{"id":693,"date":"1998-11-10T13:40:01","date_gmt":"1998-11-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/11\/10\/r-d-congo-peine-de-mort-pour-les-auteurs-de-crimes-economiques\/"},"modified":"1998-11-10T13:40:01","modified_gmt":"1998-11-10T13:40:01","slug":"r-d-congo-peine-de-mort-pour-les-auteurs-de-crimes-economiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/11\/10\/r-d-congo-peine-de-mort-pour-les-auteurs-de-crimes-economiques\/","title":{"rendered":"R.D.CONGO: Peine De Mort Pour Les Auteurs De Crimes Economiques"},"content":{"rendered":"<p>KINSHASA, 10 nov. (IPS) &#8211; Le gouvernement congolais a d\u00e9cid\u00e9 de<br \/>\ntraduire devant<br \/>\nune cour martiale toute personne jug\u00e9e coupable de crime<br \/>\n\u00e9conomique dans ce<br \/>\npays confront\u00e9 \u00e0 une r\u00e9bellion depuis ao\u00fbt dernier.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La cour d&#39;ordre militaire, une juridiction d&#39;exception comp\u00e9tente<br \/>\npour juger<br \/>\nles hommes de troupes, devra d\u00e9sormais juger, en dehors des hommes<br \/>\nen<br \/>\nuniforme, toutes les personnes qui se livreraient au faux<br \/>\nmonnayage, \u00e0 la<br \/>\nhausse des prix et \u00e0 une application anarchique du taux de change<br \/>\nen cette<br \/>\np\u00e9riode de guerre que conna\u00eet le pays.<br \/>\n Ces crimes \u00e9conomiques sont d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9s comme des actes<br \/>\nde &quot;haute<br \/>\ntrahison&quot; et leurs auteurs sont d\u00e9sormais passibles de la peine<br \/>\nde mort,<br \/>\nont indiqu\u00e9 les autorit\u00e9s congolaises.<br \/>\n La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s que les autorit\u00e9s congolaises ont<br \/>\nconstat\u00e9<br \/>\nl&#39;injection massive de faux billets et les malversations<br \/>\n\u00e9conomiques dans<br \/>\nl&#39;Est du pays, qui est devenu le th\u00e9\u00e2tre des affrontements entre<br \/>\nles<br \/>\nrebelles du Rassemblement Congolais pour la D\u00e9mocratie(RCD) et les<br \/>\nforces<br \/>\narm\u00e9es congolaises (FAC).<br \/>\n &quot;L&#39;ennemi, relay\u00e9 par les complicit\u00e9s internes, s&#39;adonne \u00e0<br \/>\nl&#39;injection de la<br \/>\nfausse monnaie sur le march\u00e9 tandis que les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques<br \/>\nen<br \/>\nintelligence avec l&#39;ennemi, pratiquent des prix exag\u00e9r\u00e9ment \u00e9lev\u00e9s<br \/>\net un taux<br \/>\nde change anarchique que ne justifie aucun param\u00e8tre \u00e9conomique&quot;,<br \/>\na d\u00e9clar\u00e9<br \/>\nle ministre de la Justice, Jeannot Mwenze Kongolo, la semaine<br \/>\nderni\u00e8re.<br \/>\n L&#39;ennemi, n&#39;est autre que le RCD qui a pris les armes le 2 ao\u00fbt<br \/>\ndernier,<br \/>\npour renverser le r\u00e9gime de Laurent d\u00e9sir\u00e9 Kabila, apr\u00e8s que ce<br \/>\ndernier a<br \/>\nordonn\u00e9 le retrait des soldats et instructeurs rwandais stationn\u00e9s<br \/>\nen<br \/>\nR\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC).<br \/>\n Le mouvement rebelle, constitu\u00e9 en majorit\u00e9 des officiers et<br \/>\nhommes<br \/>\npolitiques de l&#39;ethnie Banyamulengu\u00e9 (les Tutsis du Congo), est<br \/>\nsoutenu par<br \/>\nles forces rwandaises et ougandaises, alors que les Forces arm\u00e9es<br \/>\ncongolaises ont fait appel aux forces du Zimbabwe, de la Namibie,<br \/>\nde<br \/>\nl&#39;Angola et du Tchad, pour les aider \u00e0 mettre fin \u00e0 la r\u00e9bellion.<br \/>\n &quot;En cette p\u00e9riode d&#39;agression externe, les crimes \u00e9conomiques<br \/>\ntels que le<br \/>\nfaux monnayage, la pratique illicite des prix et l&#39;application<br \/>\nanarchique de<br \/>\ntaux de change ne sont rien d&#39;autre que des crimes de guerre et<br \/>\nd&#39;atteinte<br \/>\ngrave \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 de l&#39;Etat, car r\u00e9alis\u00e9s de connivence avec<br \/>\nl&#39;ennemi&quot;, a<br \/>\nsoutenu Mwenze Kongolo.<br \/>\n Selon le garde des sceaux congolais, ces crimes visent<br \/>\nintentionnellement \u00e0<br \/>\namoindrir la r\u00e9alisation des ressources et moyens n\u00e9cessaires pour<br \/>\nla d\u00e9fense<br \/>\ndu territoire.<br \/>\n L&#39;article 183 du code p\u00e9nal stipule que &quot;sera coupable de<br \/>\ntrahison et puni de<br \/>\npeine de mort tout Congolais qui, en temps de guerre, aura<br \/>\nparticip\u00e9 sciemment \u00e0<br \/>\nune entreprise d\u00e9moralisante de l&#39;arm\u00e9e ou de la nation ayant pour<br \/>\nobjet de<br \/>\nnuire \u00e0 la d\u00e9fense nationale&quot;.<br \/>\n Mwenze Kongolo accuse les auteurs de ces pratiques de vouloir<br \/>\n&quot;atteindre le<br \/>\nmoral de nos troupes et perturber gravement la situation sociale<br \/>\nde la<br \/>\npopulation en vue de la d\u00e9courager de se mobiliser totalement pour<br \/>\nsoutenir<br \/>\nl&#39;effort de guerre&quot;.<br \/>\n La situation socio-\u00e9conomique du Congo s&#39;est gravement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e<br \/>\ndepuis le<br \/>\nd}e la guerre en ao\u00fbt dernier. Les prix des biens et services ont<br \/>\nsensiblement augment\u00e9 sur le march\u00e9 tandis que le taux du franc<br \/>\ncongolais par<br \/>\nrapport au dollar, monnaie de r\u00e9f\u00e9rence dans les transactions<br \/>\ncommerciales du<br \/>\npays, a tout simplement explos\u00e9.<br \/>\n Le taux d&#39;inflation a atteint 78,5% au mois d&#39;octobre contre 3,7%<br \/>\nau mois<br \/>\nd&#39;ao\u00fbt dernier. Le franc congolais, mis en circulation le 30 juin<br \/>\ndernier en<br \/>\nremplacement du nouveau za\u00efre, avait d\u00e9j\u00e0 perdu au 18 octobre<br \/>\ndernier, selon<br \/>\nla Banque Centrale congolaise, 64% de sa valeur par rapport au<br \/>\ndollar.<br \/>\n Le gouverneur de la Banque Centrale du Congo, Jean-Claude Masangu<br \/>\nMulongo, a<br \/>\nexpliqu\u00e9 cette d\u00e9pr\u00e9ciation continue du franc congolais par<br \/>\nrapport au billet<br \/>\nvert par une p\u00e9nurie des devises et une injection massive de faux<br \/>\nbillets de<br \/>\nde 20 francs et de 100.000 nouveaux za\u00efres (encore en<br \/>\ncirculation) sur le<br \/>\nmarch\u00e9 de change.<br \/>\n Selon la banque nationale, ce sont les rebelles oppos\u00e9s au r\u00e9gime<br \/>\nde Kabila<br \/>\nqui d\u00e9versent ces faux billets sur le march\u00e9. Ils se sont fait<br \/>\naider dans leur<br \/>\nentreprise, soutient-on, par les anciens dignitaires du d\u00e9funt<br \/>\nmar\u00e9chal<br \/>\nMobutu Sese Seko.<br \/>\n Les malversations \u00e9conomiques en cette p\u00e9riode de guerre ont \u00e9t\u00e9<br \/>\n\u00e9galement<br \/>\nrelev\u00e9es dans un rapport publi\u00e9 \u00e0 la fin du mois dernier, par un<br \/>\nchercheur<br \/>\nde la Coordination des Organisations Non-gouvernementales<br \/>\nn\u00e9erlandophones de<br \/>\nBelgique (NCOS).<br \/>\n Selon Frank Van Acker, auteur du rapport intitul\u00e9 &quot; Tumepata<br \/>\nMorale&quot;,<br \/>\nterme Kiswhahili qui signifie &#39;On nous a enseign\u00e9 la morale&#39;, la<br \/>\nrecherche<br \/>\ndu financement de l&#39;effort de guerre par les rebelles a port\u00e9 un<br \/>\ncoup \u00e0<br \/>\nl&#39;\u00e9conomie congolaise dans les zones contr\u00f4l\u00e9es par les rebelles.<br \/>\n &quot; A deux reprises, en ao\u00fbt, le RCD a &#39;retir\u00e9&#39; des r\u00e9serves de la<br \/>\nbanque<br \/>\ncentrale de Bukavu. La premi\u00e8re fois, il a pris l&#39;\u00e9quivalent de<br \/>\n480.000<br \/>\ndollars am\u00e9ricains (72 milliards de NZ). La deuxi\u00e8me fois, il a<br \/>\npris<br \/>\nl&#39;\u00e9quivalent de 280.000 dollars&quot;, indique le rapport de Van<br \/>\nAcker.<br \/>\n Selon lui, la crise de liquidit\u00e9 qui a suivi &#8211; compte tenu du<br \/>\nmanque<br \/>\nd&#39;injection de nouveaux fonds ext\u00e9rieurs &#8211; asphyxie davantage tous<br \/>\nefforts<br \/>\nsuppl\u00e9mentaires de revitalisation de l&#39;\u00e9conomie locale.<br \/>\n Quel que soit le r\u00e9sultat local sur la liquidit\u00e9 disponible,<br \/>\nindique le<br \/>\nrapport, la &#39;r\u00e9orientation&#39; de 760.000 dollars, retir\u00e9s de la<br \/>\nbanque<br \/>\ncentrale \u00e0 Bukavu, vers une destination inconnue \u00e0 Goma, ne sera<br \/>\nqu&#39;une<br \/>\ngoutte d&#39;eau dans la grande rivi\u00e8re des fonds n\u00e9cessaires pour<br \/>\nfinancer<br \/>\nl&#39;effort de guerre.<br \/>\n Des sources ind\u00e9pendantes estiment que le co\u00fbt quotidien de<br \/>\nl&#39;op\u00e9ration<br \/>\nmilitaire \u00e0 l&#39;Est du Congo, se situe entre 1 et 2 millions de<br \/>\ndollars<br \/>\n Une source \u00e9ventuelle de financement pourrait \u00eatre la production<br \/>\net la<br \/>\ncommercialisation de l&#39;or et des diamants. Les principales<br \/>\nexploitations<br \/>\naurif\u00e8res de l&#39;Office des Mines d&#39;or de Kilomoto (OKIMO) et de la<br \/>\nsoci\u00e9t\u00e9<br \/>\nmini\u00e8re et industrielle de Kivu (SOMINKI)au sud Kivu, sont entre<br \/>\nles mains<br \/>\ndes rebelles.<br \/>\n Le degr\u00e9 de production est inconnu car de petits producteurs et<br \/>\ndes<br \/>\nindividus produisent la plupart de ce bien dont la grande partie<br \/>\nest<br \/>\nfrauduleusement transport\u00e9e vers les pays voisins.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KINSHASA, 10 nov. (IPS) &#8211; Le gouvernement congolais a d\u00e9cid\u00e9 de traduire devant une cour martiale toute personne jug\u00e9e coupable de crime \u00e9conomique dans ce pays confront\u00e9 \u00e0 une r\u00e9bellion depuis ao\u00fbt dernier.<\/p>\n","protected":false},"author":102,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}