\npour renforcer les industries locales de transformation.<br \/>\n La R\u00e9publique Centrafricaine est bien avanc\u00e9e en mati\u00e8re de<br \/>\ntransformation<br \/>\nlocale du bois.<br \/>\n &quot;Avant l&#39;adoption du code forestier en Centrafrique, le bois<br \/>\n\u00e9tait<br \/>\ntransport\u00e9 sous forme de grumes. D\u00e8s la mise en place du nouveau<br \/>\ncode, nous<br \/>\nsommes pratiquement arriv\u00e9s \u00e0 une \u00e9tape telle que tous les bois<br \/>\nsont<br \/>\ntransform\u00e9s sur place et d\u00e9roul\u00e9s en planches ou en<br \/>\ncontreplaqu\u00e9&quot;, affirme<br \/>\nle Docteur<br \/>\nDamien-Emery D\u00e9d\u00e9, Ministre centrafricain de l&#39;Environnement, des<br \/>\nEaux,<br \/>\nFor\u00eats, Chasse et P\u00eache.<br \/>\n &quot;Cela permet&quot;, ajoute-il, &quot;de cr\u00e9er une plus grande valeur<br \/>\najout\u00e9e<br \/>\nlocalement et plus d&#39;emplois. Il faut savoir que chaque fois qu&#39;on<br \/>\nexporte<br \/>\nde la mati\u00e8re brute, on exporte des emplois, parce qu&#39;on fait<br \/>\ntravailler les<br \/>\ngens et on cr\u00e9e le ch\u00f4mage chez soi. Il faut donc inverser la<br \/>\nsituation pour<br \/>\naider \u00e0 la relance de nos \u00e9conomies&quot;, explique-t-il.<br \/>\n &quot;Nous avons une scierie, une unit\u00e9 de tranchage et de d\u00e9roulage.<br \/>\nNous<br \/>\ntransformons la majorit\u00e9 de nos bois en R\u00e9publique Centrafricaine.<br \/>\nNous y<br \/>\ntrouvons un grand int\u00e9r\u00eat, \u00e9tant donn\u00e9 que nous sommes enclav\u00e9s.<br \/>\nCela est<br \/>\nplus int\u00e9ressant pour nous et plus rentable&quot;, pense Fr\u00e9d\u00e9ric<br \/>\nDorval,<br \/>\nresponsable de la soci\u00e9t\u00e9 de bois de Bayangasse en Centrafrique.<br \/>\n Au Congo, le taux de transformation ne repr\u00e9sentait que 38 pour<br \/>\ncent en<br \/>\nmoyenne de l&#39;industrie foresti\u00e8re, il y a quelques ann\u00e9es. Le code<br \/>\nforestier<br \/>\nactuel fait obligation aux exploitants de transformer sur place la<br \/>\nplus<br \/>\ngrande partie du bois, \u00e0 hauteur de 60 pour cent, et de n&#39;exporter<br \/>\nque 40<br \/>\npour cent.<br \/>\n &quot;Cette politique vise \u00e0 diversifier la gamme de produits<br \/>\ntransform\u00e9s dans<br \/>\nune industrie int\u00e9gr\u00e9e, cr\u00e9atrice d&#39;emplois et de valeur ajout\u00e9e.<br \/>\nCette<br \/>\nfa\u00e7on de faire devrait rapporter des devises \u00e0 l&#39;\u00e9conomie<br \/>\nnationale&quot;,<br \/>\nestime Henri Djombo, Ministre congolais de l&#39;\u00e9conomie foresti\u00e8re<br \/>\net actuel<br \/>\npr\u00e9sident de l&#39;OAB.<br \/>\n Au Cameroun la l\u00e9gislation foresti\u00e8re est difficilement respect\u00e9e<br \/>\npar les<br \/>\nexploitants. Avec un volume de l&#39;ordre de 3,3 millions de m\u00e8tres<br \/>\ncubes, la<br \/>\nproduction du bois au Cameroun est en augmentation depuis cinq<br \/>\nans.<br \/>\n &quot;Le taux de transformation locale avoisine 50 pour cent, alors<br \/>\nque le code<br \/>\nforestier pr\u00e9voit un minimum de 70 pour cent et m\u00eame une<br \/>\ninterdiction totale<br \/>\nd&#39;exportation des grumes en janvier 1999&quot;, souligne F\u00e9lix Essam\u00e9.<br \/>\n D&#39;apr\u00e8s un rapport de l&#39;Observatoire Mondial des For\u00eats (OMF-<br \/>\nCameroun),<br \/>\nl&#39;interdiction frappant l&#39;exportation des grumes n&#39;a pas \u00e9t\u00e9<br \/>\nappliqu\u00e9e dans<br \/>\nce pays qui figure parmi les cinq principaux exportateurs de<br \/>\ngrumes<br \/>\ntropicales au monde. La production de bois rond industriel a<br \/>\naugment\u00e9 de 35<br \/>\npour cent depuis 1980.<br \/>\n Selon les chiffres de l&#39;Organisation Internationale du Bois<br \/>\nTropical (OIBT),<br \/>\nles grumes repr\u00e9sentent encore plus de 70 pour cent des<br \/>\nexportations, malgr\u00e9<br \/>\nle d\u00e9cret administratif assouplissant ces restrictions.<br \/>\n La situation n&#39;est gu\u00e8re diff\u00e9rente au Gabon. La transformation du<br \/>\nbois au<br \/>\ndans ce pays d&#39;Afrique centrale, essentiellement constitu\u00e9e de<br \/>\ncontreplaqu\u00e9s<br \/>\nexport\u00e9s \u00e0 80 pour cent et de sciages pour les besoins locaux, a<br \/>\nr\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9gress\u00e9 de 1987 \u00e0 1993 du fait de la crise<br \/>\n\u00e9conomique.<br \/>\n Depuis 1994, les usines de transformation ont repris une nouvelle<br \/>\nvigueur,<br \/>\nsans toutefois freiner l&#39;exportation des bois en grumes, dont le<br \/>\nmarch\u00e9<br \/>\nasiatique porteur est devenu le principal<br \/>\nd\u00e9bouch\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRAZZAVILLE, 31 oct. (IPS) &#8211; No\u00ebl Toundou est propri\u00e9taire d&#39;une unit\u00e9 artisanale de sciage de bois. Il produit, \u00e0 partir des grumes, des bastaings, des chevrons, des madriers et des lattes destin\u00e9s \u00e0 la consommation locale.<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}