LE CAIRE, 24 mars (IPS) – "Pourquoi les t\u00e9l\u00e9spectateurs
\n\u00e9gyptiens
\nsuivent-ils les informations sur les cha\u00eenes locales de
\nt\u00e9l\u00e9vision avec tant
\nd'enthousiasme ?", s'est exclam\u00e9 un intervenant pendant un
\nr\u00e9cent s\u00e9minaire
\nsur la t\u00e9l\u00e9diffusion.<\/p>\n
<\/p>\n
"C'est pour y trouver ce qu'ils ne peuvent pas voir \u00e0 la
\nt\u00e9l\u00e9vision op\u00e9r\u00e9e
\npar satellite", r\u00e9pond Douglas Boyd, chercheur sur la presse
\ninternationale. Cette r\u00e9ponse r\u00e9sume la r\u00e9volution satellite qui
\nse produit
\nau Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
\n Douglas intervenait durant un symposium organis\u00e9 par le Centre
\ninternational
\nde Lutte contre la Censure (ICAC) dont le si\u00e8ge est \u00e0 Londres.
\nLe symposium
\ndu Caire s'est pench\u00e9 sur les \u00e9normes changements intervenus
\ndans le
\npaysage t\u00e9l\u00e9visuel de la r\u00e9gion et sur l'impact politique et
\nculturel de la
\nr\u00e9volution satellite.
\n Les stations satellite de la r\u00e9gion – Al-Jazeera, MBC, ART, ANN
\net la Cha\u00eene
\n2 d'Orbite – ont chang\u00e9 les pr\u00e9c\u00e9dentes normes de la libert\u00e9
\nd'expression et
\nde la censure, ont constat\u00e9 les intervenants.
\n "La t\u00e9l\u00e9diffusion est devenue une si importante source
\nd'informations (non
\ncensur\u00e9es) que les t\u00e9l\u00e9spectateurs des pays arabes regardent
\nrarement les
\nnouvelles locales sur les stations terrestres", a d\u00e9clar\u00e9 Boyd.
\n Le symposium a r\u00e9uni des experts venus du Moyen-Orient, de
\nl'Afrique du
\nNord, des Etats-Unis et de l'Europe. Ces experts repr\u00e9sentaient
\ndes
\ninstitutions acad\u00e9miques, des stations de t\u00e9l\u00e9vision et des
\norganisations
\nnon gouvernementales.
\n Bien que tous les participants aient reconnu qu'avant
\nl'av\u00e8nement du
\nsatellite, les gouvernements s'inqui\u00e9taient tr\u00e8s peu car leurs
\ncha\u00eenes
\npubliques pr\u00e9sentaient aux t\u00e9l\u00e9spectateurs un m\u00e9lange
\nd'informations
\ncensur\u00e9es, les intervenants ne sont pas tomb\u00e9s d'accord sur le
\ndegr\u00e9 de
\nlibert\u00e9 dont les t\u00e9l\u00e9spectateurs d'aujourd'hui devraient jouir.
\n Par ailleurs, ils ne se sont pas entendus sur les raisons pour
\nlesquelles
\nplusieurs gouvernements arabes ont d\u00e9cid\u00e9 de lancer leurs
\npropres stations
\nsatellite.
\n Boyd pense que les raisons du lancement des stations satellite
\nproc\u00e9daient
\nplus d'une r\u00e9action que d'une politique pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e. Le grand
\nimpact qu'a
\nproduit CNN pendant la couverture de la guerre du golfe a
\nd\u00e9termin\u00e9 le
\nlancement de la Station satellite du Centre de T\u00e9l\u00e9diffusion du
\nMoyen-Orient
\n(MBC) en 1991.
\n La r\u00e9cente station \u00e9gyptienne Nile-Sat a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour faire
\nface aux
\nnombreuses stations satellite \u00e9tablies depuis lors. "C'est
\ndiff\u00e9rent d'une
\nplanification pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e et orient\u00e9e vers l'avenir ; alors,
\nles r\u00e9sultats
\nne sont pas n\u00e9cessairement efficaces", estime Boyd.
\n Daoud Kuttab, le directeur de l'Institut des M\u00e9dias modernes de
\nl'Universit\u00e9
\nAl-Quds (J\u00e9rusalem), pense que les stations satellite arabes ont
\n\u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es
\npour donner de l'importance au pays \u00e9metteur du signal au Moyen-
\nOrient et
\ndans le reste du monde.
\n Le petit logo figurant au bout de l'\u00e9cran "\u00e9tait et est
\ntoujours plus
\nimportant pour ceux qui subventionnent ces stations que les
\nprogrammes
\nmontr\u00e9s \u00e0 l'\u00e9cran", a-t-il dit.
\n C'est \u00e9vident car l'argent englouti dans les questionhniques et
\nl'argent consacr\u00e9 \u00e0 la programmation des \u00e9missions est
\nextr\u00eamement
\ndisproportionn\u00e9.
\n "Le fait de montrer le signal d'une fa\u00e7on professionnelle
\ndevient
\nl'objectif au lieu d'\u00eatre le moyen, en plus le fonds des
\ninformations ne se
\nlimite qu'aux nouvelles gouvernementales, aux m\u00e9diocres
\nfeuilletons arabes
\nsur les relations sentimentales conjugales et aux pires
\nproductions de
\nHollywood", a-t-il indiqu\u00e9.
\n "D\u00e8s que le signal dispara\u00eet et que l'image du roi ou du
\ndirigeant
\nr\u00e9appara\u00eet sur un fonds de musique classique, l'op\u00e9ration est
\nconsid\u00e9r\u00e9e
\ncomme \u00e9tant un succ\u00e8s", a-t-il observ\u00e9.
\n Cependant, ces observations ont amen\u00e9 des intervenants \u00e0
\nprotester sous
\npr\u00e9texte que l'\u00e9mission Orbit Show d'Emadeddin Adib ainsi que
\nles \u00e9missions
\nde Al-Jazeera et du MBC sont de bonne qualit\u00e9.
\n "Je ne nie pas leur succ\u00e8s, mais ce n'est pas exhaustif. La
\nstation
\nAl-Jazeera (du Qatar) ose-t-elle parler des nouvelles locales du
\nQatar aussi
\nouvertement qu'elle parle des informations \u00e9gyptiennes ?",
\ns'est enquis
\nKuttab. "Al-Jazeera n'est pas le seul exemple. La t\u00e9l\u00e9vision
\nsyrienne est
\nsp\u00e9cialiste des affaires alg\u00e9riennes. La t\u00e9l\u00e9vision alg\u00e9rienne
\nest
\nsp\u00e9cialiste des affaires saoudiennes, mais aucune de ces
\nstations ne fait
\navec la m\u00eame lucidit\u00e9 des reportages sur son propre pays".
\n Cet \u00e9tat de choses ne d\u00e9range pas vraiment les t\u00e9l\u00e9spectateurs
\nqui ont acc\u00e8s
\n\u00e0 ArabSat "puisque cette derni\u00e8re leur permet d'avoir acc\u00e8s \u00e0
\ntoutes les
\ndiff\u00e9rentes stations", a-t-il fait remarquer.
\n La question de la censure et de 'l'invasion culturelle' a domin\u00e9
\nles
\ndiscussions. Alors que certains ont dit que la "mont\u00e9e des
\nislamistes"
\nentrave la d\u00e9mocratisation au Moyen-Orient et compromet les
\ndroits des
\nfemmes, d'autres ont plut\u00f4t estim\u00e9 que les feuilletons
\noccidentaux attard\u00e9s
\nsont une "insulte pour l'intelligence des t\u00e9l\u00e9spectateurs".
\n Sami El-Sherif Mohamed Talal de la t\u00e9l\u00e9vision marocaine a
\nindiqu\u00e9 que "ce
\nsont les m\u00e9diocres feuilletons mexicains, et non l'islam, qui
\npr\u00e9sentent une
\nimage attard\u00e9e et d\u00e9gradante des femmes".
\n Les productions \u00e9gyptiennes et syriennes respectables et dignes
\nde succ\u00e8s
\nexistent, mais elles font "exception", a-t-il l\u00e2ch\u00e9. "Les
\nproductions de
\nqualit\u00e9 n\u00e9cessitent de l'argent et de gros budgets ; faute
\nd'argent, nous
\ncontinuerons \u00e0 voir des \u00e9missions m\u00e9diocres".
\n Malgr\u00e9 les nombreux d\u00e9fis, le travail des stations satellites
\narabes ne
\ndevrait pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9, a signal\u00e9 la conf\u00e9rence.
\n Selon les intervenants, d'autres pays devraient suivre
\nl'exemple du Liban
\net de la Palestine, les seuls pays arabes \u00e0 autoriser des
\nstations priv\u00e9es.
\n Les succ\u00e8s des diff\u00e9rentes cha\u00eenes montrent clairement que toute
\nstation qui
\napplique de simples politiques professionnelles et prend les
\nt\u00e9l\u00e9spectateurs
\narabes au s\u00e9rieux, pourrait rapidement capturer un jeune et
\nvibrant march\u00e9
\nplus attentif \u00e0 des \u00e9missions de qualit\u00e9 qu'\u00e0 des m\u00e9thodes de
\ndiffusion de
\nbonne qualit\u00e9, ont conclu les intervenants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAIRE, 24 mars (IPS) – "Pourquoi les t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e9gyptiens suivent-ils les informations sur les cha\u00eenes locales de t\u00e9l\u00e9vision avec tant d'enthousiasme ?", s'est exclam\u00e9 un intervenant pendant un r\u00e9cent s\u00e9minaire sur la t\u00e9l\u00e9diffusion.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,1],"tags":[],"class_list":["post-772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}