{"id":7742,"date":"2020-04-24T07:06:42","date_gmt":"2020-04-24T07:06:42","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/?p=7742"},"modified":"2020-05-06T07:13:38","modified_gmt":"2020-05-06T07:13:38","slug":"covid-19-les-recoltes-de-linde-sont-egalement-bloquees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2020\/04\/24\/covid-19-les-recoltes-de-linde-sont-egalement-bloquees\/","title":{"rendered":"COVID-19: les r\u00e9coltes de l&#8217;Inde sont \u00e9galement bloqu\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>\u00c9tant donn\u00e9 qu&#8217;un verrouillage national a confin\u00e9 un record de 1,3 milliard d&#8217;Indiens dans leurs foyers depuis le 24 mars, l&#8217;une des communaut\u00e9s les plus durement touch\u00e9es a \u00e9t\u00e9 celle des agriculteurs indiens.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>NEW DEHLI, le 24 avril 2020 (IPS) &#8211; Des images d\u00e9sesp\u00e9rantes d&#8217;agriculteurs indiens se tenant au milieu de bandes de l\u00e9gumes, de fruits et de c\u00e9r\u00e9ales pourris ont inond\u00e9 les journaux et les \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9vision r\u00e9cemment. La chute des prix et les goulots d&#8217;\u00e9tranglement du transport dus \u00e0 la fermeture du coronavirus de 40 jours en Inde, jusqu&#8217;au 3 mai, ont pouss\u00e9 certains \u00e0 mettre le feu \u00e0 leurs produits invendus.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu&#8217;un verrouillage national a confin\u00e9 un record de 1,3 milliard d&#8217;Indiens dans leurs foyers depuis le 24 mars, l&#8217;une des communaut\u00e9s les plus durement touch\u00e9es a \u00e9t\u00e9 celle des agriculteurs indiens.<\/p>\n<p><strong>Les cultures incendi\u00e9s et les suicides d&#8217;agriculteurs<\/strong><\/p>\n<p>\u00abNous emmenons nos produits au mandi (march\u00e9) mais il n&#8217;y a pratiquement plus d&#8217;acheteurs de nos jours. J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de vendre quatre quintaux de piment \u00e0 Rs 10 par kg contre un prix normal de Rs 40. Mais j&#8217;\u00e9tais d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de conclure l&#8217;accord, sinon le co\u00fbt du transport pour ramener tout ce produit m&#8217;aurait bris\u00e9 le dos \u00bb, Lekhi Ram, un petit agriculteur du village de Khairpur, dans l&#8217;ouest du Grand Noida, Uttar Pradesh, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>Incapable de r\u00e9colter sa moisson \u00e0 temps, le voisin de Ram, \u00e9galement petit exploitant, a mis le feu \u00e0 ses champs. La pluie inattendue et les gr\u00ealons de la semaine derni\u00e8re ont d\u00e9cim\u00e9 le peu qui restait. &#8220;Les restes de l\u00e9gumes ont \u00e9t\u00e9 nourris aux moutons et aux ch\u00e8vres&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Ram.<\/p>\n<p>Mars et avril marquent le pic de la saison de r\u00e9colte en Inde lorsque des cultures comme le bl\u00e9, le pois chiche, l&#8217;orge, les graines de lin, les pois, la pomme de terre, la moutarde, le coton et le millet sont r\u00e9colt\u00e9es et vendues. Mais la pand\u00e9mie actuelle signifie que cela ne peut pas avoir lieu.<\/p>\n<p>\u00abNous esp\u00e9rions r\u00e9colter une riche r\u00e9colte de cultures de rabi (du printemps) en raison d&#8217;une bonne p\u00e9riode de pluies. Mais Dieu avait clairement d&#8217;autres plans \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS Balbir Singh Rajewal, pr\u00e9sident de l&#8217;Union Bharatiya Kisan au Punjab, une organisation repr\u00e9sentative des petits exploitants agricoles qui prot\u00e8ge leurs int\u00e9r\u00eats. \u00abLa demande urbaine a \u00e9t\u00e9 minime pendant le verrouillage. M\u00eame les \u00e9piceries en ligne, dont nous ne pouvons normalement pas traiter les commandes, ont cess\u00e9 d&#8217;appeler. \u00bb<\/p>\n<p>Des suicides d&#8217;agriculteurs ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s dans certains villages.<\/p>\n<ul>\u2022\tUn agriculteur de l&#8217;\u00c9tat du Karnataka, dans le sud de l&#8217;Inde, s&#8217;est suicid\u00e9 la semaine derni\u00e8re apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 incapable de vendre sa r\u00e9colte en raison du confinement.<br \/>\n\u2022\tRambhavan Shukla, un autre fermier du village de Jari dans l&#8217;Uttar Pradesh s&#8217;est suicid\u00e9 en se pendant \u00e0 un arbre en raison de la non-disponibilit\u00e9 de travailleurs pour r\u00e9colter sa moisson de bl\u00e9. <\/ul>\n<p>Pr\u00e8s de 700 millions de personnes sur 1,3 milliard du pays d\u00e9pendent directement ou indirectement des moyens de subsistance d\u00e9riv\u00e9s de l\u2019agriculture.<\/p>\n<ul>\u2022\tLe secteur de l&#8217;agriculture et des secteurs connexes contribue \u00e0 hauteur de 16,5% au PIB de 2,6 billions de dollars du pays, selon l&#8217;enqu\u00eate \u00e9conomique du gouvernement indien 2019-2020.<br \/>\n\u2022\tSelon les statistiques de l\u2019Organisation internationale du Travail (OIT), la part de l\u2019agriculture dans l\u2019effectif total des travailleurs de l\u2019Inde \u00e9tait de 43,9% en 2018.<br \/>\n\u2022\tL\u2019OIT a averti la semaine derni\u00e8re qu\u2019environ 400 millions de travailleurs engag\u00e9s par l\u2019\u00e9conomie informelle, qui repr\u00e9sente 90% de la main-d\u2019\u0153uvre totale du pays, risquent de sombrer davantage dans la pauvret\u00e9 pendant la crise actuelle.<\/ul>\n<p><strong>Les syndicats d&#8217;agriculteurs demandent au gouvernement d&#8217;en faire plus<\/strong><\/p>\n<p>Un rapport publi\u00e9 par la Banque mondiale a d\u00e9clar\u00e9 que la pand\u00e9mie va renforcer les in\u00e9galit\u00e9s en Asie du Sud, exhortant les gouvernements \u00e0 intensifier leurs actions pour prot\u00e9ger leurs populations, en particulier les plus pauvres et les plus vuln\u00e9rables, notamment par le biais de programmes de travail temporaires.<\/p>\n<p>Selon Jagdish Singh, pr\u00e9sident de l&#8217;Union Bhartiya Kisan du Madhya Pradesh, un organisme repr\u00e9sentatif de 0,3 million d&#8217;agriculteurs, l&#8217;apathie bureaucratique a le plus nui aux agriculteurs.<\/p>\n<p>\u00abNous n\u2019avons pas obtenu de moissonneuses-batteuses combin\u00e9es du Pendjab en raison de restrictions de transport qui ne nous ont pas permis de r\u00e9colter nos c\u00e9r\u00e9ales \u00e0 temps. Le manque de main-d&#8217;\u0153uvre agricole et le mauvais temps la semaine derni\u00e8re n&#8217;ont fait qu&#8217;empirer les choses. \u00bb<\/p>\n<p>Singh regrette que le gouvernement de l&#8217;\u00c9tat n&#8217;ait fait aucun effort pour exploiter des mandis locaux afin de permettre aux agriculteurs de vendre le grain qu&#8217;ils pouvaient r\u00e9colter.<\/p>\n<p>\u00abGr\u00e2ce \u00e0 nos propres efforts, nous avons g\u00e9r\u00e9 un mandi dans la ville de Satna [Madhya Pradesh] pour vendre des l\u00e9gumineuses, de la moutarde et du bl\u00e9 tout en respectant les normes de distanciation sociale. Cela a aid\u00e9 de nombreuses familles \u00e0 obtenir de l&#8217;argent pour leur subsistance. Il existe de nombreux districts \u00e0 travers le Madhya Pradesh o\u00f9 il n&#8217;y a pas de cas corona. Pourquoi le gouvernement n&#8217;op\u00e8re-t-il pas des march\u00e9s l\u00e0-bas? &#8221;<\/p>\n<p>Les c\u00e9r\u00e9aliculteurs poss\u00e9dant de plus grandes propri\u00e9t\u00e9s fonci\u00e8res connaissent de plus grandes difficult\u00e9s sous les effets combin\u00e9s de la faible demande et de la p\u00e9nurie aigu\u00eb de main-d&#8217;\u0153uvre agricole migrante. Cela a gravement interrompu les mod\u00e8les agricoles, en particulier les activit\u00e9s de r\u00e9colte dans le nord-ouest des \u00c9tats grenier \u00e0 pain du nord, l\u2019Uttar Pradesh, le Punjab et l&#8217;Haryana, o\u00f9 le bl\u00e9 et les l\u00e9gumineuses sont cultiv\u00e9s, a d\u00e9clar\u00e9 Rajewal.<\/p>\n<p><strong>Les stocks alimentaires pourraient aider \u00e0 traverser la temp\u00eate\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Dans le sud du Tamil Nadu et du Maharashtra, pour les agriculteurs qui cultivent des cultures de rente comme le coton, l&#8217;oignon et les bananes, le transport s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Selon Pravin Paithankar, pr\u00e9sident de la <em><strong>Maharashtra Heavy Vehicle and Inter-State Container Operators&#8217; Association<\/strong> <\/em>(Association des Gros Camionneurs et Op\u00e9rateurs de Conteneurs Inter-Etat de Maharashtra), les zones urbaines signalant plus de cas de coronavirus que les zones rurales, les chauffeurs de camions et les op\u00e9rateurs de conteneurs pr\u00e9f\u00e8rent rester dans leurs villages.<\/p>\n<p>&#8220;Ils ne seront de retour qu&#8217;en mai-juin&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Paithankar \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&#8217;annonce du verrouillage \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale, le ministre des Finances Nirmala Sitharaman a d\u00e9clar\u00e9 un paquet de 1,7 billion de roupies (environ 22 milliards de dollars), principalement pour prot\u00e9ger les sections vuln\u00e9rables (y compris les agriculteurs) de tout impact n\u00e9gatif de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Cependant, avec la plupart des m\u00e9nages agricoles indiens \u00e9tant de petits agriculteurs marginaux et une partie importante de la population \u00e9tant des ouvriers agricoles sans terre, ce montant est cruellement insuffisant, selon Rajewal.<\/p>\n<ul>\u2022\tSur la main-d&#8217;\u0153uvre agricole totale en Inde, 45,1% sont des cultivateurs (agriculteurs avec des terres ou des travailleurs ind\u00e9pendants dans l&#8217;agriculture) et le reste, 54,9%, sont des travailleurs agricoles (ou sans terre), selon le <em><strong>Pocket Book of Agricultural<\/strong><\/em> Statistics (Livre de Poche des Statistiques Agricoles) de 2017.<\/ul>\n<p>La crise actuelle aura \u00e9galement un effet domino sur la production agricole pendant la saison kharif (hiver) car des semences, des engrais et d&#8217;autres intrants de bonne qualit\u00e9 ne sont pas disponibles, un haut responsable du d\u00e9partement de l&#8217;alimentation, des fournitures civiles et de la consommation de l&#8217;Uttar Pradesh qui n&#8217;a pas souhait\u00e9 \u00eatre nomm\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>Compte tenu de la fa\u00e7on dont la crise en cours a frapp\u00e9 la communaut\u00e9 agricole, le Comit\u00e9 de coordination All India Kisan Sangharsh, une organisation fa\u00eeti\u00e8re de plus de 250 syndicats d&#8217;agriculteurs \u00e0 travers le pays, a exhort\u00e9 le Premier ministre Narendra Modi \u00e0 se procurer tout le bl\u00e9 produit dans le pays pour prot\u00e9ger les agriculteurs.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les turbulences au sein de l\u2019\u00e9conomie rurale, cependant, l\u2019optimisme est que la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de l\u2019Inde ne souffrira pas. Le pays maintient d&#8217;importants stocks tampons de bl\u00e9 et de riz et ses greniers d\u00e9bordent de pr\u00e8s de 60 millions de tonnes de c\u00e9r\u00e9ales alimentaires, selon la Food Corporation of India.<\/p>\n<p>Toutefois, le maintien de la fluidit\u00e9 des cha\u00eenes d&#8217;approvisionnement sera vital pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire future, avertissent les experts, pour lesquels les agriculteurs doivent avoir un acc\u00e8s continu aux march\u00e9s. Les scientifiques de l&#8217;Institut indien de technologie (Gandhinagar) qui ont analys\u00e9 150 ans de donn\u00e9es sur la s\u00e9cheresse ont soulign\u00e9 dans un rapport que 2 \u00e0 3 millions de d\u00e9c\u00e8s dans la famine du Bengale en 1943 \u00e9taient dus \u00e0 des perturbations de l&#8217;approvisionnement alimentaire &#8211; et non \u00e0 un manque de disponibilit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n<p>Selon le Food Sustainability Index, cr\u00e9\u00e9 par le Barilla Center for Food and Nutrition et l&#8217;Economist Intelligence Unit (EIU), l&#8217;Inde parmi d&#8217;autres pays \u00e0 revenu interm\u00e9diaire a un score sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne de 65,5 sur 100 en mati\u00e8re d&#8217;agriculture durable.<\/p>\n<p><strong>\u2026 Et qu&#8217;en est-il du COVID-19?<\/strong><\/p>\n<p>Pendant ce temps, les experts disent que dans le sc\u00e9nario post-COVID-19, les politiques alimentaires et agricoles existantes doivent \u00eatre r\u00e9orient\u00e9es pour tenir compte des pand\u00e9mies. Dans un essai, <em><a href=\"https:\/\/www.preventionweb.net\/news\/view\/71330\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Containing COVID-19 impacts on Indian agriculture)<\/a><\/em> (Contenant les impacts du COVID-19 sur l&#8217;agriculture indienne), le Dr Arabinda Kumar Padhee et le Dr Peter Carberry soutiennent que le d\u00e9veloppement d&#8217;infrastructures et de logistique soutenant les exportations n\u00e9cessiterait des investissements et le soutien du secteur priv\u00e9 pour augmenter les revenus des agriculteurs \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Le duo sugg\u00e8re \u00e9galement que l&#8217;Inde, ayant un exc\u00e9dent commercial sur des produits tels que le riz, la viande, les produits laitiers, le th\u00e9, le miel, les produits horticoles, devrait saisir les opportunit\u00e9s en exportant ces produits avec une politique agro-exportatrice stable. Les exportations agricoles de l&#8217;Inde \u00e9taient \u00e9valu\u00e9es \u00e0 38 milliards de dollars en 2018-2019 et peuvent encore augmenter gr\u00e2ce \u00e0 des politiques favorables.<\/p>\n<p>\u00abLe gouvernement indien a d\u00e9sormais mis davantage l\u2019accent sur la nutrition (outre la nourriture) &#8211; la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019augmentation des revenus des agriculteurs plut\u00f4t que sur l\u2019am\u00e9lioration de la productivit\u00e9 agricole. Changer le comportement des consommateurs avec des programmes et des incitations appropri\u00e9s est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&#8217;ordre du jour.<\/p>\n<p>\u00abPour que tout cela se produise, le paysage actuel des incitations politiques qui favorisent les deux gros produits de base du bl\u00e9 et du riz doit changer. La conception de politiques agricoles, sc\u00e9nario post-COVID-19, doit inclure ces imp\u00e9ratifs pour une transformation des syst\u00e8mes alimentaires en Inde \u00bb, ont \u00e9crit les experts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu&#8217;un verrouillage national a confin\u00e9 un record de 1,3 milliard d&#8217;Indiens dans leurs foyers depuis le 24 mars, l&#8217;une des communaut\u00e9s les plus durement touch\u00e9es a \u00e9t\u00e9 celle des agriculteurs indiens. NEW DEHLI, le 24 avril 2020 (IPS)&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2020\/04\/24\/covid-19-les-recoltes-de-linde-sont-egalement-bloquees\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1190,"featured_media":7741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,38,11,1,4],"tags":[],"class_list":["post-7742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-pacifico","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1190"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7742"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7744,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7742\/revisions\/7744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}