{"id":6948,"date":"2014-04-02T13:40:01","date_gmt":"2014-04-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/04\/02\/honduras-une-communaute-ne-veut-pas-facher-la-mer-de-nouveau\/"},"modified":"2014-04-02T13:40:01","modified_gmt":"2014-04-02T13:40:01","slug":"honduras-une-communaute-ne-veut-pas-facher-la-mer-de-nouveau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/04\/02\/honduras-une-communaute-ne-veut-pas-facher-la-mer-de-nouveau\/","title":{"rendered":"HONDURAS: Une communaut\u00e9 ne veut pas f\u00e2cher la mer de nouveau"},"content":{"rendered":"<p>SANTA ROSA DE AGU\u00c1N, Honduras, 2 avr (IPS) &#8211; A l&#39;embouchure du fleuve Agu\u00e1n, sur la c\u00f4te cara\u00efbe  du Honduras, une communaut\u00e9 Gar\u00edfuna vivant dans un  paradis naturel qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9 il y a 15 ans par  l&#39;ouragan Mitch a donn\u00e9 un exemple de l&#39;adaptation  au changement climatique.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Nous ne voulons pas f\u00e2cher la mer de nouveau, nous ne voulons pas une r\u00e9p\u00e9tition de ce qui s&#39;est pass\u00e9 avec Mitch, qui a d\u00e9truit tant de maisons dans la ville \u2013 presque toutes celles situ\u00e9es le long de la mer&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Claudina Gamboa, 35 ans, le chef de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p> Autour de la ville c\u00f4ti\u00e8re de Santa Rosa de Agu\u00e1n, le magnifique paysage est presque aussi impeccable que lorsque le premier Gar\u00edfuna est venu au Honduras au 18\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n<p> Pour atteindre Santa Rosa de Agu\u00e1n, fond\u00e9e en 1886 et compte \u00e0 peine plus de 3.000 personnes, IPS a conduit en voiture pendant 12 heures, de Tegucigalpa \u00e0 travers cinq des 18 d\u00e9partements ou provinces de ce pays d&#39;Am\u00e9rique centrale, jusqu&#39;\u00e0 atteindre le village de Dos Bocas, \u00e0 567 kilom\u00e8tres au nord-est de la capitale.<\/p>\n<p> De ce village, sur le continent, un petit bateau conduit \u00e0 Santa Rosa de Agu\u00e1n, situ\u00e9 sur le sable dans le delta du fleuve Agu\u00e1n, dont le nom dans la langue Gar\u00edfuna signifie &#8220;des eaux abondantes&#8221;.<\/p>\n<p> La moiti\u00e9 du trajet a \u00e9t\u00e9 fait sur des routes qui sont dans des conditions terribles, qui deviennent d\u00e9concertantes quand il fait sombre. Mais apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le fleuve tard dans la nuit, sous un ciel \u00e9toil\u00e9 avec une brise de mer caressant la peau, le voyage arrive finalement \u00e0 une fin paisible.<\/p>\n<p> Un projet sur trois ans visant \u00e0 aider les dunes de sable \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer, qui a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en 2013, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD) \u00e0 travers le Programme des petites subventions du Fonds pour l&#39;environnement mondial (FEM), avec un appui suppl\u00e9mentaire de l&#39;Agence suisse pour le d\u00e9veloppement et la coop\u00e9ration (SDC).<\/p>\n<p> Ce projet visait \u00e0 cr\u00e9er les conditions qui permettraient \u00e0 la communaut\u00e9 locale de s&#39;adapter aux risques des changements climatiques et de prot\u00e9ger l&#39;\u00e9cosyst\u00e8me naturel des dunes.<\/p>\n<p> L&#39;initiative a recrut\u00e9 40 b\u00e9n\u00e9voles locaux, presque tous des femmes, qui allaient de porte \u00e0 porte pour sensibiliser les gens sur l&#39;importance de prot\u00e9ger l&#39;environnement et \u00e9duquer les gens sur les risques pos\u00e9s par les changements climatiques.<\/p>\n<p> &#8220;Ils les qualifiaient de fous, et pensaient que les gens qui travaillaient sur [ce projet] \u00e9taient stupides, mais je leur disais &#39;n\u2019arr\u00eatez pas, continuez seulement de le faire&#39;. &#8220;Aujourd\u2019hui, il y a une plus grande prise de conscience et les gens ont vu que les vents ne frappent pas si fort&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Atanasia Ru\u00edz, une ancienne adjointe au maire de la ville (de 2008 \u00e0 2014) et une survivante de l&#39;ouragan Mitch.<\/p>\n<p> Elle et Gamboa ont dit que les femmes ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans la sensibilisation sur les changements climatiques, et ont ajout\u00e9 que gr\u00e2ce \u00e0 leurs efforts, le projet a laiss\u00e9 une empreinte sur le sable blanc et les habitants de la localit\u00e9.<\/p>\n<p> Les gens dans la communaut\u00e9 comprennent d\u00e9sormais l&#39;importance de prot\u00e9ger le syst\u00e8me c\u00f4tier et de pr\u00e9server les dunes, et ont appris \u00e0 s&#39;organiser derri\u00e8re cet objectif, a expliqu\u00e9 Gamboa. &#8220;C&#39;est vraiment touchant de voir les vieilles femmes de notre ville en train de ramasser les d\u00e9chets pour les recycler&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Les dunes de sable agissent comme des barri\u00e8res naturelles de protection qui emp\u00eachent les vagues de vent de se briser sur la ville pendant les temp\u00eates.<\/p>\n<p> &#8220;Quand la mer est entr\u00e9e en col\u00e8re, elle nous a fait payer. Lorsque Mitch a frapp\u00e9, tout ici a \u00e9t\u00e9 aplati, c\u2019\u00e9tait simplement horrible&#8221;, a dit Gamboa.<\/p>\n<p> Certaines personnes ont quitt\u00e9 la ville, a-t-elle soulign\u00e9, &#8220;parce qu\u2019on nous a dit que nous ne pourrions pas vivre ici, que l&#39;endroit \u00e9tait trop vuln\u00e9rable et que la mer nous inonderait toujours parce qu&#39;il n&#39;y avait aucun moyen de l\u2019emp\u00eacher.<\/p>\n<p> &#8220;Mais beaucoup d&#39;entre nous sont rest\u00e9s, et avec la connaissance qu&#39;ils nous ont donn\u00e9e, nous savons comment prot\u00e9ger notre ville et nous- m\u00eames&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, soulignant avec fiert\u00e9 comment la v\u00e9g\u00e9tation a commenc\u00e9 \u00e0 pousser dans les dunes.<\/p>\n<p> A la fin d\u2019octobre 1998, l&#39;ouragan Mitch a fait 11.000 morts et 8.000 disparus au Honduras, tout en causant d&#39;\u00e9normes pertes \u00e9conomiques et des d\u00e9g\u00e2ts aux infrastructures.<\/p>\n<p> Santa Rosa de Agu\u00e1n a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement durement touch\u00e9e, avec des vagues de temp\u00eate atteignant cinq m\u00e8tres de hauteur. Les corps de plus de 40 personnes de la ville ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s, tandis que d&#39;autres ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s disparus.<\/p>\n<p> L&#39;effort visant \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les dunes de sable le long de la c\u00f4te comprenait la construction de larges passerelles en bois pour prot\u00e9ger le sable.<\/p>\n<p> En outre, les restes de maisons en parpaing d\u00e9truites par Mitch ont \u00e9t\u00e9 finalement enlev\u00e9s, pour les emp\u00eacher d&#39;entraver la formation naturelle de dunes.<\/p>\n<p> Le projet a \u00e9galement introduit le recyclage, pour d\u00e9barrasser les ordures sur la plage et les rues de sable non pav\u00e9es de cette ville, o\u00f9 les visiteurs sont accueillis par des &#8220;buiti achuluruni&#8221;, qui signifie &#8220;bienvenue&#8221; en langue Gar\u00edfuna.<\/p>\n<p> L\u00edcida Nicolasa G\u00f3mez, 18 ans, est un membre de la communaut\u00e9 Gar\u00edfuna qui pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre appel\u00e9e &#8220;Alondra&#8221;, son surnom depuis l&#39;enfance.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;\u00e9tais contente lorsqu\u2019ils m&#39;ont invit\u00e9 dans le projet des dunes et de recyclage, parce que nous \u00e9tions en train de d\u00e9boiser les dunes, de les endommager, de d\u00e9truire la v\u00e9g\u00e9tation, mais nous ne faisons plus cela&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons m\u00eame r\u00e9alis\u00e9 une fresque sur l\u2019un des murs du centre de la communaut\u00e9, pour nous rappeler le genre de ville que nous voulions&#8221;, a- t-elle ajout\u00e9, avec un large sourire.<\/p>\n<p> La fresque comprend des morceaux de plastique, de m\u00e9tal, des tuiles et des capsules de bouteilles. Elle refl\u00e8te la beaut\u00e9 des Gar\u00edfunas, montrant des gens en train de p\u00eacher, des cultures de manioc et de banane plantain, la mer et le soleil lumineux, tout en refl\u00e9tant le d\u00e9sir de vivre en harmonie avec l&#39;environnement.<\/p>\n<p> Les dunes de sable atteignent cinq m\u00e8tres de hauteur dans cette petite ville situ\u00e9e \u00e0 l&#39;embouchure d&#39;un fleuve qui coule \u00e0 travers la for\u00eat tropicale du pays.<\/p>\n<p> Hugo Galeano, du Programme des petites subventions du FEM, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que Santa Rosa de Agu\u00e1n est devenue encore plus vuln\u00e9rable apr\u00e8s l&#39;ouragan Mitch, qui a affect\u00e9 les moyens de subsistance locaux bas\u00e9s sur la p\u00eache, l&#39;agriculture et l&#39;\u00e9levage.<\/p>\n<p> Pour cette communaut\u00e9 construite entre le fleuve et la mer, les inondations constituent l&#39;une des principales menaces \u00e0 la survie, a indiqu\u00e9 le repr\u00e9sentant du programme du FEM.<\/p>\n<p> Ricardo Norales, 80 ans, a dit \u00e0 IPS que, bien que les dunes de sable et la v\u00e9g\u00e9tation poussent, &#8220;l&#39;emplacement de notre communaut\u00e9 signifie que nous sommes toujours expos\u00e9s \u00e0 des intemp\u00e9ries&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Gr\u00e2ce \u00e0 ce projet, nous avons vu comment le vent et la mer n\u2019entrent plus autant dans nos maisons. Mais faut que ce type d&#39;aide soit plus durable pour nous&#8221;, a-t-il souhait\u00e9.<\/p>\n<p> L&#39;histoire de Santa Rosa de Agu\u00e1n est marqu\u00e9e par l&#39;impact des temp\u00eates tropicales et des ouragans, qui ont frapp\u00e9 la ville directement ou indirectement \u00e0 plusieurs reprises depuis sa fondation.<\/p>\n<p> Mais les dunes de sable sont en train de prendre forme une fois de plus le long du littoral, o\u00f9 la communaut\u00e9 a construit des passerelles jusqu\u2019\u00e0 la mer.<\/p>\n<p> Les habitants veulent que leur ville soit consid\u00e9r\u00e9e comme un exemple d&#39;adaptation aux changements climatiques et le d\u00e9veloppement de solutions alternatives en rendant la survie possible. Plusieurs d&#39;entre eux ont dit qu&#39;ils ne veulent pas d&#39;un &#8220;ayo&#8221; &#8211; au revoir en Gar\u00edfuna &#8211; pour leur communaut\u00e9.<\/p>\n<p> * Une des passerelles construites par la communaut\u00e9 de Santa Rosa de Agu\u00e1n pour relier les maisons de la localit\u00e9 \u00e0 la plage afin de pr\u00e9server les dunes de sable. Cr\u00e9dit: Thelma Mej\u00eda\/IPS ** La frasque faite de morceaux de plastique et d\u2019autres mat\u00e9riaux recyclables r\u00e9alis\u00e9e sur le mur du centre de la communaut\u00e9 par les habitants de Santa Rosa de Agu\u00e1n pour c\u00e9l\u00e9brer leur mode de vie et la beaut\u00e9 des femmes Gar\u00edfuna, et de rappeler \u00e0 la ville la n\u00e9cessit\u00e9 d&#39;att\u00e9nuer les changements climatiques. Cr\u00e9dit: Thelma Mej\u00eda\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SANTA ROSA DE AGU\u00c1N, Honduras, 2 avr (IPS) &#8211; A l&#39;embouchure du fleuve Agu\u00e1n, sur la c\u00f4te cara\u00efbe du Honduras, une communaut\u00e9 Gar\u00edfuna vivant dans un paradis naturel qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9 il y a 15 ans par l&#39;ouragan Mitch&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/04\/02\/honduras-une-communaute-ne-veut-pas-facher-la-mer-de-nouveau\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":996,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,16,11,6,2,12,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-6948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine","category-caraibe","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-education","category-environnement","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/996"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}