LA HAVANE, 15 f\u00e9v (IPS) – L'odeur vous frappe d\u00e8s que vous franchissez la porte de l'une des belles maisons situ\u00e9es le long du fleuve Quib\u00fa dans le quartier N\u00e1utico de La Havane, la capitale de Cuba. “Les ordures s\u2019entassent, elles puent, et il y a m\u00eame des rats”, a d\u00e9clar\u00e9 Mar\u00eda Ang\u00e9lica Su\u00e1rez, une habitante de la localit\u00e9 qui est fatigu\u00e9e de vivre ainsi.<\/p>\n
<\/p>\n
“La situation \u00e0 l'embouchure du fleuve a toujours \u00e9t\u00e9 mauvaise… et les choses sont pires maintenant”, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, cette retrait\u00e9e de 69 ans. Elle et ses voisins souffrent des effets des d\u00e9chets urbains qui polluent le fleuve Quib\u00fa \u00e0 cause de la faiblesse de l\u2019inspection et de la surveillance ainsi que d'une application laxiste des lois sur l\u2019environnement, entre autres causes.<\/p>\n
“Les ordures, qui proviennent de l'amont, s'accumulent et cr\u00e9ent d'\u00e9normes \u00eeles. Elles s\u2019entassent \u00e9galement sur le terrain vide situ\u00e9 \u00e0 l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du fleuve. Elles vous donnent envie de pleurer de voir un endroit avec une telle belle vue transform\u00e9 en un d\u00e9potoir d\u2019ordures”, a d\u00e9clar\u00e9 Su\u00e1rez, l'une des 1.200 personnes qui vivent dans ce quartier c\u00f4tier \u00e0 l'ouest de La Havane.<\/p>\n
Elle vit exactement \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 le fleuve se jette dans la mer, apr\u00e8s avoir pris sa source \u00e0 12 km en arri\u00e8re, \u00e0 partir du point de rencontre des ruisseaux Auditor et Quiebra Hacha. Avant d'arriver \u00e0 N\u00e1utico, il traverse les quartiers pauvres situ\u00e9s \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de La Havane, une ville qui abrite 2,1 millions des 11,2 millions d'habitants de ce pays insulaire des Cara\u00efbes.<\/p>\n
Pendant qu\u2019il serpente le long des franges ouest de la ville, des cours d'eau s\u2019y jettent, et les d\u00e9chets provenant des bas-quartiers semi-urbains et ruraux en font de m\u00eame.<\/p>\n
Plusieurs maisons \u00e0 N\u00e1utico et l'\u00e9cole primaire Eliseo Reyes, avec un effectif 280 \u00e9l\u00e8ves, sont situ\u00e9es pr\u00e8s de la maison de Su\u00e1rez le long de l'embouchure du fleuve.<\/p>\n
Le d\u00e9versement des eaux us\u00e9es et de d\u00e9chets solides a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 comme l'une des principales causes de la pollution du bassin de Quib\u00fa, par le projet d\u00e9nomm\u00e9 “Durabilit\u00e9 de l'environnement dans la province de La Havane”, publi\u00e9 en 2008 par un groupe d'universit\u00e9s europ\u00e9ennes et latino-am\u00e9ricaines.<\/p>\n
D'autres sources de contamination de ce fleuve peu profond sont li\u00e9es, de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, aux activit\u00e9s de l'usine de sucre Manuel Mart\u00ednez Prieto, des soci\u00e9t\u00e9s biopharmaceutiques, des centres de sant\u00e9 et des h\u00f4pitaux, et l'agriculture, bien qu\u2019il existe des \u00e9tangs d'oxydation et une usine de traitement des d\u00e9chets liquides dans le bassin pour traiter les eaux us\u00e9es.<\/p>\n
Raquel Duarte, une autre habitante de N\u00e1utico, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que “le probl\u00e8me devient vraiment pire lorsque cela fait un moment qu\u2019il a plu. Le fleuve s'ass\u00e8che et ne transporte pas jusqu\u2019\u00e0 la mer” les \u00e9normes quantit\u00e9s de bouteilles, sacs plastiques, pneus, d\u2019autres d\u00e9chets, et de s\u00e9diments.<\/p>\n
Et la situation est aggrav\u00e9e par le changement climatique, qui a intensifi\u00e9 les s\u00e9cheresses, entre autres changements.<\/p>\n
“Ce que les institutions ont fait, c\u2019est de couper parfois les broussailles et les fourr\u00e9s sur le fleuve et de (le) nettoyer avec des bulldozers. Mais cela continue de se produire… et se poursuivra ainsi tant que les gens continueront de d\u00e9verser tant de choses dans le fleuve”, a soulign\u00e9 Duarte, 57 ans, une assistante charg\u00e9e des comptes.<\/p>\n
“J'ai eu des rats ici, bien que je garde toutes les choses propres. Ils viennent de l\u00e0-bas”, a-t- elle d\u00e9clar\u00e9, montrant un terrain vide.<\/p>\n
Un autre habitant du coin, qui a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 l\u2019anonymat, a dit: “Ces d\u00e9chets ont des noms et des visages. Quel est le probl\u00e8me avec les gens qui jettent des d\u00e9chets? La police et les inspecteurs ne les amendent ou ne les punissent- ils pas?” Interrog\u00e9 sur les irr\u00e9gularit\u00e9s observ\u00e9es dans l'inspection et la surveillance de l'environnement, \u00c1ngel Alfonso, directeur de l'Unit\u00e9 gouvernementale de l\u2019environnement, pour la province occidentale de Matanzas, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que “les m\u00e9canismes publics d\u2019inspection ne marchent pas tous ensemble de mani\u00e8re coordonn\u00e9e contre les atteintes \u00e0 l'environnement”.<\/p>\n
“Il faut plus de personnel et de fonds”, a d\u00e9clar\u00e9 le responsable. Il a soulign\u00e9 que son unit\u00e9, en charge de la supervision de la protection de l'environnement dans la province occidentale de Matanzas, dispose seulement de trois inspecteurs sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n
Son \u00e9quipe forme actuellement d'autres inspecteurs, afin d\u2019appliquer les articles de la Loi 200, en vigueur depuis 1997.<\/p>\n
Cette loi pr\u00e9voit des amendes allant de huit \u00e0 90 dollars pour ceux qui “jettent les d\u00e9chets de toute sorte dans la zone c\u00f4ti\u00e8re”, et jusqu'\u00e0 200 dollars en cas de d\u00e9chets dangereux.<\/p>\n
Mais “les gens devraient ressentir davantage le poids de la loi”, a affirm\u00e9 Alfonso, qui a appel\u00e9 \u00e0 “un \u00e9largissement de la gamme d\u2019atteintes”.<\/p>\n
Pour leur part, les experts juridiques Alcides F. Ant\u00fanez et Rafael Batista ont demand\u00e9 \u00e0 “ce qu\u2019on passe des amendes \u00e0 la menace d\u2019emprisonnement, en raison de l'augmentation constante des atteintes \u00e0 l'environnement” \u00e0 Cuba, comme ils l\u2019ont \u00e9crit dans un article publi\u00e9 par le magazine argentin 'Pensamiento Penal' en f\u00e9vrier 2013.<\/p>\n
Selon Ant\u00fanez et Batista, professeurs \u00e0 l'Universit\u00e9 de Granma, \u00e0 730 km de La Havane, le code p\u00e9nal devrait inclure un chapitre ou un article consacr\u00e9 aux “crimes \u00e9cologiques”, afin de prot\u00e9ger l'environnement comme un “bien juridique”.<\/p>\n
Ils ont d\u00e9clar\u00e9 que ce serait un instrument de plus pour encourager la pr\u00e9vention, le moyen le plus efficace pour prot\u00e9ger l'environnement.<\/p>\n
En octobre 2013, le parlement local a commenc\u00e9 \u00e0 modifier le code p\u00e9nal de 1987 et la loi de 1977 sur la proc\u00e9dure p\u00e9nale, afin de rendre plus efficaces les mesures de pr\u00e9vention et de r\u00e9pression.<\/p>\n
En attendant, les habitants de N\u00e1utico ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une autre cause peu connue de la situation \u00e0 l'embouchure du fleuve Quib\u00fa.<\/p>\n
Le 23 mai 2006, l'eau sale du fleuve est mont\u00e9e et a couvert presque tout le quartier – un \u00e9v\u00e9nement sans pr\u00e9c\u00e9dent selon Duarte, qui vit \u00e0 N\u00e1utico depuis 1978.<\/p>\n
Pour \u00e9viter de nouvelles inondations, le lit du fleuve a \u00e9t\u00e9 \u00e9largi, avec un financement du bureau provincial des ressources en eau.<\/p>\n
Duarte a affirm\u00e9 qu'elle a constat\u00e9 que “maintenant le fleuve n'est pas aussi profond, et que les ordures s\u2019entassent beaucoup plus, bien qu\u2019il n'y ait pas eu d'autres inondations”.<\/p>\n
Su\u00e1rez a soulign\u00e9 qu\u2019”ils n'ont pas dragu\u00e9 suffisamment le fleuve quand ils l\u2019ont \u00e9largi, ce qui a empir\u00e9 le probl\u00e8me des ordures”.<\/p>\n
* Le fleuve Quib\u00fa, qui traverse le quartier d\u2019El N\u00e1utico, \u00e0 La Havane, est rempli d'ordures. Cr\u00e9dit: Jorge Luis Ba\u00f1os\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LA HAVANE, 15 f\u00e9v (IPS) – L'odeur vous frappe d\u00e8s que vous franchissez la porte de l'une des belles maisons situ\u00e9es le long du fleuve Quib\u00fa dans le quartier N\u00e1utico de La Havane, la capitale de Cuba. “Les ordures s\u2019entassent,… Continue Reading