{"id":7296,"date":"2019-03-05T12:57:06","date_gmt":"2019-03-05T12:57:06","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/?p=7296"},"modified":"2019-03-14T12:57:41","modified_gmt":"2019-03-14T12:57:41","slug":"question-reponse-il-est-important-de-traiter-toute-personne-atteinte-de-la-lepre-comme-un-individu-egal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2019\/03\/05\/question-reponse-il-est-important-de-traiter-toute-personne-atteinte-de-la-lepre-comme-un-individu-egal\/","title":{"rendered":"Question \u2013 R\u00e9ponse : Il est important de traiter toute personne atteinte de la l\u00e8pre comme un individu \u00e9gal"},"content":{"rendered":"<p>MANILA, le 5 mars 2019 (IPS) &#8211; La discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes atteintes de la l\u00e8pre ou de la maladie de Hansen est une dure r\u00e9alit\u00e9, d\u00e9clare Alice Cruz, rapporteure sp\u00e9ciale des Nations Unies sur l\u2019\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes atteintes de la l\u00e8pre et des membres de leur famille.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>\u00abLe divorce pour cause de l\u00e8pre, autoris\u00e9 ou non par la loi, est une r\u00e9alit\u00e9 courante. Dans des contextes o\u00f9 les femmes ne sont pas \u00e9conomiquement ind\u00e9pendantes, cela peut conduire \u00e0 la f\u00e9minisation de la pauvret\u00e9, en obligeant trop de femmes touch\u00e9es par la l\u00e8pre \u00e0 mendier ou m\u00eame \u00e0 se prostituer \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cruz, qui parlait par liaison audio \u00e0 l&#8217;Assembl\u00e9e r\u00e9gionale des organisations de personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre en Asie qui s&#8217;est tenue \u00e0 Manille, aux Philippines. La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 parrain\u00e9e par la Sasakawa Memorial Health Foundation \/ la Nippon Foundation (TNF), qui soutient des projets de lutte contre la l\u00e8pre dans le monde entier.<\/p>\n<p>Professeur \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l&#8217;Universit\u00e9 Andina Simon Bolivar en \u00c9quateur, Cruz poss\u00e8de une vaste connaissance en mati\u00e8re de stigmatisation sociale et de discrimination auxquelles sont confront\u00e9es les personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre, qui constituent \u00e9galement une violation de leurs droits fondamentaux.<\/p>\n<p>Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 IPS, Cruz parle des strates et des niveaux de stigmatisation auxquels sont confront\u00e9s les hommes, les femmes et les enfants atteintes de la l\u00e8pre et de la fa\u00e7on dont les Nations-Unies tentent de mettre fin \u00e0 cette situation. Enfin, elle \u00e9num\u00e8re les moyens simples que chaque personne ordinaire peut apporter pour mettre fin \u00e0 la stigmatisation des personnes atteintes de la l\u00e8pre et les aider \u00e0 faire partie int\u00e9grante de la soci\u00e9t\u00e9. Ci-apr\u00e8s des extraits de cet entretien :<\/p>\n<p><strong>Inter Press Service (IPS) : Quel est le lien entre la violation des droits humains et les personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Alice Cruz (AC)<\/strong>: Au cours de son histoire, la l\u00e8pre est devenue bien plus qu&#8217;une maladie: elle est devenue une \u00e9tiquette, principalement utilis\u00e9e pour exclure. La l\u00e8pre a fini par incarner ce qui \u00e9tait socialement prescrit comme \u00e9tant honteux et perturbant. Elle est devenue un symbole, une m\u00e9taphore puissante pour tout dont on doit s\u2019\u00e9loigner, qu\u2019il soit consid\u00e9r\u00e9 comme punition pour comportement fautif, comportement non r\u00e9glement\u00e9, infractions pass\u00e9es et id\u00e9es socialement construites d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 raciale, entre autres mythes nuisibles et st\u00e9r\u00e9otypes qui ont conduit \u00e0 des violations massives des droits de l&#8217;homme des personnes atteintes de la l\u00e8pre, mais aussi des membres de leur famille.<\/p>\n<p><strong>IPS: Pouvez-vous d\u00e9crire certaines des mani\u00e8res dont les droits des personnes atteintes de la l\u00e8pre sont viol\u00e9s?<\/strong><\/p>\n<p><strong>AC<\/strong>: Les femmes, les hommes et les enfants touch\u00e9s par la l\u00e8pre ont \u00e9t\u00e9 et continuent d&#8217;\u00eatre, dans de nombreux contextes, priv\u00e9s de leur dignit\u00e9, mais \u00e9galement d&#8217;une reconnaissance de leur humanit\u00e9. Ce n\u2019est pas un hasard si on dit couramment que les personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre subissent un d\u00e9c\u00e8s civil.<\/p>\n<p>Ils ont \u00e9t\u00e9 constamment soumis : \u00e0 un langage stigmatisant; \u00e0 la s\u00e9gr\u00e9gation ; \u00e0 la s\u00e9paration de leur famille et au sein du m\u00e9nage ; \u00e0 la s\u00e9paration d&#8217;avec leurs enfants; au d\u00e9ni de soins; au d\u00e9ni des moyens de subsistance; au d\u00e9ni d&#8217;un endroit o\u00f9 vivre; au d\u00e9ni d&#8217;\u00e9ducation; au d\u00e9ni du droit \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9; \u00e0 des obstructions au mariage; \u00e0 des obstructions pour avoir des enfants; \u00e0 des restrictions \u00e0 leur libert\u00e9 de circulation; au d\u00e9ni de leur droit de participer \u00e0 la vie communautaire, publique et politique; \u00e0 des violences physiques et psychologiques; \u00e0 la s\u00e9questration obligatoire; \u00e0 la st\u00e9rilisation forc\u00e9e; au silence et \u00e0 l\u2019invisibilit\u00e9 institutionnalis\u00e9s.<\/p>\n<p>Il existe encore plus de 50 pays dans le monde o\u00f9 des lois discriminatoires \u00e0 l&#8217;encontre des personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre sont en vigueur.<\/p>\n<p><strong>IPS: Que fait l&#8217;ONU pour pr\u00e9venir et mettre fin \u00e0 ces violations?<\/strong><\/p>\n<p><strong>AC<\/strong>: En 2010, l&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a adopt\u00e9 la r\u00e9solution 65\/215 et pris note des principes et directives sur l&#8217;\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des personnes atteintes de la l\u00e8pre et des membres de leur famille. Ce faisant, elle a \u00e9tabli la l\u00e8pre en tant que question de droits de l&#8217;homme et a soulign\u00e9 que les personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre et les membres de leur famille devaient \u00eatre trait\u00e9s comme des personnes dignes et jouissant de tous les droits de l&#8217;homme et de toutes les libert\u00e9s fondamentales au regard du droit international coutumier, des conventions pertinentes et des constitutions et lois nationales. En juin 2017, le Conseil a adopt\u00e9 la r\u00e9solution 35\/9 \u00e9tablissant le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur l&#8217;\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des personnes atteintes de la l\u00e8pre et des membres de leur famille. Il a invit\u00e9 les \u00c9tats et toutes les parties prenantes concern\u00e9es \u00e0 coop\u00e9rer avec le Rapporteur sp\u00e9cial pour s\u2019acquitter de son mandat. J&#8217;ai assum\u00e9 ce r\u00f4le le 1er novembre 2017.<\/p>\n<p>IPS: O\u00f9 en sommes-nous avec l\u2019atteinte de l\u2019objectif 2020 d&#8217;\u00e9radication de la l\u00e8pre?<\/p>\n<p>AC: J&#8217;ai bien peur que nous soyons tr\u00e8s loin d&#8217;un tel sc\u00e9nario. D&#8217;un c\u00f4t\u00e9, l&#8217;\u00e9radication de la l\u00e8pre n&#8217;est pas \u00e0 l&#8217;horizon \u00e9tant donn\u00e9 l&#8217;absence de vaccin. D&#8217;autre part, les rapports officiels d&#8217;environ 150 pays soumis \u00e0 l&#8217;OMS [Organisation mondiale de la sant\u00e9] en 2016 ont enregistr\u00e9 plus de 210 000 nouveaux cas de l\u00e8pre, avec une incidence \u00e9lev\u00e9e parmi les enfants, ce qui signifie une transmission continue.<\/p>\n<p><strong>IPS: Comment chaque personne ordinaire peut-elle contribuer \u00e0 l&#8217;\u00e9radication de la l\u00e8pre et de la stigmatisation des personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre?<\/strong><\/p>\n<p><strong>AC<\/strong>: Reconna\u00eetre que les personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre sont comme tout le monde et combattre les st\u00e9r\u00e9otypes nuisibles dans la vie quotidienne. Rappelez-vous que n&#8217;importe qui, y compris vous et moi, peut souffrir d&#8217;une maladie ou d&#8217;un handicap et que la diversit\u00e9 et la dignit\u00e9 dans la diversit\u00e9 sont ce qui fait de nous des \u00eatres humains.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MANILA, le 5 mars 2019 (IPS) &#8211; La discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes atteintes de la l\u00e8pre ou de la maladie de Hansen est une dure r\u00e9alit\u00e9, d\u00e9clare Alice Cruz, rapporteure sp\u00e9ciale des Nations Unies sur l\u2019\u00e9limination de la discrimination&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2019\/03\/05\/question-reponse-il-est-important-de-traiter-toute-personne-atteinte-de-la-lepre-comme-un-individu-egal\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1047,"featured_media":7295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,38,11,10,1,3,4],"tags":[],"class_list":["post-7296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-pacifico","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-population-refugies","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1047"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7298,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7296\/revisions\/7298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}