{"id":773,"date":"1999-03-25T13:40:01","date_gmt":"1999-03-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/03\/25\/droits-somalie-les-femmes-reclament-leur-place-dans-larene-politique\/"},"modified":"1999-03-25T13:40:01","modified_gmt":"1999-03-25T13:40:01","slug":"droits-somalie-les-femmes-reclament-leur-place-dans-larene-politique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/03\/25\/droits-somalie-les-femmes-reclament-leur-place-dans-larene-politique\/","title":{"rendered":"DROITS-SOMALIE: Les Femmes R\u00e9clament Leur Place Dans L&#39;ar\u00e8ne  Politique"},"content":{"rendered":"<p>BOSSASO, SOMALIE, 25 mars (IPS) &#8211; Apr\u00e8s des ann\u00e9es de conflit<br \/>\ncivil et de<br \/>\npromesses vides faites par les r\u00e9gimes successifs, les femmes<br \/>\nsomaliennes<br \/>\nr\u00e9clament leur droit de repr\u00e9sentation dans les instances<br \/>\npolitiques de leur<br \/>\npays.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Les femmes somaliennes ont \u00e9t\u00e9, pendant longtemps,<br \/>\ntransform\u00e9es en bateaux<br \/>\nvides pour les hommes. Politiquement, elles ont jou\u00e9 un grand<br \/>\nr\u00f4le et<br \/>\nsocialement, elles ont \u00e9t\u00e9 les piliers de leurs familles.<br \/>\nCependant, leurs<br \/>\nefforts ne sont pas reconnus&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Hawa Aden pendant un<br \/>\nr\u00e9cent<br \/>\natelier organis\u00e9 \u00e0 Bossaso, un petit port de la mer rouge situ\u00e9<br \/>\nau Nord de<br \/>\nla Somalie.<br \/>\n &quot;Actuellement, nous demandons \u00e0 \u00eatre impliqu\u00e9es dans la<br \/>\npolitique car c&#39;est<br \/>\nnotre droit humain fondamental&quot;, ajoute Aden, directrice du<br \/>\nCentre de<br \/>\nD\u00e9veloppement des Femmes de Juba (JWDC) dont le si\u00e8ge est \u00e0<br \/>\nKismayu, une<br \/>\nville portuaire situ\u00e9e au sud de l&#39;oc\u00e9an indien.<br \/>\n Une trentaine de femmes repr\u00e9sentant trois groupes<br \/>\nd&#39;organisations non<br \/>\ngouvernementales &#8211; compos\u00e9es de plus de 60 organisations<br \/>\nsomaliennes &#8211;<br \/>\nestiment que l&#39;exclusion des femmes du monde politique est une<br \/>\nviolation de<br \/>\nleurs droits humains.<br \/>\n Les femmes somaliennes ont commenc\u00e9 leur propre campagne pour<br \/>\n\u00e9liminer<br \/>\ntoutes les formes de violence et de discrimination dont elles<br \/>\nsont victimes<br \/>\ndans ce pays d\u00e9chir\u00e9 par la guerre.<br \/>\n L&#39;atelier, sponsoris\u00e9 par l&#39;Organisation n\u00e9erlandaise de<br \/>\nD\u00e9veloppement et de<br \/>\nCoop\u00e9ration (NOVIB), a r\u00e9uni essentiellement des participantes<br \/>\nvenues de<br \/>\nBossaso, Hargeysia &#8211; deux villes du Nord de la Somalie &#8211; et de<br \/>\nMogadiscio,<br \/>\nKismayo et Merka, des villes du Sud.<br \/>\n Depuis que la Somalie a obtenu son ind\u00e9pendance de la Grande-<br \/>\nBretagne dans<br \/>\nles ann\u00e9es 1960, les femmes somaliennes ont jou\u00e9 un r\u00f4le<br \/>\nmarginal dans le<br \/>\nprocessus de prise de d\u00e9cisions au niveau national et<br \/>\ncommunautaire, malgr\u00e9<br \/>\nle grand r\u00f4le qu&#39;elles ont jou\u00e9 dans les luttes politiques.<br \/>\n Pendant l&#39;av\u00e8nement des deux gouvernements civils entre 1964 et<br \/>\n1969, aucune<br \/>\nfemme n&#39;a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue au Parlement et aucune femme n&#39;est apparue<br \/>\ndans la<br \/>\nhi\u00e9rarchie politique nationale.<br \/>\n Lorsque le gouvernement militaire du Pr\u00e9sident Siad Barre a pris<br \/>\nle pouvoir<br \/>\nen 1969, seules deux femmes ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9es vice-ministres et<br \/>\nune troisi\u00e8me<br \/>\nest devenue directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&#39;\u00e9ducation.<br \/>\n &quot;Lorsque le gouvernement militaire a acc\u00e9d\u00e9 au pouvoir, la<br \/>\nparticipation<br \/>\ndes femmes au soi-disant Etat socialiste s&#39;est relativement<br \/>\nam\u00e9lior\u00e9e, car<br \/>\nelles avaient un plus grand acc\u00e8s \u00e0 l&#39;\u00e9ducation, elles ont pu<br \/>\ncr\u00e9er une<br \/>\norganisation de femmes, certaines lois ont \u00e9t\u00e9 introduites sur<br \/>\nl&#39;\u00e9galit\u00e9 de<br \/>\nl&#39;homme et de la femme et sur l&#39;\u00e9galit\u00e9 des parts d&#39;h\u00e9ritage&quot;,<br \/>\nrappelle Aden.<br \/>\n Toutefois, les femmes ont tr\u00e8s t\u00f4t r\u00e9alis\u00e9 qu&#39;elles &quot;\u00e9taient \u00e0<br \/>\nla fois des<br \/>\ninstruments politiques et des dindons de la farce. Aucune femme<br \/>\nn&#39;a jamais<br \/>\n\u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e ministre au sein de ce gouvernement vieux de 21<br \/>\nans&quot;, constate<br \/>\nAden.<br \/>\n &quot;Le r\u00e9gime militaire utilise l&#39;\u00e9nergie des femmes pour<br \/>\neffectuer certaines<br \/>\nactivit\u00e9s, gr\u00e2ce \u00e0 une campagne stricte de propagande sociale et<br \/>\npolitique,<br \/>\net pour contre-attaquer l&#39;opposition&quot;,elle.<br \/>\n Maintenant, puisque le gouvernement central n&#39;existe plus \u00e0<br \/>\ncause de la<br \/>\nguerre civile qui a divis\u00e9 le pays en un certain nombre de fiefs<br \/>\nprot\u00e9g\u00e9s<br \/>\npar les chefs de guerre, la situation des femmes somaliennes est<br \/>\npire.<br \/>\n La guerre civile, qui a \u00e9clat\u00e9 en 1991, a invers\u00e9 les r\u00f4les des<br \/>\nsexes et les<br \/>\nfemmes sont d\u00e9sormais les chefs et les soutiens de leurs<br \/>\nfamilles.<br \/>\n Elles jouent aussi un double r\u00f4le au niveau familial, car elles<br \/>\nsont m\u00e8res<br \/>\net femmes.<br \/>\n Comme l&#39;a not\u00e9 Aden durant l&#39;atelier de Bossaso cl\u00f4tur\u00e9 le lundi<br \/>\n22 mars,<br \/>\n&quot;les femmes n&#39;ont pas choisi le r\u00f4le de pilier familial. Elles<br \/>\nn&#39;avaient<br \/>\npas le choix. Il fallait qu&#39;elles jouent ce r\u00f4le pour<br \/>\nsurvivre&quot;,<br \/>\nexplique-t-elle.<br \/>\n Politiquement, elles sont en marge des actuelles administrations<br \/>\nclaniques<br \/>\net des processus de r\u00e9conciliation, notamment les diverses<br \/>\nconf\u00e9rences et<br \/>\nr\u00e9unions organis\u00e9es par les organisations internationales et les<br \/>\nvoisins de<br \/>\nla Somalie.<br \/>\n La politique somalienne est essentiellement domin\u00e9e par cinq<br \/>\nprincipaux<br \/>\nclans et de nombreux sous-clans dirig\u00e9s par des anciens. Les<br \/>\nfemmes n&#39;ont<br \/>\npas souvent de place dans la structure clanique puisqu&#39;elles<br \/>\nsont<br \/>\nconsid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant &quot;sans clan&quot;.<br \/>\n L&#39;islam est aussi constamment utilis\u00e9 en Somalie pour appliquer<br \/>\nl&#39;id\u00e9e selon<br \/>\nlaquelle la place de la femme est au foyer et non dans les<br \/>\nmilieux politiques.<br \/>\n &quot;Les leaders des clans politiques ne donnent pas aux femmes<br \/>\nl&#39;occasion de<br \/>\nparticiper aux administrations locales. C&#39;est seulement en cas<br \/>\nde menaces<br \/>\n\u00e9trang\u00e8res que les femmes apparaissent dans le processus de<br \/>\nmobilisation<br \/>\npolitique ou militaire&quot;, souligne Aden.<br \/>\n Dans le nouvel Etat du Puntland au Nord-Est de la Somalie,<br \/>\nseules cinq<br \/>\nd\u00e9put\u00e9es sur les 69 que compte le Parlement &#8211; vieux de six mois &#8211;<br \/>\nsont des<br \/>\nfemmes. Shugri Sallat, l&#39;une des femmes parlementaires, raconte<br \/>\nqu&#39;elles ont<br \/>\nd\u00fb lutter dur pour avoir acc\u00e8s au Parlement.<br \/>\n Asha Gelle, une autre parlementaire de l&#39;Etat du Puntland,<br \/>\nindique que bien<br \/>\nque les femmes si\u00e8gent \u00e0 l&#39;Assembl\u00e9e, elles font encore face \u00e0<br \/>\nplusieurs<br \/>\nobstacles parce qu&#39;elles sont jeunes, inexp\u00e9riment\u00e9es et<br \/>\nd\u00e9pourvues des<br \/>\nqualit\u00e9s de dirigeantes.<br \/>\n Les politiciens du Puntland croient n\u00e9anmoins que la situation<br \/>\nest en train<br \/>\nde changer.<br \/>\n Mohammed Omar, un d\u00e9put\u00e9 du Puntland, constate que l&#39;attitude<br \/>\ndes hommes<br \/>\nvis-\u00e0-vis des femmes est plus favorable actuellement et pourrait<br \/>\ns&#39;am\u00e9liorer<br \/>\ndans trois ans lorsque le pays tiendra ses premi\u00e8res \u00e9lections<br \/>\nd\u00e9mocratiques.<br \/>\n &quot;Nous avons commenc\u00e9 cette l\u00e9gislature avec cinq femmes et il<br \/>\nse peut que<br \/>\nnous ayons plus de femmes pendant les prochaines \u00e9lections&quot;,<br \/>\nesp\u00e8re Omar.<br \/>\n Pour sa part, Mohammed Ali Yusuf croit que l&#39;absence des femmes<br \/>\nsur la sc\u00e8ne<br \/>\npolitique n&#39;est pas due aux manigances des hommes.<br \/>\n&quot;L&#39;\u00e9limination des<br \/>\nfemmes ne fait pas partie de notre politique. Nos lois sont<br \/>\nfavorables \u00e0 la<br \/>\nparticipation des femmes \u00e0 la politique. C&#39;est par erreur<br \/>\nqu&#39;elles ont \u00e9t\u00e9<br \/>\nexclues&quot;.<br \/>\n Toutefois, Faiza Warsame, une Somalienne travaillant pour le<br \/>\nProjet suisse<br \/>\ndes Soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9chir\u00e9es par la Guerre (WSP), conteste l&#39;argument<br \/>\nde Mohammed<br \/>\net dit que par d\u00e9finition la politique somalienne exclut les<br \/>\nfemmes.<br \/>\n De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les &quot;Somaliens&quot; comprennent que la<br \/>\npolitique signifie<br \/>\nle contr\u00f4le du pouvoir, des ressources, des milices et des<br \/>\narmes, c&#39;est une<br \/>\nchose dans laquelle les femmes ne dent pas s&#39;impliquer&quot;,<br \/>\nexplique<br \/>\nWarsame.<br \/>\n Le processus de prise de d\u00e9cisions consiste \u00e0 &quot;s&#39;asseoir<br \/>\nensemble pour<br \/>\nr\u00e9gler des probl\u00e8mes&quot;, rench\u00e9rit-elle.<br \/>\n Un exemple positif de participation des femmes \u00e0 la politique<br \/>\nest celui des<br \/>\nfemmes de Buran, un village situ\u00e9 \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres<br \/>\nde Bossaso.<br \/>\n Les femmes de ce village sont charg\u00e9es du syst\u00e8me d&#39;adduction<br \/>\nd&#39;eau ; en<br \/>\noutre, parmi les six anciens du village, il y a trois femmes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BOSSASO, SOMALIE, 25 mars (IPS) &#8211; Apr\u00e8s des ann\u00e9es de conflit civil et de promesses vides faites par les r\u00e9gimes successifs, les femmes somaliennes r\u00e9clament leur droit de repr\u00e9sentation dans les instances politiques de leur pays.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1],"tags":[],"class_list":["post-773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}