{"id":877,"date":"2000-07-26T13:40:01","date_gmt":"2000-07-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/07\/26\/sante-afrique-loms-cherche-la-reduction-de-la-dette-pour-sattaquer-a-la-pauvrete\/"},"modified":"2000-07-26T13:40:01","modified_gmt":"2000-07-26T13:40:01","slug":"sante-afrique-loms-cherche-la-reduction-de-la-dette-pour-sattaquer-a-la-pauvrete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/07\/26\/sante-afrique-loms-cherche-la-reduction-de-la-dette-pour-sattaquer-a-la-pauvrete\/","title":{"rendered":"SANTE-AFRIQUE: L&#39;OMS cherche la r\u00e9duction de la dette pour  s&#39;attaquer \u00e0  la pauvret\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 26 juill. (IPS) &#8211; Le Directeur R\u00e9gional de l&#39;Organisation<br \/>\nMondiale<br \/>\nde la Sant\u00e9 (OMS), Ebrahim Samba, a un autre mandat : utiliser les<br \/>\ndiff\u00e9rents fora internationaux pour obtenir &#39;l&#39;annulation totale<br \/>\nde la<br \/>\ndette&#39;, afin d&#39;appuyer les efforts de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9<br \/>\ndans les  pays<br \/>\nde la R\u00e9gion Afrique.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En cl\u00f4turant la semaine derni\u00e8re \u00e0 Harare, capitale du Zimbabwe,<br \/>\nleur<br \/>\nr\u00e9union de trois jours sur la pauvret\u00e9 et la sant\u00e9, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s<br \/>\nont<br \/>\n\u00e9galement demand\u00e9 au Docteur Samba d&#39;utiliser les m\u00eames fora pour<br \/>\nrechercher<br \/>\ndes fonds suppl\u00e9mentaires qui seront utilis\u00e9s pour traiter la plus<br \/>\ngrande<br \/>\nmaladie de l&#39;Afrique : la pauvret\u00e9.<br \/>\n Samba a indiqu\u00e9 que m\u00eame s&#39;il accueillait avec plaisir l&#39;annonce<br \/>\nde<br \/>\nl&#39;all\u00e9gement de la dette pour les pays de la R\u00e9gion Afrique, une<br \/>\ntelle<br \/>\nmesure constituait seulement une \u00e9tape vers la r\u00e9duction de la<br \/>\npauvret \u00e9, et<br \/>\nnon une panac\u00e9e pour la r\u00e9alisation de cet objectif.<br \/>\n Il a averti que les fonds provenant de la remise de la dette<br \/>\ndoivent \u00eatre<br \/>\ninvestis de mani\u00e8re judicieuse pour avoir l&#39;effet escompt\u00e9, et<br \/>\ngarder la<br \/>\nconfiance des partenaires ext\u00e9rieurs.<br \/>\n &quot;Nous devons \u00eatre dynamiques et prendre notre destin\u00e9e dans nos<br \/>\nmains.<br \/>\nC&#39;est seulement \u00e0 ce moment-l\u00e0 que les partenaires nous prendront<br \/>\nau s\u00e9rieux<br \/>\net nous apporteront l&#39;assistance que nous leur demandons&quot;, a<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9 le<br \/>\nDirecteur R\u00e9gional de l&#39;OMS.<br \/>\n &quot;La transparence dans la gestion est le mot d&#39;ordre de nos<br \/>\ndonateurs. Nous<br \/>\nne pouvons pas esp\u00e9rer un appui soutenu venant d&#39;eux si les<br \/>\nressources<br \/>\nqu&#39;ils nous octroient sont mal affect\u00e9es ou mal g\u00e9r\u00e9es&quot;, a<br \/>\navertit Samba.<br \/>\n Environ 40 pour cent du budget annuel de l&#39;Afrique est utilis\u00e9<br \/>\npour honorer<br \/>\nle service de la dette ext\u00e9rieure estim\u00e9e en 1998 \u00e0 350 milliards<br \/>\nde dollars<br \/>\nUS. En Tanzanie, en Zambie, au Niger, au Mozambique et en Ouganda,<br \/>\nles<br \/>\nd\u00e9penses publiques consacr\u00e9es au remboursement de la dette sont<br \/>\nsup\u00e9rieures<br \/>\naux ressources allou\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l&#39;\u00e9ducation r\u00e9unies.<br \/>\n Selon l&#39;OMS, les dettes restent un obstacle \u00e0 l&#39;acc\u00e9l\u00e9ration de la<br \/>\ncroissance et \u00e0 l&#39;am\u00e9lioration de la distribution des fruits de la<br \/>\ncroissance.<br \/>\n Bien que l&#39;all\u00e9gement de la dette ne soit pas une panac\u00e9e dans les<br \/>\nefforts<br \/>\nde r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 dans beaucoup de pays en<br \/>\nd\u00e9veloppement, il peut<br \/>\n\u00eatre li\u00e9 \u00e0 l&#39;appui et au renforcement des programmes de r\u00e9duction<br \/>\nde la<br \/>\npauvret\u00e9.<br \/>\n Pour atteindre cet objectif, indique l&#39;Organisation Mondiale de la<br \/>\nSant\u00e9, on<br \/>\ndevrait faire de la sant\u00e9 une composante importante des<br \/>\npolitiques,<br \/>\nstrat\u00e9gies et plans d&#39;action nationaux de r\u00e9duction de la<br \/>\npauvret\u00e9.<br \/>\n Selon les experts de la sant\u00e9, les strat\u00e9gies de r\u00e9duction de la<br \/>\npauvret\u00e9<br \/>\nd\u00e9velopp\u00e9es n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tes et n&#39;ont pas un caract\u00e8re<br \/>\nparticipatif<br \/>\ncomme on l&#39;esp\u00e9rait.<br \/>\n Les minist\u00e8res cl\u00e9s du gouvernement, y compris celui de la Sant\u00e9,<br \/>\nparmi les<br \/>\ngrands acteurs importants, n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9troitement impliqu\u00e9s<br \/>\ndans<br \/>\nl&#39;\u00e9valuation de la pauvret\u00e9, la conception et la mise en \u001cuvre des<br \/>\nstrat\u00e9gies de sa r\u00e9duction.<br \/>\n &quot;Si on veut briser le cercle de la pauvret\u00e9 et de la maladie,<br \/>\nalors le<br \/>\nminist\u00e8re de la Sant\u00e9 ne peut et ne devrait plus \u00eatre laiss\u00e9 \u00e0 la<br \/>\ntouche&quot;,<br \/>\nindique l&#39;OMS dans une note circulaire \u00e0 la premi\u00e8re Consultation<br \/>\nR\u00e9gionale<br \/>\nsur la Pauvret\u00e9 et la Sant\u00e9, qui s&#39;est achev\u00e9e en fin de semaine \u00e0<br \/>\nHarare.<br \/>\n Plus de 120 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont pris part \u00e0 cette r\u00e9union de trois jours,<br \/>\ndont<br \/>\nl&#39;objectif \u00e9tait de cr\u00e9er un consensus entre les parties prenantes<br \/>\npour<br \/>\nfaire de la sant\u00e9 une composante importante des politiques,<br \/>\nstrat\u00e9gies et<br \/>\nplans d&#39;action nationaux de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9.<br \/>\n Selon le Directeur R\u00e9gional de la Sant\u00e9, la pauvret\u00e9, en tant<br \/>\nqu&#39;obstacle au<br \/>\nd\u00e9veloppement, &quot;est la plus grave maladie qui menace actuellement<br \/>\nle<br \/>\ncontinent&quot;.<br \/>\n Samba a demand\u00e9 qu&#39;on \u00e9tablisse des liens forts entre la pauvret\u00e9<br \/>\net la<br \/>\nmaladie, d\u00e9clarant que &#39;la sant\u00e9 fragile retient les pauvres<br \/>\nprisonniers de<br \/>\nla pauvret\u00e9, et la pauvret\u00e9 les maintient dans une sant\u00e9<br \/>\nfragile&quot;.<br \/>\n Bien que la R\u00e9gion Afrique soit l&#39;une des r\u00e9gions les plus riches<br \/>\nen termes<br \/>\nde ressources naturelles, elle abrite les populations les plus<br \/>\npauvres du monde.<br \/>\n L&#39;OMS estime que le pauvre supporte un poids in\u00e9gal de la maladie.<br \/>\nVingt<br \/>\npour cent des personnes les plus pauvres de la plan\u00e8te meurent<br \/>\nd&#39;environ<br \/>\ndeux tiers des maladies contagieuses au monde. Le paludisme, la<br \/>\nmortalit\u00e9<br \/>\np\u00e9rinatale et les carences nutritionnelles occupent une place<br \/>\nessentielle.<br \/>\n &quot;La pauvret\u00e9 a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e comme une cause, un facteur associ\u00e9<br \/>\n, un<br \/>\ncatalyseur et une cons\u00e9quence de la maladie&quot;, indique l&#39;OMS.<br \/>\n &quot;La relation entre la pauvret\u00e9 et la maladie a deux volets : la<br \/>\nsant\u00e9<br \/>\nfragile retient les pauvres dans la pauvret\u00e9, et la pauvret\u00e9 les<br \/>\nmaintient<br \/>\ndans une sant\u00e9 fragile ou cette sant\u00e9 fragile est une cause et une<br \/>\ncons\u00e9quence de la pauvret\u00e9&quot;.<br \/>\n &quot;Une implication de cette relation (c&#39;est-\u00e0-dire que la pauvret\u00e9<br \/>\nest un<br \/>\ngrand facteur de risque pour la maladie et l&#39;invalidit\u00e9) a depuis<br \/>\nlongtemps<br \/>\n\u00e9t\u00e9 reconnue par les d\u00e9cideurs politiques dans le domaine de la<br \/>\nsant \u00e9, mais<br \/>\nl&#39;autre revers de la m\u00e9daille (selon laquelle une sant\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e<br \/>\npeut<br \/>\nemp\u00eacher la pauvret\u00e9 et offrir une voie de sortie de la pauvret\u00e9)<br \/>\nn&#39;a pas<br \/>\n\u00e9t\u00e9 bien mis en exergue&quot;.<br \/>\n A la r\u00e9union de Harare, on a appris que l&#39;absence d&#39;une attention<br \/>\n\u00e9gale aux<br \/>\n&quot;deux facettes de la m\u00e9daille&quot; a, \u00e0 une grande \u00e9chelle, r\u00e9duit<br \/>\nl&#39;efficacit\u00e9 des efforts destin\u00e9s \u00e0 briser le cercle vicieux de la<br \/>\npauvret\u00e9<br \/>\net de la maladie.<br \/>\n La pauvret\u00e9 reste l&#39;un des plus grands d\u00e9fis en Afrique au Sud du<br \/>\nSahara. De<br \/>\nplus en plus de gens dans la r\u00e9gion sont confront\u00e9s \u00e0 la maladie,<br \/>\n\u00e0<br \/>\nl&#39;analphab\u00e9tisme, au ch\u00f4mage, \u00e0 un logement ind\u00e9cent, au manque de<br \/>\nterre, \u00e0<br \/>\nla discrimination et \u00e0 d&#39;autres formes de privations.<br \/>\n Entre 45 et 50 pour cent des populations d&#39;Afrique au sud du<br \/>\nSahara vivent<br \/>\nen dessous du seuil de pauvret\u00e9. Le taux de disponibilit\u00e9 des<br \/>\nservices<br \/>\nsociaux dans la plupart des pays d&#39;Afrique sub-saharienne est l&#39;un<br \/>\ndes plus<br \/>\nbas au monde.<br \/>\n A la fin de la consultation r\u00e9gionale sur la pauvret\u00e9 et la sant\u00e9,<br \/>\nles<br \/>\nd\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont recommand\u00e9 \u00e0 l&#39;OMS de documenter et de diss\u00e9miner<br \/>\nles<br \/>\nmeilleures pratiques sur les interventions dans le domaine de la<br \/>\nsant\u00e9 pour<br \/>\nla r\u00e9duction de la pauvret\u00e9.<br \/>\n La r\u00e9union a \u00e9galement recommand\u00e9 que les strat\u00e9gies de r\u00e9duction<br \/>\nde la<br \/>\npauvret\u00e9 adopt\u00e9es par les pays soient sensibles au genre, et<br \/>\ncontiennent des<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments qui fassent la promotion des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques,<br \/>\nam\u00e9liorent<br \/>\nles capacit\u00e9s et l&#39;habilitation des populations.<br \/>\n Samba a attribu\u00e9 la pauvret\u00e9 alarmante en Afrique \u00e0 un certain<br \/>\nnombre de<br \/>\nfacteurs internes et externes. Mais il note que les Africains ont<br \/>\nla<br \/>\nresponsabilit\u00e9 de s&#39;attaquer au probl\u00e8me en r\u00e9solvant correctement<br \/>\nles<br \/>\nquestions de gouvernance, de mauvaise gestion et de corruption<br \/>\nentre autres.<br \/>\n(END\/IPS\/lm\/sm\/mt\/ko\/nrn\/00)<br \/>\n *******************************************************************<br \/>\n *********<br \/>\n [C], Inter Press Service, Agence de Presse du Tiers Monde<br \/>\n (IPS) Tous Droits R\u00e9serv\u00e9s<br \/>\n Reproduction autoris\u00e9e, \u00e0 condition de bien indiquer l&#39;origine du<br \/>\ndocument<br \/>\net de nous faire parvenir un exemplaire de la publication<br \/>\ncontenant le<br \/>\ndocument repris. Pour plus d&#39;informations sur IPS, envoyez un<br \/>\nmessage \u00e0<br \/>\nipscoobow.intnet.bj ou contactez Nana Rosine Ngangou\u00e9 \u00e0<br \/>\nrnanabow.intnet.bj. tel\/fax: +229 33 09 40<br \/>\n05 BP 1150, Cotonou, B\u00e9nin<br \/>\n Visitez notre site web: http:\/\/www.link.no\/ips\/fra<br \/>\n*******************************************************************<br \/>\n *********<br \/>\n .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 26 juill. (IPS) &#8211; Le Directeur R\u00e9gional de l&#39;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS), Ebrahim Samba, a un autre mandat : utiliser les diff\u00e9rents fora internationaux pour obtenir &#39;l&#39;annulation totale de la dette&#39;, afin d&#39;appuyer les efforts de r\u00e9duction&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/07\/26\/sante-afrique-loms-cherche-la-reduction-de-la-dette-pour-sattaquer-a-la-pauvrete\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}