{"id":853,"date":"1999-03-01T13:40:01","date_gmt":"1999-03-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/03\/01\/nigeria-jimmy-carter-releve-des-irregularites-lors-du-scrutin-presidentiel\/"},"modified":"1999-03-01T13:40:01","modified_gmt":"1999-03-01T13:40:01","slug":"nigeria-jimmy-carter-releve-des-irregularites-lors-du-scrutin-presidentiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/03\/01\/nigeria-jimmy-carter-releve-des-irregularites-lors-du-scrutin-presidentiel\/","title":{"rendered":"NIGERIA: Jimmy Carter Rel\u00e8ve Des Irr\u00e9gularit\u00e9s Lors Du Scrutin  Pr\u00e9sidentiel"},"content":{"rendered":"<p>LAGOS, 1er mars (IPS) &#8211; L&#39;ancien Pr\u00e9sident am\u00e9ricain Jimmy<br \/>\nCarter se dit<br \/>\npr\u00e9occup\u00e9 par les irr\u00e9gularit\u00e9s constat\u00e9es lors de l&#39;\u00e9lection<br \/>\npr\u00e9sidentielle<br \/>\nnig\u00e9riane que l&#39;ancien Pr\u00e9sident militaire Olusegun Obasanjo est<br \/>\nen passe de<br \/>\ngagner.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Certaines disparit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es hier par ma femme, moi-<br \/>\nm\u00eame et<br \/>\ncertains membres de notre d\u00e9l\u00e9gation &quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Carter<br \/>\npendant une<br \/>\nconf\u00e9rence de presse tenue \u00e0 Abuja, la capitale nig\u00e9riane,<br \/>\ndimanche.<br \/>\n Carter, le chef d&#39;une d\u00e9l\u00e9gation d&#39;observateurs am\u00e9ricains<br \/>\ncharg\u00e9s de la<br \/>\nsupervision du scrutin pr\u00e9sidentiel, a annonc\u00e9 que certains<br \/>\nresponsables<br \/>\nlocaux ont autoris\u00e9 des rapports exag\u00e9r\u00e9s sur la participation<br \/>\ndes \u00e9lecteurs.<br \/>\n &quot;Dans certains cas, nous avons constat\u00e9 qu&#39;il y avait dans les<br \/>\nurnes des<br \/>\nbulletins qui n&#39;y \u00e9taient pas d\u00e9pos\u00e9s par des \u00e9lecteurs&quot;, a<br \/>\nr\u00e9v\u00e9l\u00e9 Carter,<br \/>\napr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident de la Commission \u00e9lectorale<br \/>\nind\u00e9pendante<br \/>\ndu Nigeria (INEC).<br \/>\n Olu Falae, le rival d&#39;Obasanjo, estime que le scrutin du 27<br \/>\nf\u00e9vrier n&#39;\u00e9tait<br \/>\nni libre ni juste. Il examine actuellement la possibilit\u00e9 de<br \/>\ncontester les<br \/>\nr\u00e9sultats devant les tribunaux.<br \/>\n Les r\u00e9sultats provenant de 33 des 36 Etats du Nigeria et<br \/>\nd&#39;Abuja, la<br \/>\ncapitale, attribuent 62 pour cent des votes \u00e0 Obasanjo et 38<br \/>\npour cent \u00e0 Falae.<br \/>\n Carter avait pr\u00e9c\u00e9demment affirm\u00e9 qu&#39;il fallait que l&#39;INEC<br \/>\nprenne bonne note<br \/>\ndes &#39;irr\u00e9gularit\u00e9s&#39; observ\u00e9es pendant les l\u00e9gislatives du 20<br \/>\nf\u00e9vrier. Ces<br \/>\nirr\u00e9gularit\u00e9s incluent le bourrage d&#39;urnes, le gonflement du<br \/>\nnombre<br \/>\nd&#39;\u00e9lecteurs et la manipulation pure et simple des r\u00e9sultats.<br \/>\n &quot;Je suis tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par les nombreuses irr\u00e9gularit\u00e9s<br \/>\nconstat\u00e9es par les<br \/>\nobservateurs lors des l\u00e9gislatives&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Carter lors d&#39;un<br \/>\npoint de<br \/>\npresse auquel prenait part Mahamane Ousmane, l&#39;ancien Pr\u00e9sident<br \/>\ndu Niger.<br \/>\n Carter a d\u00e9clar\u00e9 que les &quot;principaux coupables sont clairement<br \/>\nles agents<br \/>\ndes partis politiques&quot;.<br \/>\n &quot;Si ces irr\u00e9gularit\u00e9s se r\u00e9p\u00e8tent le samedi (27 f\u00e9vrier),<br \/>\nl&#39;approbation de<br \/>\nla l\u00e9gitimit\u00e9 des \u00e9lections et de tout le processus de<br \/>\ntransition par la<br \/>\ncommunaut\u00e9 internationale serait menac\u00e9e, sans parler des droits<br \/>\nde vote des<br \/>\nNig\u00e9rians eux-m\u00eames&quot;, a-t-il pr\u00e9venu.<br \/>\n Un rapport pr\u00e9liminaire rendu public par le centre Carter &#8211; dont<br \/>\nle si\u00e8ge<br \/>\nest \u00e0 Atlanta &#8211; et l&#39;Institut national d\u00e9mocratique des<br \/>\nAffaires<br \/>\ninternationales de Washington estime que les fraudes constat\u00e9es<br \/>\npendant les<br \/>\nl\u00e9gislatives du 27 f\u00e9vrier sont g\u00eanantes.<br \/>\n &quot;Plusieurs observateurs ont vu des urnes clairement bourr\u00e9es de<br \/>\nbulletins<br \/>\nportant l&#39;empreinte digitale d&#39;une m\u00eame personne ou nettement<br \/>\nempil\u00e9s les<br \/>\nuns apr\u00e8s les autres&quot;, rel\u00e8ve le rapport.<br \/>\n &quot;Dans un certain nombre de bureaux de vote, les observateurs<br \/>\nont vu des<br \/>\nresponsables de bureaux et des repr\u00e9sentants de partis empiler .<br \/>\n. . des<br \/>\nbulletins de vote au vu et au su des \u00e9lecteurs et des<br \/>\nobservateurs&quot;,<br \/>\nd\u00e9nonce le rapport.<br \/>\n &quot;Dans de nombreux cas, les observateurs ont reconnu qu&#39;\u00e0 la<br \/>\ncl\u00f4ture du<br \/>\nscrutin, le nombre de votants \u00e9tait souvent faible (moins de 15<br \/>\npourt)&quot;, souligne le rapport.<br \/>\n &quot;Cependant, plus tard dans la journ\u00e9e, lorsque les observateurs<br \/>\nse<br \/>\nrendaient aux centres de collation, ils d\u00e9couvraient que les<br \/>\nm\u00eames bureaux<br \/>\nde vote d\u00e9claraient un nombre tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de votants, qui<br \/>\natteignait 100 pour<br \/>\ncent des \u00e9lecteurs inscrits&quot;, constate le rapport.<br \/>\n Carter a exhort\u00e9 Falae et Obasanjo \u00e0 faire passer un communiqu\u00e9<br \/>\npublic \u00e0<br \/>\nl&#39;attention de leurs supporters afin qu&#39;ils respectent les<br \/>\nr\u00e8gles<br \/>\n\u00e9lectorales et \u00e9vitent tout genre de fraude.<br \/>\n Pour r\u00e9duire les irr\u00e9gularit\u00e9s et la violence dans les bureaux<br \/>\nde vote, plus<br \/>\nde 50.000 agents de police ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s par l&#39;inspecteur<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral de<br \/>\npolice, Ibrahim Coomassie. Ces agents avaient aussi pour mission<br \/>\nd&#39;aider les<br \/>\n403.059 agents \u00e9lectoraux servant dans plus de 115.000 bureaux<br \/>\nde vote<br \/>\nouverts sur l&#39;\u00e9tendue du territoire national.<br \/>\n L&#39;Eglise s&#39;est aussi d\u00e9clar\u00e9e pr\u00e9occup\u00e9e par les irr\u00e9gularit\u00e9s.<br \/>\n Dans un communiqu\u00e9 mis \u00e0 la disposition de IPS le week-end<br \/>\ndernier, les<br \/>\n\u00e9v\u00eaques catholiques disent : &quot;Nous nous sommes vivement<br \/>\nint\u00e9ress\u00e9s aux<br \/>\nprocessus \u00e9lectoraux, depuis la fin du scrutin jusqu&#39;\u00e0 la<br \/>\nproclamation des<br \/>\nr\u00e9sultats, en passant par la collation&quot;.<br \/>\n &quot;Nous croyons qu&#39;une \u00e9lection libre et juste est la voie d&#39;un<br \/>\nprocessus<br \/>\nd\u00e9mocratique durable qui am\u00e9liorera, nous l&#39;esp\u00e9rons, la vie des<br \/>\nNig\u00e9rians&quot;, commentent les \u00e9v\u00eaques.<br \/>\n Plus de 11.000 observateurs et superviseurs du monde entier ont<br \/>\npris part<br \/>\naux \u00e9lections de samedi.<br \/>\n L&#39;actuel Pr\u00e9sident militaire du Nigeria, le g\u00e9n\u00e9ral Abdusalami<br \/>\nAbubabakar,<br \/>\npromet de d\u00e9missionner le 29 mai, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 le pouvoir<br \/>\nau premier<br \/>\nPr\u00e9sident civil \u00e9lu apr\u00e8s 15 ans de r\u00e8gne militaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAGOS, 1er mars (IPS) &#8211; L&#39;ancien Pr\u00e9sident am\u00e9ricain Jimmy Carter se dit pr\u00e9occup\u00e9 par les irr\u00e9gularit\u00e9s constat\u00e9es lors de l&#39;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle nig\u00e9riane que l&#39;ancien Pr\u00e9sident militaire Olusegun Obasanjo est en passe de gagner.<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}