{"id":6971,"date":"2014-04-26T13:40:01","date_gmt":"2014-04-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/04\/26\/jordanie-le-pays-confronte-a-un-fardeau-de-cancer-imminent-et-complexe\/"},"modified":"2014-04-26T13:40:01","modified_gmt":"2014-04-26T13:40:01","slug":"jordanie-le-pays-confronte-a-un-fardeau-de-cancer-imminent-et-complexe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/04\/26\/jordanie-le-pays-confronte-a-un-fardeau-de-cancer-imminent-et-complexe\/","title":{"rendered":"JORDANIE: Le pays confront\u00e9 \u00e0 un fardeau de cancer imminent et complexe"},"content":{"rendered":"<p>AMMAN, Jordanie, 26 avr (IPS) &#8211; Le squelette d\u2019un complexe de 13 \u00e9tages se dresse de  fa\u00e7on imposante au-dessus des b\u00e2timents environnants  dans l\u2019une des rues les plus anim\u00e9es d&#39;Amman, la  capitale de la Jordanie. L&#39;extension en cours du  Centre anti-cancer du roi Hussein (KHCC) symbolise  le progr\u00e8s autant qu&#39;elle laisse pr\u00e9sager une crise.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Apr\u00e8s son ach\u00e8vement, pr\u00e9vu en 2015, les nouveaux b\u00e2timents vont plus que doubler la capacit\u00e9 actuelle du KHCC, augmentant l&#39;espace pour les nouveaux cas de cancer de 3.500 \u00e0 9.000 par an. Pourtant, m\u00eame ce projet de 186 millions de dollars pourrait \u00eatre insuffisant pour supporter la charge croissante du cancer en Jordanie.<\/p>\n<p> En Jordanie, le cancer est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s apr\u00e8s les maladies cardiaques. Plus de 5.000 Jordaniens sont d\u00e9pist\u00e9s pour le cancer par an, un chiffre qui devrait atteindre 7.281 d&#39;ici \u00e0 2020, des statistiques qui refl\u00e8tent les tendances mondiales.<\/p>\n<p> Le cancer \u00e9tait une fois consid\u00e9r\u00e9 comme un fl\u00e9au des pays industrialis\u00e9s. Mais en 2008, 56 pour cent des nouveaux cas de cancer \u00e9taient dans le monde en d\u00e9veloppement. Et d&#39;ici \u00e0 2030, cette proportion aura grimp\u00e9 \u00e0 70 pour cent.<\/p>\n<p> Si la Jordanie n\u2019arrive pas \u00e0 se pr\u00e9parer activement \u00e0 une vague continue de cas de cancer, &#8220;nous ne serons pas en mesure de faire face au nombre croissant de malades et \u00e0 l&#39;augmentation du co\u00fbt de traitement&#8221;, entra\u00eenant &#8220;moins de traitement moins et plus de d\u00e9c\u00e8s&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Dr Sami Khatib, un oncologue clinique qui est pr\u00e9sident de l&#39;Association m\u00e9dicale arabe contre le cancer et ancien pr\u00e9sident de l\u2019Association jordanienne de l&#39;oncologie.<\/p>\n<p> La Jordanie a la chance d&#39;avoir le KHCC, une organisation non gouvernementale dirig\u00e9e par la Fondation anti-cancer du roi Hussein qui est le seul centre global de traitement du cancer dans le pays et la seule installation de traitement du cancer dans le monde arabe \u00e0 recevoir l\u2019accr\u00e9ditation de l\u2019ONG am\u00e9ricaine &#39;Joint Commission&#39;.<\/p>\n<p> Le KHCC a \u00e9t\u00e9 un pionnier dans le traitement du cancer en Jordanie, transformant le processus pour passer de visites disjointes avec divers sp\u00e9cialistes \u00e0 des soins globaux avec un protocole de traitement.<\/p>\n<p> Mais il est simplement le seul centre. Environ 60 pour cent des cas de cancer en Jordanie sont \u00e0 Amman, selon les derni\u00e8res statistiques sur l&#39;incidence du cancer, qui datent de 2010. Cependant, selon Khatib, environ 80 pour cent des centres de traitement du cancer en Jordanie sont \u00e0 Amman.<\/p>\n<p> Pour la moiti\u00e9 de la population de Jordanie r\u00e9sidant \u00e0 Amman ou dans ses environs, cet endroit est id\u00e9al. Pour les habitants des zones recul\u00e9es, se rendre \u00e0 ces centres peut \u00eatre un probl\u00e8me majeur.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;in\u00e9galit\u00e9 d&#39;acc\u00e8s constitue le principal obstacle&#8221; dans la fourniture du traitement du cancer dans un pays o\u00f9 &#8220;tout le spectre de traitement du cancer est disponible&#8221;, a conclu Dr Omar Nimri, directeur du Centre de collecte des donn\u00e9es sur le cancer de la Jordanie au minist\u00e8re de la Sant\u00e9, dans le Rapport mondial 2014 sur le cancer.<\/p>\n<p> Une \u00eele de soins Nisreen Harabi et Sana&#39; Iskafee, deux femmes du m\u00eame mari, \u00e9taient assises un matin sur un banc dans une salle d&#39;attente au KHCC. Harabi bougeait en avant et en arri\u00e8re comme pour se distraire de la douleur pendant qu\u2019Iskafee parlait.<\/p>\n<p> Pour atteindre Amman \u00e0 partir de leur domicile dans le village de Luban situ\u00e9 \u00e0 une heure de route, a indiqu\u00e9 Iskafee, les femmes ont d\u00fb prendre un ou deux bus de transport public abordables ou d\u00e9penser 15 dinars (21 dollars) pour faire le voyage en taxi.<\/p>\n<p> Nisreen a un cancer dans ses ganglions lymphatiques, selon Sana\u2019, et doit se rendre au KHCC quatre fois par semaine pour la radioth\u00e9rapie.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 venir [ici] il y a deux mois&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Sana\u2019. &#8220;La partie la plus difficile pour nous, c\u2019est le transport. Nous vivons tr\u00e8s loin&#8221;.<\/p>\n<p> Ce matin-l\u00e0, elles ont quitt\u00e9 leur domicile \u00e0 6h30 pour un rendez-vous \u00e0 midi, puisqu\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de facteurs peut souvent entra\u00eener des retards dans les transports publics en Jordanie.<\/p>\n<p> &#8220;La r\u00e9partition [des centres de traitement du cancer] n&#39;est pas \u00e9quitable, dans son ensemble, pour la Jordanie&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Dr Jamal Khader, un radio-oncologue au KHCC et pr\u00e9sident de l\u2019Association jordanienne de l&#39;oncologie.<\/p>\n<p> Comme Nisreen, environ 60 pour cent des malades du cancer subiront \u00e0 un certain point le traitement par radiologie, a-t-il soulign\u00e9. Mais ils doivent \u00eatre quotidiennement \u00e0 Amman pour une s\u00e9ance de 10 \u00e0 15 minutes, ce qui constitue une grande souffrance suppl\u00e9mentaire pour ceux qui vivent en dehors de la capitale.<\/p>\n<p> &#8220;Nous n&#39;avons pas un seul oncologue m\u00e9dical ou un seul oncologue radio dans le sud&#8221; ou dans d&#39;autres r\u00e9gions recul\u00e9es, a ajout\u00e9 Khader. &#8220;Le sc\u00e9nario id\u00e9al pour un malade du cancer, c\u2019est d\u2019\u00eatre soign\u00e9 dans un centre global&#8221;, dont le KHCC est le seul. Et les m\u00e9decins sp\u00e9cialis\u00e9s et la technologie sont disponibles \u00e0 Amman.<\/p>\n<p> Bien que tous les malades \u00e0 travers la Jordanie re\u00e7oivent &#8220;presque&#8221; le m\u00eame traitement de qualit\u00e9, peu importe le centre de sant\u00e9 qu&#39;ils fr\u00e9quent, Nimri a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, dans un entretien, que les malades plus pauvres ou ceux qui vivent loin d\u2019Amman sont confront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p> &#8220;Ils doivent louer une place, ou rester dans un h\u00f4tel, ou chez des parents s&#39;ils en ont&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> En ce sens, Harabi a la chance de vivre \u00e0 une heure de route d\u2019Amman.<\/p>\n<p> Le voyage et h\u00e9bergement n\u00e9cessitent le temps et l&#39;argent, le dernier \u00e9tant particuli\u00e8rement rare dans un pays o\u00f9 le revenu annuel moyen par habitant est de 5.980 dollars. Bien que les associations et les organisations caritatives puissent aider \u00e0 couvrir les co\u00fbts, le syst\u00e8me qui demeure en place est centralis\u00e9 et ne r\u00e9pond pas aux besoins des malades pauvres qui vivent loin de la capitale.<\/p>\n<p> &#8220;Nous devons construire des centres &#8230; dans le nord et le sud de la Jordanie afin de mieux couvrir l&#39;ensemble de la population&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Khatib. Il a indiqu\u00e9 que le gouvernement avait &#8220;un plan visant \u00e0 commencer la construction des centres de traitement du cancer dans les diff\u00e9rents gouvernorats de la Jordanie&#8221; et que &#8220;qu&#39;ils commenceront peut-\u00eatre \u00e0 mettre cela en \u0153uvre &#8230; bient\u00f4t&#8221;.<\/p>\n<p> La situation est en train de changer, quoique progressivement. Le Centre hospitalier et universitaire roi Abdullah, \u00e0 Irbid, une ville dans le nord du pays, envisage d\u2019acqu\u00e9rir des appareils de la radioth\u00e9rapie, afin que les malades de cancer qui r\u00e9sident dans le nord de la Jordanie n\u2019aient pas \u00e0 aller \u00e0 Amman pour la radioth\u00e9rapie.<\/p>\n<p> Un plan national de lutte contre le cancer est en cours d&#39;\u00e9laboration \u00e9galement, dans le but d&#39;expliquer les lignes directrices pour la pr\u00e9vention, le diagnostic, le traitement, et au- del\u00e0. Khader, l&#39;oncologue du KHCC, esp\u00e8re que ce plan serait finalis\u00e9 dans un an et que cela pourrait aider \u00e0 identifier &#8220;les centres qui manquant \u00e7\u00e0 et l\u00e0&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AMMAN, Jordanie, 26 avr (IPS) &#8211; Le squelette d\u2019un complexe de 13 \u00e9tages se dresse de fa\u00e7on imposante au-dessus des b\u00e2timents environnants dans l\u2019une des rues les plus anim\u00e9es d&#39;Amman, la capitale de la Jordanie. L&#39;extension en cours du Centre&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/04\/26\/jordanie-le-pays-confronte-a-un-fardeau-de-cancer-imminent-et-complexe\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1084,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,11,6,2,1,7,3,4,21,30],"tags":[],"class_list":["post-6971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-pacifico","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-education","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-sante","category-science-technologie","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1084"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}