YAOUND, 1 mai (IPS) – Ils sont une soixantaine actuellement, ces
\ndetenus de la prison centrale de Kodengui a Yaounde, la capitale
\ndu
\nCameroun, qui, depuis plus d'un an pour la plupart, attendent
\nimpatiemment d'etre juges.<\/p>\n
<\/p>\n
Ils ont ecrit aux deputes de l'opposition pour leur demander
\nd'interpeller le gouvernement sur ces atteintes graves aux droits
\nde
\nl'homme.
\n “Chers honorables, je vous ecris pour vous informer qu'au moment
\nou 52
\nprisonniers anglophones attendent d'etre liberes ou equitablement
\njuges,
\n7 autres nous ont rejoints a la prison de Kodengui le 29 octobre
\n97,
\napres avoir passe six mois de detention a Jakiri, dans le
\ndepartement de
\nBui, province du Nord-Ouest”. Cette alerte a ete faite le 1er
\nnovembre
\ndernier par un des detenus (militant du SDF) par le biais d'une
\ncorrespondance adressee aux deputes de l'opposition, alors reunis
\na
\nYaounde, a l'occasion de la deuxieme session ordinaire de
\nl'Assemblee
\nNationale.
\n La liste des 59 detenus minutieusement etablie, est annexee a
\ncette
\nlettre. Les prisonniers ont ete arretes entre mars et aout 1997
\ndans
\ndivers villages de la province anglophone du Nord-Ouest. Ils sont
\nde
\ntous les ages et de tous les sexes.
\n L'unique femme citee dans le groupe, Fonyam Prisca, 45 ans,
\ninfirmiere,
\nest en detention depuis mars 1997. Recemment, elle a ete rejointe
\npar
\nune autre, Mme Grace NENE.
\n Neba Wilson Che, chauffeur, lui aussi arrete en mars, est le plus
\njeune
\navec 20 ans ; tandis que le plus age, Salifu Tanko, boucher, a 51
\nans.
\n Cinq etudiants ont ete recenses. Plusieurs autres detenus sont des
\nagriculteurs.
\n Apres un an de detention, le spriosnniers restent plonges dans le
\ndesarroi.
\n Ce qui est inquietant, c'est non seulement leur condition
\nd'incarceration mais aussi les incongruites qui caracterisent la
\nprocedure judiciaire, ainsi que l'insecurite qui les cotoie chaque
\njour.
\n Dans leur lettre aux deputes de l'opposition, ils precisent :
\n“Nous
\nattendons tres impatiemment d'etre juges. Mais l'instruction est
\ntimide
\net lente. Plus grave, depuis qu'elle a commence, elle est marquee
\npar
\nles intimidations. Certains sont tortures,
\nbattus et sont tenus de s'asseoir sous le soleil brulant. Une
\nfacon de
\nles amener a reconnaitre les fausses charges”.
\n Dans le meme ordre d'idee, ils denoncent le fait que
\nl'interrogatoire se
\nderoule en francais, “une langue difficile a comprendre par tous
\nles
\ndetenus”. La consequence, indiquent-ils dans un ton pathetique,
\nc'est
\nqu'ils sont contraints de signer “les declarations dont le
\nsens leur echappe pour eviter les tortures et les persecutions”.
\n Ils soutiennent d'ailleurs que trois des leurs ont ent d'ailleurs
\nque trois des leurs ont ete deportes vers
\nune destination inconnue pour “indiscipline”. Et qu'une dizaine
\nd'autres
\nont ete transferes a la prison de Mfou, une localite situee a une
\nvingtaine de km de Yaounde.
\n Par ailleurs, ces citoyens anglophones tirent piteusement le
\ndiable par
\nla queue dans cet environnement repressif qu'est la prison
\ncentrale de Yaounde.
\n “La famine et le probleme de soins medicaux se posent avec
\nacuite”, crient-ils, precisant qu'ils sont prives de l'assistance
\nde
\nleurs familles, tres eloignees de Yaounde, leur lieu de detention.
\n La situation est d'autant plus preoccupante que les detenus
\nsignalent
\nqu'ils sont victimes d'une cruelle marginalisation.
\n Ils sont hantes 'image de la mort lorsqu'ils rappellent la memoire
\nde huit detenus morts a Bamenda des suites de tortures.
\nLeur souhait,c'est d'etre transferes chez eux, pour y etre juges.
\n “Nous n'avons pas peur du jugement. Seulement, nous aimerions etre
\njuges
\nau Nord-Ouest, notre aire de juridiction, Bamenda ayant un
\ntribunal
\nmilitaire dont le statut est le meme que celui de Yaounde…”.
\n Maitre Andre Duclair Mangoua, un avocat qui a decide de les
\ndefendre,
\nconfirme les mauvaises conditions de leur detention, “conditions,
\najoute-t-il, qui sont propres a tous les milieux carceraux du
\npays” .
\n Me Mangoua est egalement membre du Conseil d'Administration de
\nl'Observatoire International des Prisons et President du Programme
\nde
\nDefense des Demunis et des Mineurs, une ONG de defense des droits
\nde
\nl'homme creee en juin 96.
\n C'est dans le cadre de cette ONG qu'il a pris la resolution de les
\ndefendre benevolement. Cette jeune ONG n'a pas encore eu les
\nfinancements qu'elle recherche pour voler au secours de ces
\ndetenus
\ndont elle voudrait par ailleurs organiser la reinsertion
\nsociale.
\n “Pour autant, je ne baisserai pas les bras. Lorsque j'ai un peu
\nd'argent, je le partage avec eux”, affirme Me Mangoua, rempli
\nd'espoir
\npour leur avenir. S'il a un conseil a leur donner, c'est de les
\nconvaincre a accepter, malgre tout, d'etre juges a Yaounde, pour
\neviter
\nque l'on “recommence l'enquete et alourdisse la procedure”. Une
\ntelle
\nsolution poursuit-il, les maintiendra encore plus longtemps en
\nprison.
\n Me Mangoua precise tout de meme que “meme si le tribunal
\nmilitaire de
\nYaounde est competent sur toute l'etendue du territoire , il etait
\npreferable qu'on juge ses clients la ou on estime que le crime a
\nete
\ncommis et ou l'anglais, leur langue de communication, est la mieux
\nparlee”.
\n De plus, il parle de “maladresse judiciaire”. Il fait d'ailleurs
\nreference a une convention internationale qui dit que “le detenu
\ndoit
\netre le plus proche de sa famille”. En fin de compte, Me Mangoua
\nlance
\nun cri de coeur a l'endroit des autorites competentes : “Qu'on
\npermette a ces detenus de rencontrer leur famille, d'etre juges
\nrapidement, d'etre soignes, nourris. Bref, qu'ils soient detenus
\ndans
\ndes conditions humaines”.
\n Les chefs d'accusations portes contre eux, et qu'ils ne
\nreconnaissent
\npas, sont nombreux : vol a mains armees, assassinat, port illegal
\nd'armes, etc.
\n Sur place dans le Nord-Ouest, une campagne internationale
\na ete lancee par les ressortissants de cette unite administrative
\nresidant a l'interieur et a l'exterieur du Cameroun pour appeler
\nles
\norganisations internationales a intervenir aupres du gouvernement
\nCamerounais.
\n “LE QUOTIDIEN”, un journal independant paraissant a Douala, la
\ncapitale
\neconomique a recemment indique que le Human Rights Defense Group
\n(HRDG),
\nune ONG basee a Bamenda, “a deja obtenu du secretaire general du
\nCommonwealh, Emeka Anyaoku, la promesse d'un
\nappel en direction du regime au pouvoir a Yaounde”.
\n “LE QUOTIDIEN” fait par ailleurs etat de tracts qui circulent
\ndans
\ncette province anglophone du pays, appellant “les populations a se
\nrallier a la cause des detenus de Kodengui en signant une petition
\nouverte a cet effet”.
\n Ces derniers ont ete arretes suite aux attaques d'un groupe arme
\ncontre
\nl'armee, la police et les etablissements publics, attaques qui ont
\nfait
\nplusieurs morts et d'importants degats materiels en mars 97.
\n “Aucun groupe n'ayant revendique la responsabilite de ces
\nattaques, les
\nautorites les ont attribuees aux membres d'un groupe qui milite
\npour
\nl'independance des pros anglophones (Southern Cameroon National
\nCouncil (SCNC), NDLR)”, note Amnesty International dans son
\nrapport
\npublie en septembre 97.
\n Cette organisation internationale de defense des droits de l'homme
\najoute que des “membres et sympathisants des partis politiques
\nd'opposition, en particulier du SDF (Social Democratic Front
\nNDLR), ont
\nete apprehendes alors qu'il n'existait, semble-t-il, aucune preuve
\nde
\nleur participation personnelle aux attaques”.
\n Elle rapporte les conditions difficiles des personnes arretees
\net les cas de deces des suites de tortures ou de manque de soins,
\navant
\nd'interpeller le gouvernement camerounais.
\n “Amnesty International ne conteste pas que le gouvernement ait la
\nresponsabilite de deferer en justice les responsables des attaques
\narmees dans la province du Nord-Ouest. Elle deplore cependant que
\ndans
\nde nombreux cas, les personnes concernees semblent avoir ete
\narretees en raison de leurs liens avec le SDF, le SCNC (…)”, lit-
\non
\ndans le rapport.
\n Par consequent, “Amnesty International demande a la communaute
\ninternationale d'amener le Cameroun a respecter pleinement ses
\nobligations en matiere de sauvegarde des droits de l'homme”.
\n Toutes les sources officielles contactees par IPS preferent ne pas
\nfaire de commentaire sur le calvaire de ces detenus de la prison
\nde Kodengui.
\n “L'affaire est entre les mains de la justice. Les enquetes
\nsuivent leur cours normal. La meilleure attitude consisterait a
\nattendre
\nses conclusions”, a confie une personnalite du corps judiciaire
\nqui a
\nrequis l'anonymat.
\n Le Social Democratic Front ( parti d'opposition le plus radical
\ndirige
\npar John Fru Ndi) qui a deja pris plusieurs resolutions au niveau
\nde
\nson National Executive Committee (NEC) pour denoncer ces abus, dit
\netre
\nattentif aux prisonniers politiques de Yaounde.
\n L'honnorable Evariste Fopoussi, depute dudit parti, affirme qu'en
\nreaction a la lettre qu'ils leur avaient envoye le SDF a cree une
\ncommission speciale au sein de son groupe parlementaire pour
\ns'occuper de leur cas.
\n “Nous privilegions la procedure judiciaire. C'est tres dommage
\nqu'elle
\nsoit lente. Nous n'avons pas de choix, mais l'action politique
\nn'est pas
\nexclue au niveau du parti. Bref, nous faisons ce que nous pouvons
\npour
\nfaire bouger les choses”, souligne Evariste FOPOUSSI qui est aussi
\nsecretaire national a la communication du SDF. Il precise que tous
\nles
\navocats du SDF seront constitues pour la defense desdits detenus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
YAOUND, 1 mai (IPS) – Ils sont une soixantaine actuellement, ces detenus de la prison centrale de Kodengui a Yaounde, la capitale du Cameroun, qui, depuis plus d'un an pour la plupart, attendent impatiemment d'etre juges.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1],"tags":[],"class_list":["post-85","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}