{"id":705,"date":"1998-10-10T13:40:01","date_gmt":"1998-10-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/10\/economie-malawi-la-hausse-des-prix-des-intrants-menace-lindustrie-du-tabac\/"},"modified":"1998-10-10T13:40:01","modified_gmt":"1998-10-10T13:40:01","slug":"economie-malawi-la-hausse-des-prix-des-intrants-menace-lindustrie-du-tabac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/10\/economie-malawi-la-hausse-des-prix-des-intrants-menace-lindustrie-du-tabac\/","title":{"rendered":"ECONOMIE-MALAWI: La Hausse Des prix des Intrants Menace  L&#39;industrie Du Tabac."},"content":{"rendered":"<p>LILONGWE, 10 oct. (IPS) &#8211; L&#39;augmentation des prix des intrants<br \/>\nagricoles,<br \/>\nd\u00e9clench\u00e9e par la chute du kwacha malawi, menace l&#39;industrie du<br \/>\ntabac de ce<br \/>\npays de l&#39;Afrique australe.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le Malawi est le plus grand producteur mondial du &#39;Burley Tobacco&#39;<br \/>\n(une<br \/>\nvari\u00e9t\u00e9 de tabac). Il produit aussi cinq autres types de tabac<br \/>\nexport\u00e9s vers<br \/>\nplus de 70 pays.<br \/>\n La feuille dor\u00e9e a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e par la baisse des cours pendant<br \/>\nces<br \/>\nderni\u00e8res ann\u00e9es. Rien que cette ann\u00e9e, tous les trois salons de<br \/>\nvente aux<br \/>\nench\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de fermer, au moins une fois, \u00e0 la suite<br \/>\ndes<br \/>\ndisputes survenues entre les producteurs et les acheteurs au sujet<br \/>\ndes cours.<br \/>\n Ces disputes ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es au kwacha dont le cours a chut\u00e9 de<br \/>\n48 pour<br \/>\ncent en ao\u00fbt, \u00e0 peine deux semaines avant la cl\u00f4ture de la saison<br \/>\ndes<br \/>\nventes, a rapport\u00e9 la commission nationale de contr\u00f4le des cours<br \/>\ndu tabac<br \/>\n(TCC).<br \/>\n Bien que le gouvernement n&#39;ait pas encore annonc\u00e9 les nouveaux<br \/>\nprix des<br \/>\nengrais \u00e0 la suite de la chute du kwacha, les prix des machines,<br \/>\ndes<br \/>\ndenr\u00e9es, de la main-d&#39;\u001cuvre, du carburant et des transports, ont<br \/>\nd\u00e9j\u00e0<br \/>\naugment\u00e9 de 50 pour cent en moyenne.<br \/>\n &quot;La p\u00e9riode au cours de laquelle la d\u00e9valuation a eu lieu n&#39;\u00e9tait<br \/>\ntout<br \/>\nsimplement pas propice. Cela rend la culture du tabac trop<br \/>\nco\u00fbteuse pour la<br \/>\nplupart d&#39;entre nous&quot;, d\u00e9plore Alfred Mandevu, l&#39;un des petits<br \/>\nfermiers qui<br \/>\nproduisent \u00e0 eux seuls pr\u00e8s de 50 pour cent du tabac du Malawi.<br \/>\n Au cours de la saison derni\u00e8re, les fermiers n&#39;ont pas pu<br \/>\nsatisfaire les<br \/>\ndemandes des clients \u00e0 cause de la hausse du prix des intrants<br \/>\nagricoles.<br \/>\n Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la TCC, Godfrey Chapola, d\u00e9clare que bien<br \/>\nque les<br \/>\nclients aient voulu 127 millions de kilogrammes de &#39;burley&#39;, seuls<br \/>\n112<br \/>\nmillions de kilogrammes ont \u00e9t\u00e9 mis en vente sur le march\u00e9. Il y a<br \/>\naussi eu<br \/>\nune p\u00e9nurie de tabac noir (dark fired tobacco) et d&#39;une autre<br \/>\nvari\u00e9t\u00e9 (flue<br \/>\ncured tobacco). Chapola annonce que le pays pourrait faire une<br \/>\nr\u00e9colte<br \/>\ninsuffisante et de mauvaise qualit\u00e9 l&#39;ann\u00e9e prochaine.<br \/>\n La TCC et l&#39;association des producteurs de tabac du Malawi (TAMA),<br \/>\nun groupe<br \/>\nde 70.000 producteurs de tabac, ont exhort\u00e9 le gouvernement \u00e0<br \/>\nintervenir<br \/>\npour sauver l&#39;industrie.<br \/>\n &quot;S&#39;il n&#39;y a pas d&#39;engrais alors nous sommes morts. Cette culture<br \/>\nrepr\u00e9sente<br \/>\nau moins 75 pour cent des recettes que le pays tire des<br \/>\nexportations. Ces<br \/>\nexportations s&#39;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 375 millions de dollars US, et plus de<br \/>\ncinq<br \/>\nmillions de la population du Malawi d\u00e9pend de cette industrie.<br \/>\n Pour survivre, le ministre des Finances, Cassim Chilumpha, a<br \/>\nexhort\u00e9 les<br \/>\nfermiers \u00e0 diversifier leurs produits. &quot;Le tabac ne nous r\u00e9serve<br \/>\npas un bon<br \/>\navenir. La seule solution est de diversifier, de restructurer<br \/>\nnotre \u00e9conomie<br \/>\net d&#39;\u00e9largir le secteur priv\u00e9&quot;, sugg\u00e8re-t-il. &quot;Au niveau<br \/>\ninternational,<br \/>\nl&#39;industrie est entrain de succomber \u00e0 la pression exerc\u00e9e par les<br \/>\ngroupes<br \/>\nde pression hostiles au tabac&quot;.<br \/>\n Chilumpha traite &quot;d&#39;incorrectes et de dangereuses&quot; les<br \/>\npublicit\u00e9s que<br \/>\nl&#39;association des exportateurs de tabac du Malawi (TEAM) fait dans<br \/>\nles<br \/>\njournaux locaux pour protester contre les avertissements des<br \/>\n\u00e9conomistes et<br \/>\ndes agences d&#39;aide concernant la constante d\u00e9pendance sur le<br \/>\ntabac.<br \/>\n &quot;Nous devons commencer \u00e0 chercher des alternatives et nous sommes<br \/>\nheureux<br \/>\nque le gouvernement prenne l&#39;initiative&quot;, d\u00e9clare Andrew Zgambo<br \/>\ndu Z. G.<br \/>\nConsultancies de Blantyre, en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 un r\u00e9cent accord de<br \/>\n176 millions<br \/>\nde kwachas (4,4 millions de dollars US) sign\u00e9 entre le<br \/>\ngouvernement et le<br \/>\nPNUD pour soutenir les petites et moyennes entreprises et cr\u00e9er<br \/>\ndes emplois.<br \/>\n Le pr\u00e9sident de la TEAM, C. A. M. Graham, dont l&#39;association<br \/>\nesp\u00e8re acheter<br \/>\n170 millions de tonnes de tabac en 1999, insiste que le tabac du<br \/>\nMalawi a un<br \/>\nbrillant avenir.<br \/>\n &quot;Le &#39;burley&#39; du Malawi est populaire et largement utilis\u00e9 comme<br \/>\nun<br \/>\nimportant ingr\u00e9dient des cigarettes mixtes am\u00e9ricaines dont la<br \/>\ndemande<br \/>\naugmente rapidement dans le monde entier . . . nous sommes un<br \/>\nacteur<br \/>\nimportant du march\u00e9 mondial&quot;, explique Graham.<br \/>\n Cependant, les fermiers se plaignent du fait qu&#39;ils ont des<br \/>\ndifficult\u00e9s \u00e0<br \/>\nrembourser leurs dettes, notamment un pr\u00eat de 150 millions de<br \/>\nkwachas (soit<br \/>\n3,75 millions de dollars) qu&#39;ils doivent \u00e0 la TAMA.<br \/>\n &quot;Nous sommes dans un dilemme. Bon nombre de fermiers n&#39;ont pas<br \/>\nrembours\u00e9<br \/>\nles pr\u00eats qu&#39;ils ont obtenus la saison derni\u00e8re&quot;, s&#39;indigne un<br \/>\ndirecteur de<br \/>\nla Banque commerciale du Malawi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LILONGWE, 10 oct. (IPS) &#8211; L&#39;augmentation des prix des intrants agricoles, d\u00e9clench\u00e9e par la chute du kwacha malawi, menace l&#39;industrie du tabac de ce pays de l&#39;Afrique australe.<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}