{"id":929,"date":"1999-08-30T13:40:01","date_gmt":"1999-08-30T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/08\/30\/droits-timor-oriental-les-electeurs-apeures-se-rendent-massivement-aux-urnes\/"},"modified":"1999-08-30T13:40:01","modified_gmt":"1999-08-30T13:40:01","slug":"droits-timor-oriental-les-electeurs-apeures-se-rendent-massivement-aux-urnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/08\/30\/droits-timor-oriental-les-electeurs-apeures-se-rendent-massivement-aux-urnes\/","title":{"rendered":"DROITS-TIMOR ORIENTAL: Les \u00e9lecteurs apeur\u00e9s se rendent  massivement aux urnes"},"content":{"rendered":"<p>DILI, TIMOR ORIENTAL, 30 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Des centaines de milliers de<br \/>\nTimoriens<br \/>\nse rendent aux urnes aujourd&#39;hui. Malgr\u00e9 la peur de la violence,<br \/>\nils sont<br \/>\nd\u00e9termin\u00e9s \u00e0 prendre part \u00e0 ce vote historique qui d\u00e9terminera<br \/>\nleur avenir<br \/>\napr\u00e8s 24 ann\u00e9es de domination indon\u00e9sienne.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Bulletins en main, des milliers d&#39;\u00e9lecteurs se mettent en rang<br \/>\nsous le<br \/>\nsoleil dans tous les coins de Dili, la capitale. Les vieilles<br \/>\npersonnes se<br \/>\nfont accompagner par des parents aux bureaux de vote. L&#39;\u00e9v\u00e9nement<br \/>\nde ce<br \/>\njour contraste nettement avec les sc\u00e8nes de terreur et<br \/>\nd&#39;intimidation,<br \/>\norganis\u00e9es par les milices pro-indon\u00e9siennes \u00e0 Dili ces derniers<br \/>\njours.<br \/>\n Dans le bureau de vote de la Vila Verde, le rang des \u00e9lecteurs a<br \/>\ntr\u00e8s vite<br \/>\nbloqu\u00e9 la route, et le trafic est compl\u00e8tement paralys\u00e9. Les<br \/>\nmagasins, les<br \/>\nbureaux et les \u00e9coles sont ferm\u00e9s pour la journ\u00e9e.<br \/>\n &quot;L&#39;enthousiasme est tr\u00e8s grand. Une lueur d&#39;excitation et de joie<br \/>\nest<br \/>\nperceptible sur les visages. Cela refl\u00e8te leur propre avenir&quot;,<br \/>\ncommente<br \/>\nl&#39;\u00e9tudiant Francisco Dionisio Fernandez.<br \/>\n La Mission d&#39;assistance des Nations Unies au Timor oriental<br \/>\n(UNAMET)<br \/>\nestimait initialement que 79 pour cent des plus de 450.000<br \/>\n\u00e9lecteurs<br \/>\ninscrits ont vot\u00e9 ce lundi.<br \/>\n Selon certains rapports, 50 pour cent des \u00e9lecteurs inscrits<br \/>\ns&#39;attroupaient<br \/>\ndans plus de 800 bureaux de vote \u00e0 10 heures du matin.<br \/>\n Les r\u00e9sultats du scrutin de ce jour 30 ao\u00fbt et ceux des \u00e9lecteurs<br \/>\nde<br \/>\nl&#39;\u00e9tranger seront connus dans environ une semaine. Le comptage des<br \/>\nvotes<br \/>\naura lieu \u00e0 Dili.<br \/>\n En terme de nombre et d&#39;humeur, l&#39;enthousiasme que suscite ce<br \/>\nscrutin<br \/>\nd\u00e9passe clairement celui de l&#39;\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale tenue en juin en<br \/>\nIndon\u00e9sie.<br \/>\nA cette occasion, seuls quelques habitants du Timor avaient vot\u00e9.<br \/>\n A l&#39;approche du scrutin supervis\u00e9 par les Nations Unies, beaucoup<br \/>\nd&#39;habitants \u00e9taient soulag\u00e9s.<br \/>\n &quot;J&#39;ai vot\u00e9 pour ma propre destin\u00e9e, pour celle de mes enfants et<br \/>\npeut-tre<br \/>\ncelle de mes petits enfants&quot;, affirme une femme \u00e0 son retour d&#39;un<br \/>\nbureau de<br \/>\nvote.<br \/>\n &quot;Je pense que ce scrutin mettra fin au conflit sanglant. Les<br \/>\nchoses seront<br \/>\nplus certaines. C&#39;est pourquoi nous votons&quot;, souligne Francisco<br \/>\nNunes Dos<br \/>\nSantos, un fonctionnaire d&#39;Etat \u00e0 Dili.<br \/>\n Le personnel des Nations Unies au Timor oriental \u00e9tait pr\u00e9sent et<br \/>\nles<br \/>\nh\u00e9licopt\u00e8res des Nations Unies survolent la capitale \u00e0 longueur de<br \/>\njourn\u00e9e.<br \/>\n Deux questions sont pos\u00e9es aux \u00e9lecteurs timoriens. La premi\u00e8re<br \/>\ndit ceci :<br \/>\n&quot;Acceptez-vous le projet d&#39;autonomie sp\u00e9cial du Timor oriental au<br \/>\nsein de<br \/>\nl&#39;Etat unitaire de la R\u00e9publique indon\u00e9sienne ?&quot; La deuxi\u00e8me<br \/>\nquestion est<br \/>\nla suivante : &quot;Rejetez-vous le projet d&#39;autonomie sp\u00e9ciale du<br \/>\nTimor<br \/>\noriental et sa s\u00e9paration de l&#39;Indon\u00e9sie ?&quot;<br \/>\n Dili est redevenue calme depuis le week-end dernier, malgr\u00e9<br \/>\nquelques coups<br \/>\nde feu et d&#39;autres incidents constat\u00e9s dans certaines parties du<br \/>\npays ce lundi.<br \/>\n Vendredi, le dernier jour de la campagne \u00e9lectorale, trois<br \/>\npersonnes ont \u00e9t\u00e9<br \/>\ntu\u00e9es lors des affrontements sanglants entre les forces<br \/>\nautonomistes et<br \/>\nind\u00e9pendantistes.<br \/>\n Avant ces incidents, plus d&#39;une douzaine de personnes auraient \u00e9t\u00e9<br \/>\ntu\u00e9es<br \/>\npendant les manifestations des miliciens. Les observateurs<br \/>\ninternationaux et<br \/>\nles Nations Unies ont alors demand\u00e9 au gouvernement indon\u00e9sien<br \/>\nd&#39;assurer<br \/>\nad\u00e9quatement la s\u00e9curit\u00e9 du vote, comme promis.<br \/>\n Dimanche dernier, les factions en guerre ont organis\u00e9 des<br \/>\nconf\u00e9rences de<br \/>\npresse pour exprimer leur soutien pour l&#39;ind\u00e9pendance ou<br \/>\nl&#39;autonomie sous<br \/>\nl&#39;Indon\u00e9sie, mais elles ont promis d&#39;\u00e9viter une escalade de la<br \/>\nviolence.<br \/>\n &quot;C&#39;est un moment historique. C&#39;est la premi\u00e8re fois que nous, les<br \/>\ngroupes<br \/>\nautonomistes et ind\u00e9pendantistes qui sommes sur le terrain, nous<br \/>\nasseyons<br \/>\npour conclure un v\u00e9ritable accord&quot;, confie \u00e0 la presse Eurico<br \/>\nGuterres des<br \/>\nforces int\u00e9grationistes (PPI).<br \/>\n &quot;Autrefois, ces accords \u00e9taient toujours sign\u00e9s par les grands<br \/>\npoliticiens<br \/>\nqui n&#39;\u00e9taient pas au courant des r\u00e9alit\u00e9s du terrain&quot;, ajoute-t-<br \/>\nil.<br \/>\n Falur Rate Laec, le commandant de la r\u00e9gion III de Falintil, la<br \/>\nbranche<br \/>\narm\u00e9e du groupe ind\u00e9pendantiste, a publi\u00e9 des communiqu\u00e9s<br \/>\nsimilaires.<br \/>\n Les deux groupes se sont serr\u00e9 la main et pris des photos, mais<br \/>\nquelques<br \/>\nheures plus tard, un autre affrontement s&#39;est produit \u00e0 quelques<br \/>\nkilom\u00e8tres<br \/>\ndu lieu de conf\u00e9rence. Des partisans de l&#39;int\u00e9gration ont \u00e9t\u00e9<br \/>\nassassin\u00e9s,<br \/>\nalors qu&#39;ils se rendaient \u00e0 leurs quartiers g\u00e9n\u00e9raux dans le<br \/>\nvillage de Becora.<br \/>\n Les ind\u00e9pendantistes remporteront certainement cette \u00e9lection,<br \/>\nbien que dans<br \/>\nun message \u00e0 la nation le pr\u00e9sident Bacharuddin Jussuf Habibie ait<br \/>\nexhort\u00e9<br \/>\ndimanche les Timoriens \u00e0 rester au sein de la &quot;famille<br \/>\nindon\u00e9sienne&quot;.<br \/>\n &quot;Malgr\u00e9 l&#39;intention du gouvernement de les aider, certains<br \/>\nTimoriens<br \/>\nrejettent encore l&#39;aide indon\u00e9sienne&quot;, souligne-t-il en invitant<br \/>\nles<br \/>\nTimoriens &#39;\u00e0 ne pas perdre l&#39;occasion qui leur est offerte de<br \/>\nvoter pour une<br \/>\nlarge autonomie&quot;.<br \/>\n Habibie venait ainsi de mettre en marche le processus \u00e9lectoral de<br \/>\nlundi. Le<br \/>\ngouvernement indon\u00e9sien s&#39;est oppos\u00e9 pendant des d\u00e9cennies \u00e0 la<br \/>\ntendance<br \/>\ns\u00e9paratiste du Timor oriental, mais Habibie a d\u00e9clar\u00e9 au d\u00e9but de<br \/>\ncette<br \/>\nann\u00e9e que Jakarta l\u00e2cherait le Timor oriental si tel \u00e9tait son<br \/>\nsouhait.<br \/>\n Le scrutin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu, suite \u00e0 un accord entre les Nations Unies,<br \/>\nl&#39;Indon\u00e9sie et le Portugal, l&#39;ancienne puissance coloniale du<br \/>\nTimor<br \/>\noriental, dont le d\u00e9part au milieu des ann\u00e9es soixante dix a<br \/>\nentra\u00een\u00e9<br \/>\nl&#39;invasion du territoire par Jakarta.<br \/>\n Les Nations Unies n&#39;ont jamais reconnu l&#39;annexion du Timor<br \/>\noriental par<br \/>\nl&#39;Indon\u00e9sie qui la consid\u00e8re comme sa 27\u00e8me province. Selon l&#39;ONU,<br \/>\nle<br \/>\nPortugal est l&#39;administrateur de ladite province.<br \/>\n A la fin du scrutin, les analystes se demandent ce qui se passera<br \/>\nensuite.<br \/>\nBon nombre de personnes craignent la r\u00e9currence de la violence<br \/>\napr\u00e8s la<br \/>\nproclamation des r\u00e9sultats du scrutin, surtout si une partie<br \/>\nrefuse de les<br \/>\nent\u00e9riner.<br \/>\n &quot;On ne peut pas encore dire aujourd&#39;hui si le processus est<br \/>\npacifique, mais<br \/>\nc&#39;est seulement apr\u00e8s la proclamation des r\u00e9sultats qu&#39;on peut<br \/>\nfaire une<br \/>\ntelle affirmation&quot;, indique Florentino Sarmento, un Timorien qui<br \/>\nest aussi<br \/>\nmembre de la commission nationale indon\u00e9sienne des droits de<br \/>\nl&#39;Homme<br \/>\n(Komnas-HAM).<br \/>\n Dans son \u00e9ditorial de ce lundi, &#39;Jakarta Post&#39; a d\u00e9clar\u00e9 que le<br \/>\ngouvernement<br \/>\nindon\u00e9sien devrait donner libre cours au vote et se garder de<br \/>\ntoute ing\u00e9rence.<br \/>\n &quot;L&#39;Indon\u00e9sie a fait une faute en 1975, qui lui a co\u00fbt\u00e9 tr\u00e8s cher,<br \/>\nnon<br \/>\nseulement en terme de vie et d&#39;argent, mais surtout en terme de<br \/>\ndignit\u00e9 et<br \/>\nde position internationale&quot;, commente le journal. &quot;L&#39;Indon\u00e9sie<br \/>\nne peut<br \/>\nplus se permettre de faire cette faute&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DILI, TIMOR ORIENTAL, 30 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Des centaines de milliers de Timoriens se rendent aux urnes aujourd&#39;hui. Malgr\u00e9 la peur de la violence, ils sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 prendre part \u00e0 ce vote historique qui d\u00e9terminera leur avenir apr\u00e8s 24&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/08\/30\/droits-timor-oriental-les-electeurs-apeures-se-rendent-massivement-aux-urnes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[],"class_list":["post-929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droits-humains","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}