{"id":709,"date":"1998-09-07T13:40:01","date_gmt":"1998-09-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/09\/07\/corne-de-lafrique-le-trafic-darmes-aggrave-les-conflits-human-rights-watch-2\/"},"modified":"1998-09-07T13:40:01","modified_gmt":"1998-09-07T13:40:01","slug":"corne-de-lafrique-le-trafic-darmes-aggrave-les-conflits-human-rights-watch-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/09\/07\/corne-de-lafrique-le-trafic-darmes-aggrave-les-conflits-human-rights-watch-2\/","title":{"rendered":"CORNE DE L&#39;AFRIQUE: Le Trafic d&#39;armes Aggrave les Conflits, Human  Rights Watch."},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 7 sept. (IPS) &#8211; Le trafic constant d&#39;armes effectu\u00e9 dans<br \/>\nla Corne<br \/>\nde l&#39;Afrique depuis un demi si\u00e8cle, a aggrav\u00e9 les combats et<br \/>\nmultipli\u00e9 les<br \/>\nsouffrances de la population de la r\u00e9gion, a rapport\u00e9 Human Rights<br \/>\nWatch, un<br \/>\ngroupe de d\u00e9fense des droits de l&#39;homme dont le si\u00e8ge est \u00e0<br \/>\nWashington.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dans un rapport mis \u00e0 la disposition de IPS cette semaine, le<br \/>\ngroupe a<br \/>\nindiqu\u00e9 que l&#39;accumulation d&#39;armes au Soudan n&#39;a pas seulement<br \/>\naggrav\u00e9 les<br \/>\n15 ann\u00e9es de guerre dans ce plus grand pays de l&#39;Afrique, mais<br \/>\nelle a aussi<br \/>\nservi de plate-forme de lancement des insurrections ayant<br \/>\nr\u00e9cemment \u00e9merg\u00e9<br \/>\nen Ouganda voisin, en Erythr\u00e9e et en Ethiopie.<br \/>\n &quot;Il y a des preuves indiquant des transferts significatifs<br \/>\nd&#39;armes vers des<br \/>\nviolateurs r\u00e9put\u00e9s des droits de l&#39;homme, notamment le<br \/>\ngouvernement<br \/>\nsoudanais et l&#39;arm\u00e9e de lib\u00e9ration du peuple soudanais (SPLA). Ces<br \/>\narmes<br \/>\nservent \u00e0 intensifier les conflits \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur et autour du<br \/>\nSoudan, et \u00e0<br \/>\naccro\u00eetre leur impact sur les civils&quot;, indique le rapport.<br \/>\n Le rapport est intitul\u00e9 &#39;le Soudan : le commerce local et son<br \/>\nimpact local &#8211;<br \/>\nLes transferts d&#39;armes \u00e0 toutes les parties de la guerre civile<br \/>\nsoudanaise&#39;.<br \/>\nCe rapport a accus\u00e9 l&#39;Afrique du sud, l&#39;Iran, l&#39;Iraq, la Malaisie<br \/>\net la<br \/>\nChine d&#39;armer les bellig\u00e9rants soudanais. Seule l&#39;Union europ\u00e9enne<br \/>\n(UE) a<br \/>\nbanni les exportations d&#39;armes, de munitions et d&#39;\u00e9quipement<br \/>\nmilitaire vers<br \/>\nle Soudan depuis mars 1994.<br \/>\n &quot;Du point de vue moral, ce n&#39;est pas raisonnable que les Etats<br \/>\ncontinuent \u00e0<br \/>\nfournir un soutien militaire aux forces commettant des violations<br \/>\nflagrantes<br \/>\ndes droits de l&#39;homme et des lois de la guerre&quot;, affirme le<br \/>\nrapport. Plus<br \/>\nd&#39;un million de personnes sont mortes et au moins trois millions<br \/>\nde<br \/>\npersonnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es depuis que la guerre a \u00e9clat\u00e9 au<br \/>\nSoudan en mai<br \/>\n1983.<br \/>\n La SPLA lutte pour l&#39;autod\u00e9termination du sud peupl\u00e9 par les<br \/>\nchr\u00e9tiens et<br \/>\nles adeptes de la religion traditionnelle africaine, qui<br \/>\nrepr\u00e9sentent 40<br \/>\npour cent des 30 millions d&#39;habitants que compte ce pays<br \/>\nislamique.<br \/>\n L&#39;Operation Lifeline Sudan (OLF), un regroupement des agences de<br \/>\nsecours<br \/>\nop\u00e9rant dans le sud Soudan d\u00e9vast\u00e9 par la guerre, a accus\u00e9 les<br \/>\ndeux parties<br \/>\nd&#39;avoir interrompu les programmes de secours ou d&#39;avoir d\u00e9tourn\u00e9<br \/>\nl&#39;aide<br \/>\nalimentaire destin\u00e9e aux populations affam\u00e9es.<br \/>\n Au moins 1000 personnes meurent quotidiennement des maladies li\u00e9es<br \/>\n\u00e0 la<br \/>\nfamine dans la r\u00e9gion m\u00e9ridionale soudanaise de Bahr el Ghazal o\u00f9<br \/>\nles<br \/>\ncombats ont \u00e9t\u00e9 aggrav\u00e9s par la s\u00e9cheresse, signalent les agences<br \/>\nd&#39;aide.<br \/>\n Les efforts diplomatiques d\u00e9ploy\u00e9s pour mettre fin au conflit<br \/>\nsoudanais ont<br \/>\n\u00e9t\u00e9 lents et infructueux. En ao\u00fbt, les deux parties ont accept\u00e9 un<br \/>\nr\u00e9f\u00e9rendum d&#39;autod\u00e9termination au cours des pourparlers de paix<br \/>\ntenus \u00e0<br \/>\nAddis Abeba (la capitale \u00e9thiopienne), mais une liste d&#39;obstacles<br \/>\nprovenant<br \/>\ndes deux parties a emp\u00each\u00e9 un cessez-le-feu.<br \/>\n La guerre se r\u00e9v\u00e8le aussi \u00eatre co\u00fbteuse pour le Soudan qui a, en<br \/>\n1995, connu<br \/>\nl&#39;une des plus grandes accumulations d&#39;armes dans le monde,<br \/>\nl&#39;augmentation<br \/>\ndes achats d&#39;armes et l&#39;aide militaire qui, d&#39;apr\u00e8s les<br \/>\nestimations, est de<br \/>\n44 pour cent sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l&#39;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le<br \/>\nrapport.<br \/>\n Pour continuer \u00e0 \u00eatre ravitaill\u00e9e en armes sophistiqu\u00e9es telles<br \/>\nque les<br \/>\nh\u00e9licopt\u00e8res de combat et les chasseurs-bombardiers MIG, la SPLA a<br \/>\naccus\u00e9 le<br \/>\ngouvernement soudanais de creuser et d&#39;exporter des r\u00e9serves de<br \/>\np\u00e9trole dans<br \/>\nles r\u00e9gions centrales et septentrionales du pays, o\u00f9 se d\u00e9roule le<br \/>\nconflit.<br \/>\n La SPLA ajoute aussi que sa flotte de chars m\u00e9canis\u00e9s et de<br \/>\nvoitures<br \/>\nblind\u00e9es, a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9e au gouvernement soudanais, mais Human<br \/>\nRights Watch<br \/>\nmontre que la plupart de ses armes ont \u00e9t\u00e9 fournies par l&#39;Ethiopie<br \/>\ndans les<br \/>\nann\u00e9es 1980 ou obtenues sur le march\u00e9 international des armes via<br \/>\nl&#39;Ouganda<br \/>\ndans les ann\u00e9es 1990.<br \/>\n Human Rights Watch annonce qu&#39;il a envoy\u00e9 une \u00e9quipe qui a \u00e9t\u00e9<br \/>\nautoris\u00e9e \u00e0<br \/>\nvoir et \u00e0 photographier des armes ayant, semble-t-il, appartenu au<br \/>\ngouvernement soudanais, mais d\u00e9tenues par les forces rebelles.<br \/>\nCette \u00e9quipe<br \/>\na pu voir les armes, mais elle n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0<br \/>\nphotographier les<br \/>\narmes utilis\u00e9es par les forces rebelles.<br \/>\n Le rapport indique que l&#39;Ouganda, l&#39;Ethiopie et l&#39;Erythr\u00e9e, qui<br \/>\nlivrent des<br \/>\nguerres civiles, ont \u00e0 leur disposition un stock d&#39;armes de la<br \/>\nGuerre Froide<br \/>\nimport\u00e9es des pays tels que les Etats-Unis, Isra\u00ebl, la Cor\u00e9e du<br \/>\nnord, les<br \/>\nEtats europ\u00e9ens et l&#39;ancienne Union sovi\u00e9tique.<br \/>\n Le montant total de l&#39;aide que l&#39;Union sovi\u00e9tique a accord\u00e9e \u00e0<br \/>\nl&#39;Ethiopie,<br \/>\nun pays voisin situ\u00e9 \u00e0 l&#39;est du Soudan, entre 1977 et 1990 est<br \/>\nestim\u00e9 \u00e0 plus<br \/>\nde 12 milliards de dollars am\u00e9ricains, y compris des blind\u00e9s<br \/>\nlourds, de<br \/>\nl&#39;artillerie, des avions ainsi que de vastes quantit\u00e9s d&#39;armes<br \/>\nl\u00e9g\u00e8res et<br \/>\nmoyennes. &quot;Plus r\u00e9cemment, ces trois Etats &#8211; l&#39;Ouganda,<br \/>\nl&#39;Ethiopie, et<br \/>\nl&#39;Erythr\u00e9e- ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l&#39;aide militaire et politique des<br \/>\nEtats-Unis<br \/>\nqui ont \u00e9galement impos\u00e9 des sanctions \u00e9conomiques et militaires<br \/>\nau<br \/>\nSoudan&quot;, souligne le rapport.<br \/>\n Apr\u00e8s avoir augment\u00e9 son budget militaire de 81 millions de<br \/>\ndollars<br \/>\nam\u00e9ricains en 1994 \u00e0 131 millions de dollars en 1996, l&#39;Ouganda a<br \/>\naccus\u00e9 le<br \/>\nSoudan d&#39;abriter et d&#39;armer le groupe rebelle de l&#39;arm\u00e9e de<br \/>\nr\u00e9sistance du<br \/>\nseigneur (LRA) qui lutte contre le gouvernement du pr\u00e9sident<br \/>\nYoweri Museveni<br \/>\ndans le nord.<br \/>\n L&#39;Ouganda soutient que les rebelles sont soutenus par le Soudan.<br \/>\nMais, le<br \/>\nSoudan a d\u00e9menti les all\u00e9gations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 7 sept. (IPS) &#8211; Le trafic constant d&#39;armes effectu\u00e9 dans la Corne de l&#39;Afrique depuis un demi si\u00e8cle, a aggrav\u00e9 les combats et multipli\u00e9 les souffrances de la population de la r\u00e9gion, a rapport\u00e9 Human Rights Watch, un groupe&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/09\/07\/corne-de-lafrique-le-trafic-darmes-aggrave-les-conflits-human-rights-watch-2\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}