{"id":755,"date":"1999-02-01T13:40:01","date_gmt":"1999-02-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/02\/01\/droits-ethiopie-amnesty-denonce-le-rapatriement-massif-des-erythreens-2\/"},"modified":"1999-02-01T13:40:01","modified_gmt":"1999-02-01T13:40:01","slug":"droits-ethiopie-amnesty-denonce-le-rapatriement-massif-des-erythreens-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/02\/01\/droits-ethiopie-amnesty-denonce-le-rapatriement-massif-des-erythreens-2\/","title":{"rendered":"DROITS-ETHIOPIE: Amnesty D\u00e9nonce Le Rapatriement Massif Des  Erythr\u00e9ens"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 1er f\u00e9v. (IPS) &#8211; L&#39;Ethiopie a rapatri\u00e9 plus de<br \/>\n52.000 personnes<br \/>\nde d&#39;origine \u00e9rythr\u00e9enne depuis que la guerre a \u00e9clat\u00e9 entre les<br \/>\ndeux pays<br \/>\nen mai, ce qui inflige chaque semaine  &quot;des souffrances<br \/>\nindicibles \u00e0 des<br \/>\nmilliers de familles&quot;, a accus\u00e9 Amnesty International vendredi<br \/>\ndernier.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dans un nouveau rapport bas\u00e9 sur des visites de site en Ethiopie<br \/>\net en<br \/>\nErythr\u00e9e, l&#39;organisation internationale des droits de l&#39;Homme<br \/>\nsignale que<br \/>\nles rapatriements en cours en Ethiopie sont devenus &quot;une<br \/>\nop\u00e9ration<br \/>\nsyst\u00e9matique destin\u00e9e \u00e0 arr\u00eater dans l&#39;ensemble du pays et \u00e0<br \/>\nrapatrier tout<br \/>\nindividu partiellement ou enti\u00e8rement de descendance<br \/>\n\u00e9rythr\u00e9enne&quot;.<br \/>\n &quot;Des femmes, enceintes ou non, des enfants, des personnes \u00e2g\u00e9es &#8211;<br \/>\nm\u00eame des<br \/>\nmalades hospitalis\u00e9s &#8211; sont actuellement arr\u00eat\u00e9s et d\u00e9tenus au<br \/>\nmilieu de la<br \/>\nnuit&quot;, d\u00e9clare Amnesty en ajoutant qu&#39;ils sont souvent<br \/>\nemprisonn\u00e9s pendant<br \/>\nplusieurs jours dans des conditions rudes avant d&#39;\u00eatre<br \/>\ntransport\u00e9s \u00e0 bord de<br \/>\nbus gard\u00e9s par des individus arm\u00e9s et reconduits \u00e0 la fronti\u00e8re.<br \/>\n &quot;A l&#39;arriv\u00e9e, ils sont affam\u00e9s, fatigu\u00e9s et souvent malades,<br \/>\napr\u00e8s trois<br \/>\njours de voyage&quot;, selon le rapport.<br \/>\n Le gouvernement du Premier ministre \u00e9thiopien Meles Zenawi a<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9 que les<br \/>\nErythr\u00e9ens, y compris ceux qui ont la citoyennet\u00e9 \u00e9thiopienne,<br \/>\nrepr\u00e9sentent<br \/>\nune menace pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale dans les circonstances<br \/>\nactuelles.<br \/>\n La guerre a \u00e9clat\u00e9 entre les deux nations \u00e0 cause d&#39;un conflit<br \/>\nfrontalier<br \/>\nsurvenu en mai dernier. Depuis lors, les observateurs signalent<br \/>\ndes coups<br \/>\noccasionnels d&#39;artillerie \u00e0 travers la fronti\u00e8re car les deux<br \/>\nparties<br \/>\nmobilisent des hommes et des \u00e9quipements tout au long de leur<br \/>\nfronti\u00e8re<br \/>\ncommune.<br \/>\n L&#39;Organisation de l&#39;Unit\u00e9 africaine (OUA) tente de trouver une<br \/>\nsolution \u00e0 la<br \/>\ncrise avant qu&#39;elle ne devienne une guerre totale, et Anthony<br \/>\nLake, ancien<br \/>\nconseiller am\u00e9ricain charg\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, est pri\u00e9<br \/>\nde contribuer<br \/>\n\u00e0 ces efforts, bien qu&#39;il soit en retraite.<br \/>\n Il est rentr\u00e9 de la r\u00e9gion il y a une semaine, apr\u00e8s avoir eu<br \/>\ndes<br \/>\nconsultations avec toutes les parties y compris le Secr\u00e9taire<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral de<br \/>\nl&#39;OUA, Salim Ahmed Salim. Mais, les responsables am\u00e9ricains<br \/>\ndisent qu&#39;il a<br \/>\nfait peu de progr\u00e8s pour calmer les tensions. Il a simplement<br \/>\nr\u00e9p\u00e9t\u00e9 que la<br \/>\npolitique am\u00e9ricaine est en faveur d&#39;un projet d&#39;accord cadre de<br \/>\nl&#39;OUA<br \/>\nvisant une r\u00e9solution du conflit.<br \/>\n L&#39;Ethiopie a accept\u00e9 l&#39;accord l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, mais l&#39;Erythr\u00e9e<br \/>\na demand\u00e9<br \/>\ndes \u00e9claircissements.<br \/>\n L&#39;Erythr\u00e9e, qui a \u00e9t\u00e9 pendant la majeure partie de ce si\u00e8cle une<br \/>\nprovince<br \/>\n\u00e9thiopienne, s&#39;est pacifiquement s\u00e9par\u00e9e de l&#39;Ethiopie en 1993,<br \/>\n\u00e0 la suite<br \/>\nd&#39;un r\u00e9f\u00e9rendum au cours duquel 90 pour cent de sa population a<br \/>\nopt\u00e9 pour<br \/>\nl&#39;ind\u00e9pendance. Le r\u00e9f\u00e9rendum a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le gouvernement<br \/>\nde Zenawi<br \/>\nqui a aussi pris le pouvoir apr\u00e8s une longue insurrection contre<br \/>\nle<br \/>\ngouvernement de Haile Mariam Mengistu en 1991.Les mouvements<br \/>\nrebelles dirig\u00e9s par Zenawi et le Pr\u00e9sident \u00e9rythr\u00e9en Isaia<br \/>\ns<br \/>\nAfwerki se sont alli\u00e9s pendant plusieurs ann\u00e9es pour lutter<br \/>\ncontre Mengistu.<br \/>\nApr\u00e8s avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans les n\u00e9gociations ayant entra\u00een\u00e9 la<br \/>\nd\u00e9ch\u00e9ance<br \/>\nfinale de Mengistu, les Etats-Unis sont rest\u00e9s depuis lors<br \/>\nproches de ces<br \/>\ndeux pays.<br \/>\n En effet, le Pr\u00e9sident Bill Clinton a salu\u00e9 les deux hommes<br \/>\ncomme des<br \/>\nexemples d&#39;une &quot;nouvelle g\u00e9n\u00e9ration&quot; de dirigeants africains \u00e0<br \/>\nl&#39;avant-garde d&#39;une &quot;renaissance&quot; continentale en mati\u00e8re de<br \/>\nd\u00e9veloppement<br \/>\n\u00e9conomique et de participation politique.<br \/>\n Les Etats-Unis ainsi que plusieurs pays europ\u00e9ens et africains<br \/>\nont observ\u00e9<br \/>\nla d\u00e9t\u00e9rioration des relations entre les deux pays avec beaucoup<br \/>\nde frayeur,<br \/>\nsurtout en raison des \u00e9normes d\u00e9fis \u00e9conomiques auxquels ils<br \/>\nfont face.<br \/>\n L&#39;Ethiopie et l&#39;Erythr\u00e9e sont parmi les cinq ou six pays les<br \/>\nplus pauvres du<br \/>\nmonde, compte tenu de leur produit int\u00e9rieur brut par habitant.<br \/>\nCependant,<br \/>\nils ont import\u00e9 de l&#39;\u00e9quipement militaire pour plusieurs<br \/>\ndizaines de<br \/>\nmillions de dollars. Ils ont acquis au cours des huit derniers<br \/>\nmois des<br \/>\navions de guerre, des h\u00e9licopt\u00e8res et des chars.<br \/>\n Les liens commerciaux ont aussi \u00e9t\u00e9 rompus entre eux, et<br \/>\nl&#39;Ethiopie, devenue<br \/>\nenclav\u00e9e depuis la s\u00e9cession de l&#39;Erythr\u00e9e, est oblig\u00e9e de<br \/>\ncompter sur le<br \/>\nKenya, son voisin du sud, pour importer et exporter des<br \/>\nmarchandises. Les<br \/>\nErythr\u00e9ens ont ainsi perdu leur plus important march\u00e9.<br \/>\n L&#39;expulsion des Erythr\u00e9ens a aggrav\u00e9 les probl\u00e8mes \u00e9conomiques<br \/>\ndes deux<br \/>\npays. Dans de nombreux cas, les personnes d&#39;origine \u00e9rythr\u00e9enne<br \/>\nsont<br \/>\nrenvoy\u00e9es des postes importants qu&#39;elles occupent en Ethiopie,<br \/>\nce qui<br \/>\nperturbe le travail des entreprises et bureaux importants.<br \/>\n De l&#39;autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, les rapatri\u00e9s qui sont<br \/>\nautoris\u00e9s \u00e0 quitter<br \/>\nle pays avec un seul bagage par personne, ne peuvent pas \u00eatre<br \/>\nfacilement ou<br \/>\nrapidement absorb\u00e9s dans le grand public.<br \/>\n Amnesty a envoy\u00e9 des repr\u00e9sentants en Ethiopie en octobre<br \/>\ndernier et en<br \/>\nErythr\u00e9e ce mois-ci, pour examiner les all\u00e9gations concernant<br \/>\nles violations<br \/>\ndes droits de l&#39;Homme commises des deux c\u00f4t\u00e9s.<br \/>\n &quot;Certaines familles ont \u00e9clat\u00e9 : l&#39;homme est souvent le premier<br \/>\n\u00e0 \u00eatre<br \/>\nrapatri\u00e9 et sa femme, ses parents et enfants le sont des<br \/>\nsemaines ou des<br \/>\nmois plus tard&quot;, indique le rapport. &quot;N&#39;\u00e9tant pas autoris\u00e9s \u00e0<br \/>\nquitter, les<br \/>\nnombreux Ethiopiens mari\u00e9s aux Erythr\u00e9ens regardent impuissants<br \/>\nleurs \u00e9poux<br \/>\net enfants partir.<br \/>\n &quot;Les protestataires sont menac\u00e9s ou battus. La citoyennet\u00e9<br \/>\n\u00e9thiopienne des<br \/>\nrapatri\u00e9s a \u00e9t\u00e9 arbitrairement annul\u00e9e sans pr\u00e9avis, proc\u00e9dure<br \/>\nl\u00e9gale ou<br \/>\ndroit d&#39;appel&quot;.<br \/>\n Au moins 22.000 Ethiopiens ont aussi quitt\u00e9 l&#39;Erythr\u00e9e pour<br \/>\nrentrer chez eux<br \/>\ndepuis mai, apr\u00e8s avoir perdu leurs emplois et toutes leurs<br \/>\nressources.<br \/>\nAmnesty d\u00e9clare cependant qu&#39;il n&#39;a aucune preuve pour soutenir<br \/>\nles<br \/>\naccusations selon lesquelles les citoyens \u00e9thiopiens ont \u00e9t\u00e9<br \/>\ns\u00e9rieusement<br \/>\nmaltrait\u00e9s et rapatri\u00e9s de force de l&#39;Erythr\u00e9e depuis mai.<br \/>\n Le groupe de d\u00e9fense des droits de l&#39;Homme exhorte le<br \/>\ngouvernement<br \/>\nd&#39;Addis-Abeba \u00e0 mettre imm\u00e9diatement fin aux rapatriements, au<br \/>\nmauvais<br \/>\ntraitement inflig\u00e9 aux rapatri\u00e9s et \u00e0 la d\u00e9tention de plusieurs<br \/>\nmilliers<br \/>\nd&#39;autres Erythr\u00e9ens, car ces actions violent la Constitution du<br \/>\npays et les<br \/>\ntrait\u00e9s internationaux ratifi\u00e9s par l&#39;Ethiopie.<br \/>\n(FS\/JL\/KB\/NRN\/99)<br \/>\n *****************************************************************<br \/>\n***********<br \/>\n [C], Inter Press Service, Agence de Presse du Tiers Monde<br \/>\n (IPS) Tous Droits R\u00e9serv\u00e9s<br \/>\n Ne doit \u00eatre reproduit, imprim\u00e9 ou post\u00e9 dans un autre syst\u00e8me<br \/>\nsans<br \/>\nl&#39;accord de IPS. Pour plus d&#39;informations sur IPS, envoyez un<br \/>\nmessage \u00e0<br \/>\nipscoobow.intnet.bj ou contactez Nana Rosine Ngangou\u00e9 \u00e0<br \/>\nrnanabow.intnet.bj. tel\/fax: +229 33 09 40<br \/>\n Visitez notre site web: http:\/\/www.link.no\/IPS\/fra\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 1er f\u00e9v. (IPS) &#8211; L&#39;Ethiopie a rapatri\u00e9 plus de 52.000 personnes de d&#39;origine \u00e9rythr\u00e9enne depuis que la guerre a \u00e9clat\u00e9 entre les deux pays en mai, ce qui inflige chaque semaine &quot;des souffrances indicibles \u00e0 des milliers de familles&quot;,&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/02\/01\/droits-ethiopie-amnesty-denonce-le-rapatriement-massif-des-erythreens-2\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1],"tags":[],"class_list":["post-755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}