LA HAVANE, 31 mars (IPS) – La route qui m\u00e8ne \u00e0 Guan\u00edmar, un village de p\u00eacheurs sur la c\u00f4te sud de Cuba, est aussi \u00e9troite que l'avenir de ses 252 habitants, qui ne veulent pas quitter la zone malgr\u00e9 sa vuln\u00e9rabilit\u00e9 aux ouragans, vagues de temp\u00eate et aux inondations.<\/p>\n
<\/p>\n
“S\u2019ils ne peuvent pas p\u00eacher, les gens ici ne sauront pas comment gagner leur vie”, d\u00e9clare \u00e0 Tierram\u00e9rica, d\u2019un air angoiss\u00e9, Maricela P\u00e9rez, 63 ans, qui vit \u00e0 quelques m\u00e8tres de la plage.<\/p>\n
“Nous ne pouvons pas accepter de vivre ailleurs. Nous sommes n\u00e9s et avons \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s ici”, affirme Mayel\u00edn Hern\u00e1ndez, une femme au foyer qui est retourn\u00e9e \u00e0 la c\u00f4te il y a deux ans.<\/p>\n
Elle dit que la plupart des familles qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9es dans des zones plus s\u00fbres par le gouvernement local sont retourn\u00e9es \u00e0 cet endroit fait de 152 cabanes pr\u00e9caires, pour continuer \u00e0 p\u00eacher dans le golfe de Bataban\u00f3 comme le faisaient leurs anc\u00eatres.<\/p>\n
“Elles ferment leur maison \u00e0 Alqu\u00edzar (une ville voisine) et passent plus de temps ici, dans les 'quimbos'(des cabanes construites avec des mat\u00e9riaux r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans les ruines des maisons d\u00e9truites par les ouragans)”, souligne Hern\u00e1ndez, 41 ans, qui est issue d'une famille de p\u00eacheurs. Elle a laiss\u00e9 une petite propri\u00e9t\u00e9 rurale situ\u00e9e \u00e0 neuf kilom\u00e8tres de la c\u00f4te pour retourner \u00e0 la plage.<\/p>\n
Le vieux dilemme de tout laisser derri\u00e8re pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 a refait surface avec les nouveaux r\u00e8glements sur le zonage qui sont en train d\u2019\u00eatre mis en \u0153uvre \u00e0 Cuba pour les zones r\u00e9sidentielles, ou commerciales ou les zones prot\u00e9g\u00e9es, telles que le littoral.<\/p>\n
Cette politique vise \u00e0 lutter contre les pratiques irr\u00e9guli\u00e8res et ill\u00e9gales de construction et d'utilisation des terres et \u00e0 actualiser les registres fonciers et les plans de zonage pour 168 municipalit\u00e9s de Cuba.<\/p>\n
Guan\u00edmar se situe le long d'une portion de littoral au sud de La Havane qui, avec la c\u00f4te nord de la capitale, est la zone la plus vuln\u00e9rable aux inondations et aux vents violents pendant les temp\u00eates dans cet archipel situ\u00e9 sur le corridor des ouragans.<\/p>\n
Les scientifiques estiment que d'ici \u00e0 2050, le niveau de la mer en augmentation aura couvert 2.3 pour cent suppl\u00e9mentaire du territoire national.<\/p>\n
Les nouvelles lois en mati\u00e8re de zonage mettent la priorit\u00e9 sur le littoral de 5.746 km du pays, ce qui inclut Isla de la Juventud – la deuxi\u00e8me plus grande \u00eele de l'archipel cubain – et 2.500 petits r\u00e9cifs et \u00eelots, et sur l'application de six lois sp\u00e9cifiques, notamment le d\u00e9cret-loi 212 sur la gestion des zones c\u00f4ti\u00e8res, en vigueur depuis 2000.<\/p>\n
Ces lois interdisent les activit\u00e9s qui renforcent l'\u00e9rosion des sols naturels, telles que la construction ou l'utilisation de v\u00e9hicules dans les dunes; les routes ou les murs parall\u00e8les \u00e0 la rive; l'abattage des mangroves; et l'introduction des esp\u00e8ces exotiques.<\/p>\n
Un exemple d'une application stricte de la loi est la ville de Holgu\u00edn, \u00e0 690 km au nord-est de La Havane, o\u00f9 le tourisme pour le soleil et la plage est en plein essor. En juillet 2013, les autorit\u00e9s locales avaient d\u00e9moli 212 b\u00e2timents publics qui avaient \u00e9t\u00e9 construits sur les dunes.<\/p>\n
“L'objectif, c\u2019est de prot\u00e9ger l'environnement et mener des actions d'adaptation au changement climatique”, explique \u00e0 Tierram\u00e9rica, Yailer S\u00e1nchez, un inspecteur de l'environnement dans l'Unit\u00e9 environnement du gouvernement.<\/p>\n
La construction de b\u00e2timents priv\u00e9s sur le sable constitue la violation la plus fr\u00e9quente du d\u00e9cret-loi 212, selon S\u00e1nchez. L'objectif des autorit\u00e9s est de d\u00e9truire tous les b\u00e2timents ill\u00e9gaux et de reloger les habitants dans les deux prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n
A cause de la nature sensible de la question, le gouvernement affirme que les 245 communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res dans la r\u00e9gion b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un “traitement sp\u00e9cial” au cours du processus.<\/p>\n
Mais l'application des nouvelles lois sur le zonage a chang\u00e9 le lourd calme qui r\u00e8gne habituellement sur Guan\u00edmar, sauf pendant les quatre mois d'\u00e9t\u00e9, lorsque des milliers de personnes affluent vers sa plage, des visiteurs remplissent toutes les maisons et cabanes, et que les habitants m\u00e8nent des affaires rapides en vendant du poisson frit et d\u2019autres casse-cro\u00fbtes savoureux.<\/p>\n
“C'est la meilleure plage ici”, affirme Hern\u00e1ndez. “Pourquoi ne pas le reconna\u00eetre: nous ne voulons pas partir. Nous avons rapidement pris la mesure de cela lorsque (les autorit\u00e9s) sont venues dire qu'elles allaient d\u00e9placer tout le monde avec les maisons \u00e0 50 m\u00e8tres de la mer… la mienne se trouve \u00e0 53 m\u00e8tres”, ajoute-elle.<\/p>\n
Narciso Manuel Rodr\u00edguez, un p\u00eacheur de 59 ans qui poss\u00e8de sa propre barque, d\u00e9clare: “Ils disent qu'ils vont donner aux gens des maisons loin d'ici. Mais je pr\u00e9f\u00e8re \u00e9vacuer pendant les temp\u00eates et revenir, comme je l'ai toujours fait”.<\/p>\n
La politique consiste \u00e0 d\u00e9placer les habitants des zones \u00e0 risque, et \u00e0 bloquer la construction de nouvelles maisons.<\/p>\n
La fille de Rodr\u00edguez a \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9e \u00e0 Alqu\u00edzar apr\u00e8s que l'ouragan Charley a d\u00e9truit sa maison le 13 ao\u00fbt 2004.<\/p>\n
Un autre groupe de familles de Guan\u00edmar a \u00e9t\u00e9 relog\u00e9e dans cette ville en 2008 apr\u00e8s que la zone a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par les ouragans Gustav et Ike.<\/p>\n
Gustav “a frapp\u00e9 avec tout ce qu'il avait” quand il est pass\u00e9 \u00e0 quatre kilom\u00e8tres de la c\u00f4te, indique ce p\u00eacheur.<\/p>\n
En octobre 1944, Guan\u00edmar a connu l'une des pires temp\u00eates de l'histoire de Cuba, qui atteignait six m\u00e8tres de hauteur et a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 l\u2019int\u00e9rieur du pays jusqu'\u00e0 12 km.<\/p>\n
Quand il y a une menace d'ouragan ou de raz-de- mar\u00e9e, les 57 familles qui vivent le long de la plage emballent leurs affaires, y compris leur petit b\u00e9tail et animaux domestiques, sur des camions du gouvernement local.<\/p>\n
“Pendant ces temps, les gens estiment que le risque est r\u00e9el”, souligne Ricardo \u00c1lvarez, conseiller municipal de Guan\u00edmar.<\/p>\n
La population locale “n\u2019est pas tr\u00e8s bien inform\u00e9e des probl\u00e8mes environnementaux. Nous ne recevons m\u00eame pas de journal ici”, dit-il.<\/p>\n
\u00c1lvarez affirme que les gens ont besoin d'informations et devraient participer davantage \u00e0 la prise de d\u00e9cision. “Il est important de comprendre que ces choses sont difficiles pour les personnes \u00e0 faire face”, ajoute-il.<\/p>\n
La boutique gouvernementale qui vend des aliments de base et autres produits fournis \u00e0 des prix subventionn\u00e9s dans le cadre du syst\u00e8me de cartes de rationnement devra \u00e9galement \u00eatre retir\u00e9e des dunes, comme cons\u00e9quence des nouvelles lois sur le zonage.<\/p>\n
“Les services sont en train d\u2019\u00eatre progressivement perdus”, se plaint \u00c1lvarez.<\/p>\n
L'\u00e9cole primaire a ferm\u00e9 il y a six ans. Et un h\u00f4pital de physioth\u00e9rapie qui offrait un traitement bas\u00e9 sur la boue m\u00e9dicinale, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9 par les ouragans en 2008, n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 reconstruit.<\/p>\n
“Les gens se sont habitu\u00e9s \u00e0 vivre avec le danger, et ont leurs raisons de vouloir rester l\u00e0 o\u00f9 ils sont”, indique \u00e0 Tierram\u00e9rica, Mar\u00eda Elena Perdomo, une biologiste. “Il faut un travail de sensibilisation pour convaincre les gens, et au moment venu, des mesures juridiques peuvent \u00eatre prises \u00e9galement”.<\/p>\n
* Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par les journaux latino-am\u00e9ricains qui font partie du r\u00e9seau Tierram\u00e9rica.<\/p>\n
** Le mur de bord de mer \u00e0 Guan\u00edmar acc\u00e9l\u00e8re l'\u00e9rosion et la perte de terres. Cr\u00e9dit: Jorge Luis Ba\u00f1os\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LA HAVANE, 31 mars (IPS) – La route qui m\u00e8ne \u00e0 Guan\u00edmar, un village de p\u00eacheurs sur la c\u00f4te sud de Cuba, est aussi \u00e9troite que l'avenir de ses 252 habitants, qui ne veulent pas quitter la zone malgr\u00e9 sa… Continue Reading