{"id":7028,"date":"2014-08-27T13:40:01","date_gmt":"2014-08-27T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/08\/27\/mexique-des-immigres-expulses-des-etats-unis-dans-lincertitude-a-la-frontiere\/"},"modified":"2014-08-27T13:40:01","modified_gmt":"2014-08-27T13:40:01","slug":"mexique-des-immigres-expulses-des-etats-unis-dans-lincertitude-a-la-frontiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/08\/27\/mexique-des-immigres-expulses-des-etats-unis-dans-lincertitude-a-la-frontiere\/","title":{"rendered":"MEXIQUE: Des immigr\u00e9s expuls\u00e9s des Etats-Unis dans l\u2019incertitude \u00e0 la fronti\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>TIJUANA, Mexique, 27 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les espaces sous les bas ponts au-dessus d\u2019une section du lit canalis\u00e9 du fleuve Tijuana qui longe la fronti\u00e8re entre le Mexique et les Etats-Unis sont devenus d&#39;\u00e9normes toilettes \u00e0 l&#39;air libre.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sur toute la longueur de deux kilom\u00e8tres depuis la partie orientale de Tijuana jusqu\u2019au mur \u00e0 la fronti\u00e8re des Etats-Unis, des centaines de personnes dorment dans des tentes de fortune faites en carton et en v\u00eatements, dans des trous en forme de tunnel, et dans des rigoles d&#39;\u00e9gout et sur les ponts et les c\u00f4t\u00e9s des digues. Les berges sont jonch\u00e9es d\u2019ordures emport\u00e9es par le fleuve Tijuana, qui puent \u00e0 partir des eaux d\u2019\u00e9gout.<\/p>\n<p> La puanteur donne du vertige. A 07h00, les accros de la drogue, qui peuvent obtenir l&#39;h\u00e9ro\u00efne ici \u00e0 deux dollars la dose, sont contents de recevoir quelques chocolats, qui aident \u00e0 freiner leur envie de sucre. &#8220;C&#39;est la ville d&#39;El Bordo&#8221;, d\u00e9clare l&#39;un d&#39;eux \u00e0 IPS avec un sourire en coin, la main tendue.<\/p>\n<p> C\u2019est la &#8220;ville des gens qui n&#39;en ont aucune. Le dessous des ponts frontaliers et les rives du canal fait de b\u00e9ton abritent des centaines d\u2019immigr\u00e9s sans-abri expuls\u00e9s qui ont d\u00e9cid\u00e9 d&#39;attendre un meilleur moment pour traverser cette fronti\u00e8re herm\u00e9tiquement scell\u00e9e, et qui survivent en nettoyant les pare-brise, en proposant de transporter les sacs des gens \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des supermarch\u00e9s, en faisant de petits travaux de construction, collectant les ordures afin de les vendre pour le recyclage, ou en mendiant dans les rues de la ville frontali\u00e8re de Tijuana.<\/p>\n<p> &#8220;La population qui habite \u00e0 El Bordo est une illustration des conditions extr\u00eames auxquelles les personnes expuls\u00e9es les plus vuln\u00e9rables peuvent \u00eatre confront\u00e9es au Mexique&#8221;, indique l&#39;\u00e9tude intitul\u00e9e &#8220;Les estimations et les caract\u00e9ristiques de la population r\u00e9sidant \u00e0 El Bordo sur le canal du fleuve Tijuana&#8221;.<\/p>\n<p> Le rapport, produit par Colegio de la Frontera Norte (COLEF), d\u00e9nombrait entre 700 et 1.000 personnes vivant \u00e0 El Bordo d\u2019ao\u00fbt \u00e0 septembre 2013.<\/p>\n<p> Il ajoute que les habitants d&#39;El Bordo sont principalement des hommes toxicomanes (certains ont commenc\u00e9 \u00e0 consommer de la drogue ici) quand ils \u00e9taient dans la quarantaine, qui ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es et qui n&#39;ont aucun document d&#39;identit\u00e9. La plupart d&#39;entre eux ont laiss\u00e9 derri\u00e8re des enfants au Mexique ou aux Etats-Unis.<\/p>\n<p> Selon le rapport, la moiti\u00e9 d&#39;entre eux parlent anglais, et en g\u00e9n\u00e9ral, ils ont des niveaux de scolarit\u00e9 similaires \u00e0 celui du reste de la population de Tijuana. Il ajoute que seulement six pour cent affirment qu&#39;ils veulent retourner \u00e0 leur lieu d&#39;origine au Mexique.<\/p>\n<p> &#8220;Ces r\u00e9sultats refl\u00e8tent que les expulsions \u00e0 partir des Etats-Unis vers le Mexique entra\u00eenent la s\u00e9paration des familles, et s\u00e9parent en particuli\u00e8rement les parents de leurs maisons, ce qui provoque une rupture dans la vie des individus et des familles, et met fin \u00e0 la possibilit\u00e9 d&#39;int\u00e9gration dans le pays de r\u00e9sidence par le reste des membres de la famille&#8221;, souligne l&#39;\u00e9tude, coordonn\u00e9e par Laura Velasco, une chercheuse au D\u00e9partement des \u00e9tudes culturelles de COLEF.<\/p>\n<p> Tijuana est \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 nord-ouest du Mexique, \u00e0 2.780 km de Mexico. C\u2019est dans l&#39;Etat de la Basse-Californie \u00e0 la fronti\u00e8re de San Diego, en Californie, aux Etats-Unis. En 2012, la ville a accueilli 59.845 des 409.849 personnes expuls\u00e9es par le gouvernement de Barack Obama.<\/p>\n<p> Depuis le d\u00e9but du deuxi\u00e8me mandat d\u2019Obama en 2009, plus de deux millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9es &#8211; sept personnes par heure en 2012 &#8211; ce qui signifie que l&#39;administration Obama a expuls\u00e9 plus de personnes que n&#39;importe quel autre gouvernement.<\/p>\n<p> Tijuana, dont la population est estim\u00e9e \u00e0 1,7 million d\u2019habitants, a plus de toxicomanes que toute autre ville au Mexique, en termes proportionnels. C\u2019est le si\u00e8ge de cartels de drogue affaiblis, et elle est consid\u00e9r\u00e9e comme l&#39;une des villes les plus violentes et plus dangereuses au monde.<\/p>\n<p> Pendant des d\u00e9cennies, elle a \u00e9t\u00e9 la principale porte d&#39;entr\u00e9e des immigr\u00e9s aux Etats-Unis.<\/p>\n<p> Mais les attaques terroristes du 11 septembre 2001 \u00e0 New York et \u00e0 Washington ont provoqu\u00e9 un changement de la politique d&#39;immigration des Etats-Unis et la fronti\u00e8re mexicaine a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre ferm\u00e9e, for\u00e7ant les immigr\u00e9s sans-papiers \u00e0 rechercher des routes de plus en plus \u00e9loign\u00e9es et dangereuses, tandis que le nombre d&#39;agents de patrouille \u00e0 la fronti\u00e8re est pass\u00e9 de 3.500 en 2005 \u00e0 21.000 en 2013.<\/p>\n<p> Le Mexique et les Etats-Unis sont s\u00e9par\u00e9s par une fronti\u00e8re de 3.500 km. La Basse-Californie, qui borde la ville de San Diego et l&#39;Etat de l&#39;Arizona, re\u00e7oit un tiers des personnes expuls\u00e9es et est l&#39;Etat ayant le plus grand nombre de r\u00e9sidents \u00e9trangers.<\/p>\n<p> A Mexicali, la capitale, \u00e0 177 km \u00e0 l&#39;est de Tijuana, la chaleur d\u2019ao\u00fbt &#8211; jusqu&#39;\u00e0 50 degr\u00e9s Celsius &#8211; peut tuer, et les gens qui n&#39;ont pas de climatiseurs dorment sur les toits.<\/p>\n<p> Mexicali a son &#8220;mini Bordo&#8221;: le complexe d\u2019appartements en copropri\u00e9t\u00e9 Montealb\u00e1n, s\u00e9v\u00e8rement endommag\u00e9 par un tremblement de terre en 2010, sur la rive orientale du fleuve Nuevo, aujourd\u2019hui inexistant, \u00e0 quelques m\u00e8tres de la vieille ville historique.<\/p>\n<p> Quelque 80 personnes locales sans-abri et des immigr\u00e9s expuls\u00e9s, essentiellement tous des toxicomanes, vivent dans ces b\u00e2timents condamn\u00e9s.<\/p>\n<p> Des corps ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans les ruines. Le dernier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert le 15 avril. Et il y a constamment des incendies et des descentes de la police.<\/p>\n<p> &#8220;Je vis ici parce qu&#39;il n&#39;y a nulle part o\u00f9 aller&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Josu\u00e9, 33 ans, originaire du Guatemala.<\/p>\n<p> &#8220;Je me sentais d\u00e9bord\u00e9 dans l&#39;abri, il y a tellement de gens&#8221;, a dit Josu\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 le 1 ao\u00fbt 2013 et n&#39;a qu&#39;une seule id\u00e9e en t\u00eate: retourner aux Etats-Unis.<\/p>\n<p> Il a d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 de traverser la fronti\u00e8re \u00e0 Nogales, dans l&#39;Etat de Sonora, mais il n\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 le faire. On lui a dit que c&#39;\u00e9tait plus facile ici, et il attendait juste &#8220;la fin de la chaleur&#8221; pour tenter \u00e0 nouveau. &#8220;J&#39;avais 10 ans lorsque je suis arriv\u00e9 en Californie; Je n&#39;ai rien au Guatemala&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Une autre \u00e9tude de COLEF sur les caract\u00e9ristiques des immigr\u00e9s expuls\u00e9s, des femmes mexicaines dans ce cas, sonne l&#39;alerte sur les probl\u00e8mes de sant\u00e9 auxquels elles sont confront\u00e9es.<\/p>\n<p> &#8220;Il y a un taux alarmant de sympt\u00f4mes de probl\u00e8mes affectifs chez ces personnes expuls\u00e9es &#8211; pr\u00e8s de 20 fois plus \u00e9lev\u00e9 que chez celles qui retournent volontairement&#8221;, pr\u00e9cise l&#39;\u00e9tude, bas\u00e9e sur la recherche sur la sant\u00e9 des personnes expuls\u00e9es qui est en train d\u2019\u00eatre men\u00e9e par Letza Boj\u00f3rquez, un chercheur au D\u00e9partement des \u00e9tudes d\u00e9mographiques de COLEF.<\/p>\n<p> S&#39;appuyant sur les statistiques de l&#39;Enqu\u00eate sur la migration mexicaine \u00e0 la fronti\u00e8re, l&#39;\u00e9tude a constat\u00e9 que 40 pour cent de la population migrante vivant dans les rues a signal\u00e9 des probl\u00e8mes affectifs et 12 pour cent ont r\u00e9pondu &#8220;oui&#8221; \u00e0 la question de savoir s\u2019ils avaient jamais pens\u00e9 \u00e0 se suicider.<\/p>\n<p> Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, de plus en plus de familles ont \u00e9t\u00e9 bris\u00e9es \u00e0 cause des expulsions. Une statistique refl\u00e8te l&#39;ampleur du ph\u00e9nom\u00e8ne: alors qu&#39;en 2007 seulement 20 pour cent des personnes expuls\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es sans leurs familles, ce pourcentage a grimp\u00e9 \u00e0 77 pour cent en 2012.<\/p>\n<p> &#8220;Le probl\u00e8me ici est qu&#39;il n&#39;existe aucune politique qui pr\u00e9voit l&#39;attention aux personnes expuls\u00e9es&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Sergio Tamai, un activiste et directeur de &#39;Albergue Hotel Migrante&#39;, un abri \u00e0 Mexicali, et l&#39;un des directeurs de l&#39;organisation &#39;\u00c1ngeles Sin Fronteras&#39;. &#8220;Des centaines de personnes expuls\u00e9es ont commenc\u00e9 \u00e0 arriver et il n&#39;y avait aucune institution pr\u00e9par\u00e9e pour les accueillir&#8221;.<\/p>\n<p> Entre ao\u00fbt et novembre 2013, Tamai a dirig\u00e9 une manifestation \u00e0 Tijuana, avec 800 personnes qui campaient \u00e0 &#39;Plaza Constituci\u00f3n&#39; pour exiger des programmes d&#39;aide aux immigr\u00e9s, aux personnes expuls\u00e9es et aux sans-abri.<\/p>\n<p> Le lobbying des autorit\u00e9s par des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des groupes religieux a apport\u00e9 quelques r\u00e9sultats.<\/p>\n<p> Le 7 ao\u00fbt, le parlement de l&#39;Etat de la Basse-Californie a adopt\u00e9 une loi visant \u00e0 d\u00e9fendre les droits et la protection des immigr\u00e9s dans l&#39;Etat, qui exige que le syst\u00e8me \u00e9tatique pour le d\u00e9veloppement int\u00e9gral de la famille fournisse une assistance sociale aux enfants mineurs et aux adolescents non accompagn\u00e9s, et qu&#39;un registre d&#39;\u00e9tat des immigr\u00e9s soit cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p> C\u2019\u00e9tait le premier Etat \u00e0 proc\u00e9der ainsi, apr\u00e8s que le Congr\u00e8s mexicain a approuv\u00e9 la cr\u00e9ation d&#39;une nouvelle loi sur l&#39;immigration en 2011, qui a remplac\u00e9 la loi de 1947 et pr\u00e9voit un recours juridique pour les immigr\u00e9s d&#39;Am\u00e9rique centrale qui passent par le Mexique.<\/p>\n<p> Edit\u00e9 par Estrella Guti\u00e9rrez Traduit en anglais par Stephanie Wildes Traduit en fran\u00e7ais par Roland Kocouvi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TIJUANA, Mexique, 27 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les espaces sous les bas ponts au-dessus d\u2019une section du lit canalis\u00e9 du fleuve Tijuana qui longe la fronti\u00e8re entre le Mexique et les Etats-Unis sont devenus d&#39;\u00e9normes toilettes \u00e0 l&#39;air libre.<\/p>\n","protected":false},"author":1132,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15,11,10,6,1,7,3,4,21,20],"tags":[],"class_list":["post-7028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-nord","category-amerique-latine","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-sante","category-science-technologie","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7028\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}