WASHINGTON, 24 juil. (IPS) – La Banque Am\u00e9ricaine d'Import-Export
\na annonc\u00e9
\nun programme d'un milliard de dollars pour financer l'achat de
\nm\u00e9dicaments
\ndevant servir au traitement du SIDA dans un certain nombre de
\nnations
\nd'Afrique sub-saharienne ravag\u00e9es par le VIH.<\/p>\n
<\/p>\n
Sous ce programme, les grandes compagnies pharmaceutiques
\nam\u00e9ricaines
\nc\u00e8deront leurs produits \u00e0 des prix r\u00e9duits, et la Banque d'Import-
\nExport
\nfinancera leurs exportations gr\u00e2ce \u00e0 des pr\u00eats de cinq ans, dans
\nle but de
\nr\u00e9duire le co\u00fbt des m\u00e9dicaments anti-SIDA en Afrique sub-
\nsaharienne.
\n La d\u00e9cision, qui a \u00e9t\u00e9 rendue publique \u00e0 Washington la semaine
\nderni\u00e8re,
\nfait suite \u00e0 la d\u00e9cision prise par les nations africaines \u00e0 la
\nConf\u00e9rence
\nMondiale contre le SIDA \u00e0 Durban (Afrique du Sud), de rechercher
\ndes moyens
\nmoins co\u00fbteux pour l'acquisition de produits anti-SIDA. Ces moyens
\nsont,
\nentre autres, le recours \u00e0 l'importation des m\u00e9dicaments sous nom
\ng\u00e9n\u00e9rique
\nen provenance d'autres pays en voie de d\u00e9veloppement.
\n L'initiative de la Banque Am\u00e9ricaine d'Import-Export ne les aidera
\npas sur
\nce point. "L'autorit\u00e9 de la Banque est limit\u00e9e \u00e0 l'octroi de
\npr\u00eats pour
\nl'achat des produits am\u00e9ricains, dont la plupart sont utilis\u00e9s
\ndans le
\ntraitement du VIH\/SIDA", affirme le Directeur de la Banque, James
\nHarmon.
\n Le programme b\u00e9n\u00e9ficiera \u00e0 24 nations situ\u00e9es au Sud du Sahara. Au
\nnombre de
\ncelles-ci figurent le B\u00e9nin, le Botswana, le Burkina Faso, le
\nCameroun, le
\nCap Vert, la C\u00f4te d'Ivoire, le Gabon, la Gambie, le Ghana, le
\nNiger, le
\nNigeria, le S\u00e9n\u00e9gal, les Seychelles, l'Afrique du Sud, le
\nSwaziland, la
\nTanzanie, l'Ouganda et le Zimbabwe.
\n Toutefois, il y a des doutes sur la mani\u00e8re dont les pr\u00eats de la
\nBanque, qui
\npratique des taux commerciaux, permettront l'approvisionnement en
\nproduits
\npharmaceutiques \u00e0 des co\u00fbts moins \u00e9lev\u00e9s.
\n Dans quelques semaines, cinq compagnies pharmaceutiques impliqu\u00e9es
\ndans le
\nprojet, commenceront une \u00e9valuation pays par pays pour d\u00e9terminer
\nl'\u00e9tendue
\ndes r\u00e9ductions qu'elles peuvent conc\u00e9der. Ce sont Merck & Co.,
\nGlaxo
\nWellcome, Boehringer Ingelheim, Bristol-Myers Squibb et F. Hoffman-
\nLa Roche.
\n En mai, les compagnies avaient convenu de casser les prix de leurs
\nm\u00e9dicaments en dessous de ceux qui sont normalement appliqu\u00e9s
\nailleurs dans
\nle monde, et ceci au profit de l'Afrique au Sud du Sahara.
\n L'approvisionnement annuel dans les trois m\u00e9dicaments anti-SIDA
\nc\u00f4ute \u00e0
\nchaque malade plus de 12.000 dollars. Les pr\u00eats de la Banque
\nd'Import-Export
\nseront conc\u00e9d\u00e9s \u00e0 des taux commerciaux, dont la moyenne est de 7
\npour cent
\naux Etats Unis, un chiffre que plusieurs des pays pauvres tr\u00e8s
\nendett\u00e9s
\nd'Afrique ne pourraient pas trouver particuli\u00e8rement attrayant.
\n M\u00eame avec des r\u00e9ductions allant jusqu'\u00e0 90 pour cent, les
\nm\u00e9dicament s
\nco\u00fbteraient encore environ 2.000 dollars par an, ce qui est
\nlargement
\nsup\u00e9rieur au revenu moyen par t\u00eate d'habitant (500 dollars) dans
\nplusieurs
\ndes pays les plus touch\u00e9s.
\n L'ann\u00e9e derni\u00e8re, les ventes pharmaceutiques mondiales \u00e9taient
\nestim\u00e9es \u00e0
\n200 milliards de dollars.
\n Tout en louant les efforts de la Banque d'Import-Export,
\nl'ambassadeur
\nougandais aux Etats Unis, Koby Koomson, a d\u00e9clar\u00e9 que les
\ncompagnies
\npharmaceutiques doivent encore "\u00e9tudier les voies et moyens pour
\nrendre ces
\nproduits plus abordables aux populations africaines".
\n Il a affirm\u00e9 que les pays d\u00e9velopp\u00e9s doivent consacrer davantage
\nde
\nressources financi\u00e8res \u00e0 l'Afrique. Koomson souhaite \u00e9galement des
\npartenariats avec des pays africains visant \u00e0 apporter un "soin
\ncomplet aux
\nmalades, et des programmes \u00e9ducatifs pour aider \u00e0 pr\u00e9venir la
\npropagation de
\nla maladie".
\n Il y a actuellement un d\u00e9bat sur la meilleure approche de
\ntraitement du
\nVIH\/SIDA dans les pays en voie de d\u00e9veloppement, en particulier en
\nAfrique
\nau Sud du Sahara, o\u00f9 on estime \u00e0 quelque 24 millions le nombre de
\npersonnes
\ninfect\u00e9es.
\n Apr\u00e8s la Conf\u00e9rence sur le SIDA qui s'est tenue \u00e0 Durban, quelques
\npays au
\nSud du Sahara ont annonc\u00e9 qu'ils \u00e9tudieraient la possibilit\u00e9
\nd'utiliser les
\nm\u00e9dicaments sous nom g\u00e9n\u00e9rique, ce qui, selon M\u00e9decins Sans
\nFronti\u00e8re (MSF),
\npourrait ramener le co\u00fbt du traitement \u00e0 200 dollars par personne
\npar an.
\n Le Br\u00e9sil et la Tha\u00eflande ont eu des r\u00e9sultats satisfaisants \u00e0 cet
\n\u00e9gard. Au
\nBr\u00e9sil, 80.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 l'utilisation
\nde
\nm\u00e9dicaments sous nom g\u00e9n\u00e9rique vendus \u00e0 des prix abordables, ce
\nqui a ramen\u00e9
\nles m\u00e9dicaments de tri-th\u00e9rapie \u00e0 un co\u00fbt qui est
\napproximativement de 1.000
\ndollars par an. Toutefois, en Ouganda, o\u00f9 le Gouvernement utilise
\ndes
\nm\u00e9dicaments d'officine dans l'initiative de l'ONUSIDA, moins de
\n1.000
\npersonnes ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.
\n Les compagnies pharmaceutiques am\u00e9ricaines se sont fortement
\noppos\u00e9 \u00e0 toutes
\nles tentatives des gouvernements africains de r\u00e9duire le prix des
\nm\u00e9dicaments anti-SIDA. A un certain moment, l'Association des
\nFabricants et
\ndes Chercheurs en Produits Pharmaceutiques bas\u00e9e aux Etats Unis, a
\nmenac \u00e9
\nd'intenter un proc\u00e8s \u00e0 l'Afrique du Sud si elle votait des lois en
\nfaveur de
\nla licence obligatoire.
\n La licence obligatoire est un arr\u00eat\u00e9 du tribunal ou de tout organe
\ngouvernemental permettant \u00e0 tout individu ou gouvernement
\nd'utiliser un
\nbrevet sans la permission de celui qui d\u00e9tient le monopole du
\nbrevet, dans
\nl'int\u00e9r\u00eat public.
\n Mais puisque l'\u00e9pid\u00e9mie fait des ravages, 95 pour cent des 34,3
\nmillions des
\npersonnes vivant avec le VIH\/SIDA dans le monde entier n'ont pas
\nacc\u00e8s au
\ntraitement, et la propagation de l'\u00e9pid\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9e par ce
\nmanque
\nd'acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments.
\n "Plusieurs facteurs contribuent au probl\u00e8me d'acc\u00e8s limit\u00e9 aux
\nm\u00e9dicaments
\nessentiels : le syst\u00e8me \u00e9mergeant du commerce mondial, qui dicte
\nles r\u00e8gles
\ndevant r\u00e9gir la mani\u00e8re dont les produits doivent \u00eatre vendus
\naussi bien \u00e0
\nl'int\u00e9rieur des Etats qu'entre les Etats. Ce syst\u00e8me traite les
\nm\u00e9dicaments
\ncomme les autres produits non essentiels", indique l'organisation
\nm\u00e9dical e
\nhumanitaire, Medecin Sans Fronti\u00e8re (MSF).
\n Un tiers de la population mondiale n'a pas acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments
\nessentiels.
\nDans les pays les plus pauvres d'Afrique et d'Asie, ce nombre est
\nde plus de
\n50 pour cent.
\n Dans l'un des pays les plus touch\u00e9s, l'Afrique du Sud, il y a plus
\nde 3,5
\nmillions de personnes infect\u00e9es par le VIH, sur 43 millions que
\ncompte le
\npays. La Campagne d'Action pour le Traitement, qui fait
\nactuellement
\npression en faveur de m\u00e9dicaments de substitution moins chers,
\nestime qu'il
\nest impossible \u00e0 la grande majorit\u00e9 de la population de faire face
\naux co\u00fbts
\ndu traitement.
\n La grande majorit\u00e9 des gens en Afrique du Sud vivant avec le VIH
\nsont
\npauvres et sont Noirs, et les jeunes femmes sont celles qui sont
\nles plus
\nexpos\u00e9es au risque d'infection dans un pays o\u00f9 plus de 60 pour
\ncent des
\npersonnes employ\u00e9es gagnent moins de 250 dollars par mois.
\n TRAC d\u00e9clare que le probl\u00e8me est plus s\u00e9rieux. Il ne se limite pas
\nseulement
\n\u00e0 l'acquisition des produits facilement accessibles contre le
\nSIDA, puisque
\nm\u00eame l'acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments pour les infections opportunistes est
\nde plus
\nen plus limit\u00e9. "Ceci inclut le manque de traitement pour la
\nretinitis, la
\nm\u00e9ningite, ou m\u00eame de s\u00e9rieux cas de candidose", indique TRAC.
\n Selon l'ONUSIDA, en vue d'aider \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes du
\nVIH\/SIDA en
\nAfrique, les nations riches doivent prendre des engagements fermes
\npour
\nappuyer les programmes nationaux \u00e0 concurrence de 3 milliards de
\ndollars par
\nan, ce qui fait environ 10 fois le montant qui est actuellement
\nd\u00e9pens\u00e9.
\n "Nous sommes une agence commerciale, et non une agence d'aide",
\ndit
\nHarmon. Le premier r\u00f4le d'une Banque d'Import-Export est de
\nfournir des
\nfinancements approuv\u00e9s par le Congr\u00e8s pour des exportations
\nam\u00e9ricaine s
\nsusceptibles de b\u00e9n\u00e9ficier de cr\u00e9dits, et de cr\u00e9er des emplois au
\nprofit des
\nAm\u00e9ricains.
\n Wendy Roseberry, une experte technique principale pour la r\u00e9gion
\nAfrique de
\nl'Est et l'Afrique australe \u00e0 la Banque Mondiale, affirme que
\nl'initiative
\nest la bienvenue parce qu'elle donne aux Gouvernements africains
\nune option
\nsuppl\u00e9mentaire dans leur choix de r\u00e9solution des crises.
\n Toutefois, elle estime qu'on ne fait toujours pas assez pour
\ntraiter le SIDA
\nsur le plan international, alors que la Conf\u00e9rence de Durban s'est
\nfocalis\u00e9e
\nsur la meilleure mani\u00e8re d'apporter le traitement. Elle se demande
\n\u00e9galement
\nsi les nations pauvres peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de plus de pr\u00eats pour
\nfaire face
\nau VIH\/SIDA.
\n "Alors que nous semblons mettre l'accent sur l'all\u00e8gement de la
\ndette d'une
\npart, nous parlons d'autre part de contracter des emprunts pour
\nfaire face
\nau SIDA", observe-t-elle. "Ce sont des choix politiques
\ndifficiles pour
\nles pays d'Afrique au Sud du Sahara".
\n Roseberry pense que certains pays n'ont d'autre choix que
\nd'emprunter pour
\natt\u00e9nuer les nouvelles infections qui pourraient co\u00fbter plus cher
\n\u00e0 long terme.
\n La voie de financement de la Banque d'Import-Export ne co\u00fbtera pas
\nmoins
\ncher que l'importation de m\u00e9dicaments sous nom g\u00e9n\u00e9rique. Cette
\nvoie
\nalourdira certainement le poids de la dette des pays pauvres
\nd'Afrique, dont
\n29 cherchent un all\u00e8gement de leur dette \u00e0 travers l'Initiative
\n'Pays
\nPauvres Tr\u00e8s Endett\u00e9s' (PPTE).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON, 24 juil. (IPS) – La Banque Am\u00e9ricaine d'Import-Export a annonc\u00e9 un programme d'un milliard de dollars pour financer l'achat de m\u00e9dicaments devant servir au traitement du SIDA dans un certain nombre de nations d'Afrique sub-saharienne ravag\u00e9es par le VIH.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}