{"id":880,"date":"1999-06-23T13:40:01","date_gmt":"1999-06-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/06\/23\/developpement-la-mondialisation-affaiblit-davantage-les-pays-pauvres\/"},"modified":"1999-06-23T13:40:01","modified_gmt":"1999-06-23T13:40:01","slug":"developpement-la-mondialisation-affaiblit-davantage-les-pays-pauvres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/06\/23\/developpement-la-mondialisation-affaiblit-davantage-les-pays-pauvres\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: La Mondialisation Affaiblit Davantage Les Pays  Pauvres"},"content":{"rendered":"<p>VALDIVIA, Chili, 22 juin (IPS) &#8211; La Banque mondiale a affirm\u00e9<br \/>\nlundi que la<br \/>\nmondialisation condamne certains pays \u00e0 une pauvret\u00e9 totale, ce<br \/>\nqui fait que<br \/>\nces pays ne sont plus des &quot;pays en d\u00e9veloppement&quot;, mais des<br \/>\n&quot;\u00e9conomies<br \/>\nperp\u00e9tuellement faibles&quot;.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Shaid Javed Burki, le vice-pr\u00e9sident de la Banque pour<br \/>\nl&#39;Am\u00e9rique latine et<br \/>\nles Cara\u00efbes, a d\u00e9clar\u00e9 dans son discours d&#39;ouverture de la<br \/>\nconf\u00e9rence<br \/>\nannuelle sur la D\u00e9centralisation et la Comptabilit\u00e9 du Secteur<br \/>\npublic que la<br \/>\nr\u00e9gion doit &quot;rapprocher ses gouvernements du peuple&quot; dans un<br \/>\nnouveau cadre<br \/>\nde changement.<br \/>\n La conf\u00e9rence de Valdivia, une ville portuaire situ\u00e9e \u00e0 810<br \/>\nkilom\u00e8tres au<br \/>\nSud de Santiago, r\u00e9unit les repr\u00e9sentants des gouvernements de<br \/>\nla r\u00e9gion,<br \/>\nles d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des organisations internationales et des experts du<br \/>\nd\u00e9veloppement local et de la d\u00e9centralisation.<br \/>\n Eduardo Aninat, le ministre chilien des Finances, a affirm\u00e9<br \/>\npendant la<br \/>\ns\u00e9ance d&#39;ouverture que les ressources humaines forment la base<br \/>\nde tout<br \/>\nprocessus de d\u00e9centralisation ; il a en outre exhort\u00e9 les<br \/>\nparticipants \u00e0<br \/>\ntraiter cette question dans une perspective large et<br \/>\nhumanitaire.<br \/>\n La contradiction entre le processus de mondialisation et les<br \/>\nefforts de<br \/>\nd\u00e9centralisation des processus de d\u00e9veloppement et des<br \/>\npolitiques<br \/>\ngouvernementales, comme l&#39;ont sugg\u00e9r\u00e9 Javed Burki et Aninat, est<br \/>\nle th\u00e8me<br \/>\nprincipal de cette conf\u00e9rence de deux jours.<br \/>\n Javed Burki pense que le rapprochement des gouvernements et des<br \/>\npeuples<br \/>\nrehausserait le niveau de vie en augmentant les opportunit\u00e9s<br \/>\nd&#39;emploi et en<br \/>\nam\u00e9liorant les probl\u00e8mes d\u00e9mographiques.<br \/>\n Le fonctionnaire de la Banque mondiale d\u00e9clare que les gens<br \/>\npensent en<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral que la mondialisation concentre le pouvoir \u00e9conomique<br \/>\nentre les<br \/>\nmains d&#39;un petit nombre de grandes multinationales, telles que<br \/>\nles banques<br \/>\net les compagnies p\u00e9troli\u00e8res.<br \/>\n Cette tr\u00e8s grande puissance \u00e9conomique, coupl\u00e9e avec la rapidit\u00e9<br \/>\ndes flux<br \/>\nfinanciers et la distribution des moyens de production,<br \/>\ncontribue \u00e0<br \/>\nl&#39;appauvrissement des tout petits pays et \u00e0 la perte de<br \/>\nl&#39;autorit\u00e9 de<br \/>\nl&#39;Etat, explique Javed Burki.<br \/>\n Dans ce nouveau contexte, la cat\u00e9gorie des &quot;pays en<br \/>\nd\u00e9veloppement&quot; perd<br \/>\nson sens, car ces petits pays deviennent en r\u00e9alit\u00e9 des<br \/>\n&quot;\u00e9conomies<br \/>\nperp\u00e9tuellement faibles&quot;.<br \/>\n Javed Burki estime que les dirigeants doivent comprendre la<br \/>\nvraie<br \/>\nsignification de la mondialisation et ses effets sur les<br \/>\ndiff\u00e9rents pays.<br \/>\nIls doivent aussi entreprendre la d\u00e9centralisation des<br \/>\ngouvernements pour<br \/>\nam\u00e9liorer la distribution des b\u00e9n\u00e9fices au peuple.<br \/>\n Les changements d\u00e9mographiques posent des d\u00e9fis in\u00e9vitables aux<br \/>\npays<br \/>\nindustrialis\u00e9s du Nord, poursuit-il. Le Japon compte, par<br \/>\nexemple 120<br \/>\nmillions d&#39;habitants aujourd&#39;hui, mais d&#39;apr\u00e8s les pr\u00e9visions,<br \/>\nce nombre<br \/>\npassera \u00e0 60 millions dans les 60 prochaines ann\u00e9es.<br \/>\n Les pays du Nord ne seront pas capables de maintenir les<br \/>\ninfrastructures<br \/>\nindustrielles n\u00e9cessaires sur leurs territoires, ils ne peuvent<br \/>\npas non plus<br \/>\nesp\u00e9rer s\u00e9lectionner certaines personnes et promouvoir leur<br \/>\nmigration. En<br \/>\nr\u00e9alit\u00e9, ils devront transf\u00e9rer leurs industries vers les pays<br \/>\nen<br \/>\nd\u00e9veloppement pour y chercher de la m&#39;\u001cuvre.<br \/>\n Ils iront dans les pays dont les populations sont mieux form\u00e9es<br \/>\net<br \/>\ninstruites, ce qui veut dire que ce genre d&#39;investissements<br \/>\ndevrait aller<br \/>\nvers les pays faibles, explique le vice-pr\u00e9sident de la Banque<br \/>\nmondiale.<br \/>\n Burki souligne \u00e9galement que le processus d&#39;investissement<br \/>\nrepose de plus en<br \/>\nplus sur les ressources fournies par les habitants des pays<br \/>\nindustrialis\u00e9s<br \/>\ndu Nord. Les fonds priv\u00e9s investis par ces habitants r\u00e9duisent,<br \/>\ncompte tenu<br \/>\ndes tendances n\u00e9o-lib\u00e9rales, les risques que prennent ces pays.<br \/>\n Le vice-pr\u00e9sident de la Banque affirme qu&#39;aux Etats-Unis les<br \/>\nfonds de<br \/>\npension repr\u00e9sentent pr\u00e8s du tiers des fonds investis outre-mer,<br \/>\nmais moins<br \/>\nde la moiti\u00e9 de cette somme est investie dans les pays du Sud.<br \/>\n La Banque mondiale propose de corriger cette situation en<br \/>\nrenfor\u00e7ant les<br \/>\ncapacit\u00e9s des petits pays. Elle jouera un r\u00f4le d\u00e9terminant dans<br \/>\nle processus<br \/>\nde d\u00e9centralisation et de d\u00e9veloppement local.<br \/>\n &quot;Dans la mondialisation se trouvent les germes du changement<br \/>\nqui doit<br \/>\ns&#39;enraciner dans le monde en d\u00e9veloppement&quot;, affirme Javed<br \/>\nBurki qui pr\u00f4ne<br \/>\nla &quot;conversion de la mondialisation en un processus actif et<br \/>\nnon passif&quot;<br \/>\npour la r\u00e9gion.<br \/>\n La Banque mondiale a tenu sa premi\u00e8re conf\u00e9rence annuelle pour<br \/>\nl&#39;Am\u00e9rique<br \/>\nlatine et les Cara\u00efbes en 1995 \u00e0 Rio de Janeiro. La r\u00e9union de<br \/>\nRio s&#39;\u00e9tait<br \/>\nfocalis\u00e9e sur les r\u00e9formes \u00e9conomiques.<br \/>\n Les conf\u00e9rences subs\u00e9quentes ont inclus d&#39;autres th\u00e8mes comme la<br \/>\npauvret\u00e9<br \/>\n(Bogota, 1996), le commerce international (Montevideo, 1997),<br \/>\nles banques et<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VALDIVIA, Chili, 22 juin (IPS) &#8211; La Banque mondiale a affirm\u00e9 lundi que la mondialisation condamne certains pays \u00e0 une pauvret\u00e9 totale, ce qui fait que ces pays ne sont plus des &quot;pays en d\u00e9veloppement&quot;, mais des &quot;\u00e9conomies perp\u00e9tuellement faibles&quot;.<\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-developpement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}