NEW YORK, 4 sept. (IPS) – Les investisseurs am\u00e9ricains, qui
\nveulent rendre
\nquelqu'un responsable de l'effondrement subit de Wall Street, ne
\nmanquent
\npas de suspects – depuis le pr\u00e9sident Bill Clinton jusqu'au
\nprocureur
\nsp\u00e9cial Kenneth Starr, en passant par le pr\u00e9sident russe Boris
\nYeltsin, le
\nsecr\u00e9taire du tr\u00e9sor, Robert Rubin, et, au entre, le fonds
\nmon\u00e9taire
\ninternational (FMI).<\/p>\n
<\/p>\n
En temps normal, comme la p\u00e9riode allant jusqu'au 17 juillet,
\nlorsque
\nl'indice industriel cl\u00e9 Dow Jones a presque atteint le niveau
\nrecord de 9338
\npoints, les manigances des dirigeants mondiaux et des grandes
\ninstitutions
\nont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es et excus\u00e9es.
\n Cependant, apr\u00e8s que le Dow a perdu 512 points lundi pour atterrir
\n\u00e0 7539
\npoints, son niveau le plus bas depuis novembre, les investisseurs
\nont eu
\npeur de perdre leur argent. Ils \u00e9taient m\u00e9contents et
\nd\u00e9sillusionn\u00e9s car le
\nmarch\u00e9 qui, selon eux, serait toujours en hausse, est actuellement
\nentrain
\nde baisser.
\n Cette semaine, les analystes de Wall Street parlaient d'une
\n"crainte
\npalpable" des investisseurs. Ils ont alors exhort\u00e9 la banque des
\nr\u00e9serves
\nf\u00e9d\u00e9rales \u00e0 r\u00e9duire le taux de 5,5 pour cent d'int\u00e9r\u00eat pr\u00e9vu sur
\nles pr\u00eats
\ninterbancaires appel\u00e9s le taux des fonds f\u00e9d\u00e9raux. Il est
\n\u00e9galement parvenu
\nde plusieurs r\u00e9gions des signes d'un d\u00e9clin \u00e9conomique g\u00e9n\u00e9ral,
\nbien que le
\nmarch\u00e9 ait \u00e9t\u00e9, apparemment, mardi dernier en voie d'am\u00e9lioration.
\n "Les sc\u00e9narios des ann\u00e9es 1930, dans lesquels les pays ont, les
\nuns apr\u00e8s
\nles autres, d\u00e9valu\u00e9 leur monnaie, apparaissaient bizarres, il y a
\nseulement
\nquelques mois", a dit le New York Times dans son \u00e9ditorial de
\nmardi.
\n"Actuellement, ces sc\u00e9narios apparaissent plus plausibles".
\n "Les Etats-Unis peuvent quelque peu s'isoler du reste du monde et
\nc'est
\ntout \u00e0 fait possible que la bourse recouvre sa sant\u00e9 et
\nred\u00e9marre", a
\nd\u00e9clar\u00e9 Doug Henwood, analyste \u00e9conomique et auteur de "Wall
\nStreet'. Mais,
\nil a pr\u00e9venu que "le march\u00e9 de la sp\u00e9culation est probablement
\nmort".
\n L'essentiel du bl\u00e2me a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 la Russie, \u00e0 un moment o\u00f9
\nYeltsin
\n(d\u00e9j\u00e0 malade) ne fait que s'accrocher au pouvoir apr\u00e8s que la Duma
\na rejet\u00e9
\nlundi le Premier ministre, Viktor Chernomyrdin, qu'il a choisi.
\nEtant donn\u00e9
\nque le rouble chute et que la Russie est incapable de rembourser
\nles dettes
\nqu'elle a contract\u00e9es vis-\u00e0-vis des investisseurs, le gouvernement
\nde
\nYeltsin est devenu un sujet de crainte pour les investisseurs.
\n Certains experts ont estim\u00e9 que le bl\u00e2me \u00e9tait au moins
\ninjustement
\nattribu\u00e9. David Kotz, professeur d'\u00e9conomie \u00e0 l'universit\u00e9 de
\nMassachusetts
\n(Amherst), a r\u00e9cemment dit que le FMI a fait du mal \u00e0 l'\u00e9conomie
\nrusse en
\namenant le gouvernement russe \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9penses, augmenter
\nles taxes et
\nserrer le cr\u00e9dit.
\n "La Russie a suivi le FMI de si pr\u00e8s que personne ne l'aurait
\nesp\u00e9r\u00e9e", a
\nindiqu\u00e9 Kotz. "Le r\u00e9sultat est que les gens se sont appauvris . .
\n.. tandis
\nque la Russie vient de se montrer d\u00e9faillante vis-\u00e0-vis des
\ncr\u00e9anciers ;
\npendant des ann\u00e9es, elle n'a pas pay\u00e9 \u00e0 ses travailleurs leurs dus
\n; 35 \u00e0 40
\npour cent de ces personnes ne sont pas du tout pay\u00e9s, alors que 30
\npour cent
\nper\u00e7oivent leurs salaires avec beaucoup de retard".
\n En 1990, la Russie \u00e9tait en r\u00e9cession, mais elle a pu survivre de
\nsa
\nproduction domestique, a fait remarquer Doug Hellinger, directeur
\nex\u00e9cutif
\ndu centre d'\u00e9tude de l'\u00e9cart de d\u00e9veloppement dont le si\u00e8ge est \u00e0
\nWashington. Actuellement, a-t-il ajout\u00e9, elle d\u00e9pend des
\nimportations et ne
\npeut plus compter sur l'\u00e9conomie locale.
\n "Le FMI se prom\u00e8ne dans le monde pour d\u00e9truire les \u00e9conomies
\nlocales. Nous
\ncr\u00e9ons des \u00e9conomies nationales ainsi qu'une \u00e9conomie mondiale
\ncreuse", a
\nestim\u00e9 Hellinger. Il est temps que les dirigeants responsables se
\nl\u00e8vent
\npour dire : 'Assez".
\n Le FMI n'est pas non plus la seule institution faisant l'objet de
\ncritiques.
\nHellinger a cit\u00e9 le secr\u00e9taire du Tr\u00e9sor, Robert Rubin, en disant
\nque les
\nresponsables am\u00e9ricains ne "recherchent que les int\u00e9r\u00eats
\nfinanciers
\nam\u00e9ricains" bien que les \u00e9conomies de l'Asie de l'Est, de la
\nRussie et de
\nl'Am\u00e9rique latine aient de plus en plus de difficult\u00e9s.
\n Rubin \u00e9tait au milieu de la sc\u00e8ne lorsque Wall Street a \u00e9t\u00e9
\nsecou\u00e9e lundi
\ndernier, tout comme en octobre dernier o\u00f9 le march\u00e9 a vite montr\u00e9
\ndes signes
\nde reprise, suite \u00e0 un d\u00e9clin de 554 points enregistr\u00e9 le 27
\noctobre 1997.
\nTout comme il l'avait fait pendant la pr\u00e9c\u00e9dente chute, Rubin a
\nassur\u00e9 les
\ninvestisseurs qles fondamentaux de l'\u00e9conomie am\u00e9ricaine sont
\nforts, en
\nraison des saines politiques \u00e9conomiques que nous suivons ; en
\nplus, les
\nperspectives de croissance avec une faible inflation et un faible
\ntaux de
\nch\u00f4mage, continuent d'\u00eatre fortes".
\n Rubin a utilis\u00e9 presque les m\u00eames mots pour calmer Wall Street
\nl'ann\u00e9e
\nderni\u00e8re, et ses mots semblent encore calmer plusieurs
\ninvestisseurs
\nam\u00e9ricains qui ont contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer un tout petit peu la
\nsituation
\nmardi dernier. Mais, m\u00eame le secr\u00e9taire du tr\u00e9sor a reconnu que
\n"le monde
\nest actuellement entrain de traverser une p\u00e9riode difficile" et
\nles
\nresponsables am\u00e9ricains sont moins optimistes cette fois-ci que
\nles effets
\ndes autres \u00e9conomies n'affecteront pas les c\u00f4tes am\u00e9ricaines.
\n Plusieurs raisons expliquent pourquoi la crise de cette ann\u00e9e-ci
\ndevrait
\n\u00eatre diff\u00e9rente. Premi\u00e8rement, Washington a plac\u00e9 un capital
\npolitique
\nconsid\u00e9rable derri\u00e8re Yeltsin ; en outre, le sommet de cette
\nsemaine entre
\nClinton et Yeltsin montre qu'il est toujours l'homme sur lequel
\ncompte Wall
\nStreet qui est confort\u00e9 par le fait que la Russie suivra les
\npolitiques
\npro-capitalistes et mon\u00e9taristes qui leur sont ch\u00e8res.
\n Deuxi\u00e8mement, l'ann\u00e9e derni\u00e8re, les experts croyaient que les
\n\u00e9conomies
\nasiatiques allaient se relever du d\u00e9clin actuel dont les effets
\nont \u00e9t\u00e9
\ndurement ressentis en Indon\u00e9sie, en Cor\u00e9e du sud, en Malaisie et
\nen
\nTha\u00eflande. Depuis lors, les gouvernements tha\u00eflandais, sud cor\u00e9en
\net
\nindon\u00e9sien, ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s, mais toute l'Asie de l'Est a de la
\npeine face
\n\u00e0 ce qui va certainement \u00eatre un grand ralentissement \u00e9conomique.
\n Comme Henwood l'a fait remarquer, l'image am\u00e8re de l'\u00e9conomie
\nmondiale a
\nrefroidi "l'enthousiasme qu'a suscit\u00e9 le triomphe politique
\napparent du
\ncapitalisme, surtout au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es". Cet
\nenthousiasme
\nest, pourtant, une "composante politique (vitale) du march\u00e9 de la
\nsp\u00e9culation".
\n Ce qui est crucial c'est que la s\u00e9curit\u00e9 psychologique investie
\ndans le
\nsucc\u00e8s de Wall Street a contribu\u00e9 \u00e0 amener plus de citoyens
\nam\u00e9ricains \u00e0 y
\ninvestir des fonds ; ainsi, 40 pour cent de tous les m\u00e9nages
\nam\u00e9ricains ont
\ninvesti dans la bourse, l'ann\u00e9e derni\u00e8re, a indiqu\u00e9 Henwood.
\n Ces nouveaux venus ont eu le sentiment d'avoir gagn\u00e9 jusqu'\u00e0 une
\ndate
\nr\u00e9cente, et ce sentiment a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 l'actif de Clinton qui a
\nannonc\u00e9 en
\nmai dernier que "la bourse est pass\u00e9e de 3200 \u00e0 9000
\n(actionnaires) depuis
\nque je suis devenu pr\u00e9sident, et c'est sans pr\u00e9c\u00e9dent dans
\nl'histoire".
\n Soudain, plus personne n'\u00e9chappe aux critiques, m\u00eame les
\npoliticiens comme
\nClinton dont l'estime est devenue tr\u00e8s grande, bien qu'il ait
\nreconnu avoir
\neu une "relation d\u00e9plac\u00e9e" avec Monica Lewinsky, et tent\u00e9 de
\ncacher les
\nfaits li\u00e9s au scandale sexuel. Un enqu\u00eateur r\u00e9publicain, Frank
\nLuntz, a
\nestim\u00e9 que 54 pour cent des pr\u00e9sum\u00e9s \u00e9lecteurs, qui iront voter
\nlors des
\n\u00e9lections des membres du Congr\u00e8s en novembre, d\u00e9tiennent des
\nactions ou des
\nfonds mutuels, ce qui fait qu'ils peuvent \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9s par les
\nr\u00e9cents
\nd\u00e9veloppements.
\n Evidemment, Clinton doit accuser Kenneth Starr, le juge tenace
\ncharg\u00e9 du
\nscandale de Lewinsky, \u00e0 cause de sa faiblesse politique au cours
\nde ces
\nderniers mois. Yeltsin accuse son ancien Premier ministre, Sergey
\nKiriyenko,
\nd'avoir d\u00e9valu\u00e9 le rouble. Pour sa la Duma accuse Yeltsin. Mais,
\nsi la
\nchute boursi\u00e8re entra\u00eene une r\u00e9cession ici et \u00e0 l'\u00e9tranger, il y
\naura trop
\nd'accusations de part et d'autres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NEW YORK, 4 sept. (IPS) – Les investisseurs am\u00e9ricains, qui veulent rendre quelqu'un responsable de l'effondrement subit de Wall Street, ne manquent pas de suspects – depuis le pr\u00e9sident Bill Clinton jusqu'au procureur sp\u00e9cial Kenneth Starr, en passant par le… Continue Reading