{"id":6922,"date":"2014-02-12T13:40:01","date_gmt":"2014-02-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/02\/12\/bresil-des-populations-vivent-lenfer-dans-une-province-miniere\/"},"modified":"2014-02-12T13:40:01","modified_gmt":"2014-02-12T13:40:01","slug":"bresil-des-populations-vivent-lenfer-dans-une-province-miniere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/02\/12\/bresil-des-populations-vivent-lenfer-dans-une-province-miniere\/","title":{"rendered":"BRESIL: Des populations vivent l&#39;enfer dans une province mini\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>PIQUI\u00c1 DE BAIXO, Br\u00e9sil, 12 f\u00e9v (IPS) &#8211; &#8220;Mon neveu avait huit ans quand il a mis les pieds  dans du &#39;munha&#39; [la poussi\u00e8re de charbon de bois]  et a br\u00fbl\u00e9 ses jambes jusqu&#39;aux genoux&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9  Angelita Alves de Oliveira, originaire d&#39;un coin de  l&#39;Amazonie, au Br\u00e9sil, devenu un danger mortel pour  la population locale.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le traitement dans des h\u00f4pitaux recul\u00e9s n\u2019a pas sauv\u00e9 la vie du gar\u00e7on, parce que &#8220;son sang est devenu toxique, selon le m\u00e9decin&#8221;, a affirm\u00e9 Oliveira, 61 ans, qui travaille en tant qu\u2019enseignante depuis les 30 derni\u00e8res ann\u00e9es. &#8220;Ma s\u0153ur n&#39;a jamais \u00e9t\u00e9 la m\u00eame apr\u00e8s avoir perdu son plus jeune enfant&#8221;.<\/p>\n<p> Le mari d\u2019Oliveira a souffert de br\u00fblures similaires, comme le montrent les cicatrices sur ses jambes.<\/p>\n<p> Le &#8220;munha&#8221;, ce sont des d\u00e9chets de charbon pulv\u00e9ris\u00e9 laiss\u00e9s par la production de la fonte brute, un interm\u00e9diaire dans la production de l&#39;acier. Cela a fait du village de Piqui\u00e1 de Baixo, en Amazonie orientale, une \u00e9tude de cas tragique de la pollution industrielle.<\/p>\n<p> Piqui\u00e1 est un village rural de la municipalit\u00e9 d\u2019A\u00e7ailandia, dans l&#39;Etat de Maranh\u00e3o, n\u00e9 des camps des ouvriers cr\u00e9\u00e9s en 1958 pour construire l\u2019autoroute Bel\u00e9m-Brasilia, un grand axe de d\u00e9veloppement et d&#39;int\u00e9gration dans le centre-nord du Br\u00e9sil, qui a \u00e9t\u00e9 responsable de plusieurs catastrophes environnementales et sociales.<\/p>\n<p> Le chemin de fer qui a \u00e9t\u00e9 ouvert en 1985 pour transporter le minerai de fer \u00e0 partir de l&#39;immense province mini\u00e8re de Caraj\u00e1s a scell\u00e9 le sort d\u2019A\u00e7ailandia en tant que carrefour de la logistique et centre de l&#39;industrie de l&#39;acier. Piqui\u00e1 de Baixo a \u00e9t\u00e9 encercl\u00e9 par cinq usines de la fonte brute, le chemin de fer et de grands magasins miniers.<\/p>\n<p> La fabrication du charbon de bois pour alimenter les fours d&#39;acier a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9levage traditionnel de b\u00e9tail, et a transform\u00e9 A\u00e7ailandia en un point focal pour la d\u00e9forestation et la main-d&#39;\u0153uvre esclave.<\/p>\n<p> Ces malheurs ont recul\u00e9 face \u00e0 la pers\u00e9cution de l&#39;Etat et aux diverses pressions. Mais la pollution \u00e0 Piqui\u00e1 a empir\u00e9, selon les t\u00e9moignages des gens interview\u00e9s par IPS.<\/p>\n<p> Les d\u00e9chets de charbon pulv\u00e9ris\u00e9 constituent toujours une menace. La s\u00e9cheresse les rend inflammables au moindre contact. C&#39;est ce qui a co\u00fbt\u00e9 la vie au neveu d\u2019Oliveira en 1993, lorsque peu de gens savaient que la poussi\u00e8re noire \u00e9tait mortelle.<\/p>\n<p> Les gens faisaient bien attention et les accidents sont devenus moins fr\u00e9quents, mais ils n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9radiqu\u00e9s. Un enfant de sept ans a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9 \u00e0 la taille en 1999 et est mort trois semaines plus tard.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;ai vu des vaches incin\u00e9r\u00e9es&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Florencio de Souza Bezerra, qui \u00e9tait un petit fermier et est maintenant un membre actif de l&#39;Association des habitants de la communaut\u00e9 de Piqui\u00e1. Il vit \u00e0 Piqui\u00e1 depuis 10 ans avec ses neuf enfants et deux petits-enfants, dans une grande maison en bois avec une grande cour.<\/p>\n<p> Des monticules de munha peuvent \u00eatre vus dans les rues o\u00f9 passent des camions de l&#39;aci\u00e9rie, et dans au moins un des magasins de mat\u00e9riaux non couverts que IPS a pu visiter librement.<\/p>\n<p> Mais la plainte la plus fr\u00e9quente de la population locale, c\u2019est la pollution atmosph\u00e9rique. &#8220;Il y a un peu plus d&#39;un an, une jeune fille est morte \u00e0 cause de la poussi\u00e8re de fer dans les poumons et du cancer, apr\u00e8s 15 jours en soins intensifs&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Bezerra.<\/p>\n<p> Sur la place du village, il indique les maisons o\u00f9 des r\u00e9sidants sont morts de maladies respiratoires.<\/p>\n<p> Oliveira a d\u00e9clar\u00e9: &#8220;un examen effectu\u00e9 il y a un an a montr\u00e9 des taches noires sur mes poumons, et le m\u00e9decin m&#39;a accus\u00e9e d&#39;\u00eatre une fumeuse de longue date, mais je n&#39;ai jamais touch\u00e9 une cigarette&#8221;. Elle veut &#8220;donner la vie et l&#39;espoir&#8221; \u00e0 ses petits-enfants, qui vivent &#8220;expos\u00e9s \u00e0 la pollution 24 heures sur 24&#8221; dans le village  &#8220;J&#39;ai v\u00e9cu un long moment, mais pas mes petits- enfants&#8221;, a affirm\u00e9 Oliveira. Sa maison est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&#39;usine Gusa Nordeste, l&#39;une des cinq unit\u00e9s industrielles qui produisent la fonte brute.<\/p>\n<p> La situation a empir\u00e9 &#8220;il y a deux ans&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9, lorsque l\u2019entreprise a commenc\u00e9 \u00e0 produire du ciment. Maintenant, elle r\u00e9pand des nuages de poussi\u00e8re noire qui couvrent tout en quelques secondes et, certains matins, rendent sa maison invisible depuis la route principale qui se trouve \u00e0 seulement 30 m\u00e8tres.<\/p>\n<p> Pour l&#39;entreprise, cela a \u00e9t\u00e9 synonyme de progr\u00e8s puisqu\u2019elle peut utiliser les scories de haut fourneau comme un intrant pour la production de ciment, \u00e9vitant les d\u00e9chets encombrants et fournissant au march\u00e9 local de la construction un produit qui venait auparavant de tr\u00e8s loin.<\/p>\n<p> Gusa Nordeste proclame qu&#39;elle est en train d\u2019\u00eatre responsable de l&#39;environnement puisqu\u2019elle utilise le munha comme carburant, \u00e9conomisant le charbon granul\u00e9, et emploie du gaz provenant de la production de la fonte brute pour satisfaire tous ses besoins en \u00e9nergie \u00e9lectrique.<\/p>\n<p> Mais la v\u00e9rit\u00e9, reconnue par le syst\u00e8me judicaire, plusieurs autorit\u00e9s et l&#39;industrie elle-m\u00eame, est que la pollution atmosph\u00e9rique, de l&#39;eau et du sol a fait qu\u2019il est impossible aux gens de Piqui\u00e1 de Baixo de continuer \u00e0 vivre l\u00e0 o\u00f9 ils sont depuis plus de quatre d\u00e9cennies.<\/p>\n<p> Une proposition visant \u00e0 r\u00e9installer les 312 familles vivant \u00e0 Piqui\u00e1 de Baixo sur une zone de 38 hectares situ\u00e9e \u00e0 six kilom\u00e8tres de son emplacement actuel a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le syst\u00e8me judiciaire et le conseil municipal.<\/p>\n<p> En d\u00e9cembre 2014, les autorit\u00e9s judiciaires ont ordonn\u00e9 l&#39;expropriation de la terre et ont \u00e9valu\u00e9 cela \u00e0 450.000 dollars, mais le propri\u00e9taire exige quatre fois ce montant, alors les habitants de Piqui\u00e1 attendent toujours.<\/p>\n<p> La communaut\u00e9 a mis au point son propre projet urbain, y compris des plans pour les maisons, l\u2019\u00e9cole, la place publique, les boutiques et les \u00e9glises, a soulign\u00e9 Antonio Soffientini, un membre de &#39;Justice on the Rails&#39;, un r\u00e9seau de dizaines d&#39;organisations soutenant les personnes touch\u00e9es dans la r\u00e9gion mini\u00e8re de Caraj\u00e1s.<\/p>\n<p> * Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par les journaux latino-am\u00e9ricains qui font partie du r\u00e9seau Tierram\u00e9rica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PIQUI\u00c1 DE BAIXO, Br\u00e9sil, 12 f\u00e9v (IPS) &#8211; &#8220;Mon neveu avait huit ans quand il a mis les pieds dans du &#39;munha&#39; [la poussi\u00e8re de charbon de bois] et a br\u00fbl\u00e9 ses jambes jusqu&#39;aux genoux&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Angelita Alves de&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/02\/12\/bresil-des-populations-vivent-lenfer-dans-une-province-miniere\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":237,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,16,11,10,6,26,12,1,7,3,4,21],"tags":[],"class_list":["post-6922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine","category-caraibe","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-sante","category-science-technologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}