{"id":692,"date":"1998-09-24T13:40:01","date_gmt":"1998-09-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/09\/24\/developpement-le-tiers-monde-cherche-un-nouvel-organe-de-regulation-du-marche-monetaire\/"},"modified":"1998-09-24T13:40:01","modified_gmt":"1998-09-24T13:40:01","slug":"developpement-le-tiers-monde-cherche-un-nouvel-organe-de-regulation-du-marche-monetaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/09\/24\/developpement-le-tiers-monde-cherche-un-nouvel-organe-de-regulation-du-marche-monetaire\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: Le Tiers-Monde Cherche Un Nouvel Organe De  R\u00e9gulation Du March\u00e9 Mon\u00e9taire."},"content":{"rendered":"<p>NATIONS UNIES, 23 sept. (IPS) &#8211; La plus grande organisation<br \/>\n\u00e9conomique<br \/>\nmondiale ne fait plus confiance \u00e0 la capacit\u00e9 des actuelles<br \/>\ninstitutions<br \/>\ninternationales \u00e0 juguler la crise \u00e9conomique mondiale, avouent<br \/>\ncertains de<br \/>\nses membres.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le ministre indon\u00e9sien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Ali Alatas, qui<br \/>\nparlait au<br \/>\nnom des 132 pays en d\u00e9veloppement membres du groupe des 77, a<br \/>\nestim\u00e9 qu&#39;il<br \/>\nest temps de cr\u00e9er un nouvel organe mondial pour contr\u00f4ler et<br \/>\nr\u00e9guler<br \/>\nefficacement les march\u00e9s mon\u00e9taires internationaux.<br \/>\n Alatas a confi\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;il serait prudent d&#39;envisager la cr\u00e9ation<br \/>\nd&#39;un<br \/>\nm\u00e9canisme charg\u00e9 &quot;d&#39;att\u00e9nuer l&#39;impr\u00e9visibilit\u00e9 et les effets<br \/>\ncruels de la<br \/>\nmondialisation&quot;. Un tel m\u00e9canisme, a-t-il dit, devrait \u00eatre en<br \/>\nmesure de<br \/>\ncontr\u00f4ler et de surveiller les march\u00e9s de capitaux et les<br \/>\ntransactions<br \/>\nfinanci\u00e8res internationales.<br \/>\n &quot;Nous avons d\u00e9j\u00e0 un m\u00e9canisme de ce genre dans le domaine du<br \/>\ncommerce<br \/>\ninternational : l&#39;Organisation mondiale du commerce (OMC)&quot;, a<br \/>\nrappel\u00e9<br \/>\nAlatas. &quot;Et il n&#39;y a pas de raison pour que nous ne puissions<br \/>\navoir un<br \/>\npareil m\u00e9canisme dans le domaine des flux financiers et<br \/>\nmon\u00e9taires, si cela<br \/>\ndoit faire la diff\u00e9rence entre l&#39;ordre et le chaos de l&#39;\u00e9conomie<br \/>\nmondiale&quot;.<br \/>\n L&#39;actuelle crise \u00e9conomique, qui a commenc\u00e9 en Asie du sud-est<br \/>\nl&#39;ann\u00e9e<br \/>\nderni\u00e8re et qui s&#39;est \u00e9tendue \u00e0 l&#39;Am\u00e9rique latine et \u00e0 la Russie,<br \/>\nmenace de<br \/>\ngagner l&#39;Europe et les Etats-Unis.<br \/>\n La crise a d\u00e9vast\u00e9 les \u00e9conomies de l&#39;Indon\u00e9sie, de la Tha\u00eflande,<br \/>\nde la<br \/>\nCor\u00e9e du sud et, dans une moindre mesure, de la Malaisie. Elle a<br \/>\n\u00e9t\u00e9 en<br \/>\npartie attribu\u00e9e aux sp\u00e9culateurs mon\u00e9taires internationaux.<br \/>\n Le d\u00e9sordre financier a oblig\u00e9 les pays tels que la Malaisie \u00e0<br \/>\ninstaurer de<br \/>\nnouveaux contr\u00f4les des monnaies et des mouvements de capitaux, ce<br \/>\nqui fait<br \/>\ndouter des b\u00e9n\u00e9fices tellement vant\u00e9s de la mondialisation.<br \/>\n &quot;La promesse de la mondialisation de favoriser une plus grande<br \/>\nprosp\u00e9rit\u00e9<br \/>\net des b\u00e9n\u00e9fices pour l&#39;humanit\u00e9 enti\u00e8re, est de plus en plus<br \/>\ncompromise par<br \/>\ndes incertitudes et l&#39;exposition des \u00e9conomies vuln\u00e9rables aux<br \/>\nrisques de<br \/>\nd\u00e9vastation&quot;, a pr\u00e9dit Alatas vendredi dernier.<br \/>\n Il intervenait lors d&#39;une r\u00e9union minist\u00e9rielle de trois jours<br \/>\norganis\u00e9e par<br \/>\nl&#39;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (de 185 membres) des Nations Unies pour<br \/>\n\u00e9valuer<br \/>\nl&#39;impact socio-\u00e9conomique de la mondialisation. La r\u00e9union a pris<br \/>\nfin vendredi.<br \/>\n Tout en reconnaissant que la mondialisation a offert d&#39;\u00e9normes<br \/>\nopportunit\u00e9s<br \/>\nde cr\u00e9ation de richesses, Alatas a d\u00e9montr\u00e9 que ses avantages<br \/>\nsemblent \u00eatre<br \/>\nr\u00e9serv\u00e9s aux \u00e9conomies les plus puissantes et les mieux \u00e9quip\u00e9es<br \/>\npour saisir<br \/>\nles opportunit\u00e9s.<br \/>\n &quot;D&#39;autre part, elle pourrait ass\u00e9ner un coup f\u00e9roce et affreux<br \/>\naux<br \/>\n\u00e9conomies vuln\u00e9rables des pays en d\u00e9veloppement&quot;, a-t-il fait<br \/>\nremarquer<br \/>\navant d&#39;ajouter que la &quot;globalisation est en tous cas une force<br \/>\nmal\u00e9fique,<br \/>\nqui plus est une force aveugle&quot;.<br \/>\n Lundi dernier, la pr\u00e9sidente sri lankaise, Chandrika Bandaranaike<br \/>\nKumaratunga, a \u00e9t\u00e9 d&#39;accord avec Alatas lorsqu&#39;elle a d\u00e9clar\u00e9<br \/>\ndevant<br \/>\nl&#39;Al\u00e9e des Nations Unies que &quot;le m\u00e9canisme mon\u00e9taire<br \/>\ninternational<br \/>\ns&#39;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment incapable de g\u00e9rer les r\u00e9centes<br \/>\ncrises&quot;.<br \/>\n &quot;Nous devons d\u00e9sormais penser \u00e0 une nouvelle architecture<br \/>\nfinanci\u00e8re pour<br \/>\nobtenir des r\u00e9formes radicales dans le syst\u00e8me mon\u00e9taire<br \/>\ninternational&quot;,<br \/>\na-t-elle rench\u00e9ri. &quot;Des moyens efficaces de surveillance doivent<br \/>\n\u00eatre<br \/>\ncon\u00e7us pour pr\u00e9venir les probl\u00e8mes avant que la brigade de<br \/>\nd\u00e9molition<br \/>\nconstitu\u00e9e par les sp\u00e9culateurs n&#39;intervienne&quot;.<br \/>\n Dans un proc\u00e8s plus virulent des actuelles institutions, le<br \/>\nministre<br \/>\nbr\u00e9silien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Luiz Felipe Lampreia, a dit \u00e0<br \/>\nl&#39;Assembl\u00e9e<br \/>\ng\u00e9n\u00e9rale que les \u00e9v\u00e9nements de ces derniers mois ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un<br \/>\n&quot;grave<br \/>\nd\u00e9calage entre l&#39;interd\u00e9pendance financi\u00e8re croissante et la<br \/>\nmodeste<br \/>\nefficacit\u00e9 des actuels m\u00e9canismes internationaux de dialogue et de<br \/>\ncoordination&quot;.<br \/>\n &quot;Nous ne pouvons plus accepter les situations telles que<br \/>\nl&#39;actuelle crise<br \/>\nfinanci\u00e8re dans laquelle, malgr\u00e9 la nature internationale<br \/>\nind\u00e9niable du<br \/>\nph\u00e9nom\u00e8ne, les gouvernements et les soci\u00e9t\u00e9s ne font enti\u00e8rement<br \/>\nconfiance \u00e0<br \/>\naucun des forums, des organisations et des m\u00e9canismes actuels pour<br \/>\nobtenir<br \/>\ndu soutien, des conseils voire l&#39;interpr\u00e9tation du probl\u00e8me<br \/>\npos\u00e9&quot;, a-t-il<br \/>\nsoulign\u00e9 lundi.<br \/>\n Dans un discours prononc\u00e9 \u00e0 Havard University la semaine derni\u00e8re,<br \/>\nle<br \/>\nsecr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Kofi Annan, a dit que dans<br \/>\nla plupart<br \/>\ndes pays en d\u00e9veloppement, la prise de conscience d&#39;une petite<br \/>\nampleur de la<br \/>\nmondialisation a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de la r\u00e9sistance, de la r\u00e9signation et un<br \/>\nsentiment<br \/>\nselon lequel la mondialisation est &quot;un faux diktat divin impos\u00e9<br \/>\naux Etats<br \/>\nfaibles par le capitalisme occidental&quot;.<br \/>\n La mondialisation n&#39;est pas per\u00e7ue comme un terme d\u00e9crivant une<br \/>\nr\u00e9alit\u00e9,<br \/>\nmais comme une id\u00e9ologie du capitalisme pr\u00e9dateur, a-t-il<br \/>\nexpliqu\u00e9.<br \/>\n &quot;Quelle que soit la r\u00e9alit\u00e9 de la mondialisation, la perception<br \/>\nd&#39;un si\u00e8ge<br \/>\nest, selon lui, claire et nette. Des millions de gens souffrent,<br \/>\ndes<br \/>\n\u00e9pargnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cim\u00e9es et les d\u00e9cennies de lutte ardue contre<br \/>\nla<br \/>\npauvret\u00e9, sont compromises&quot;, a pr\u00e9cis\u00e9 Annan.<br \/>\n &quot;En effet, si les principes fondamentaux d&#39;\u00e9quit\u00e9 et de libert\u00e9<br \/>\nne sont pas<br \/>\nd\u00e9finis sur la sc\u00e8ne politique et pr\u00e9sent\u00e9s comme \u00e9tant des<br \/>\nconditions<br \/>\ncritiques de croissance \u00e9conomique, ils risquent d&#39;\u00eatre rejet\u00e9s&quot;,<br \/>\na-t-il<br \/>\nrench\u00e9ri. &quot;La d\u00e9sesp\u00e9rance \u00e9conomique sera suivie de troubles<br \/>\npolitiques et<br \/>\nbon nombre des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans le domaine de la libert\u00e9 au<br \/>\ncours des<br \/>\n50 derni\u00e8res ann\u00e9es, pourraient \u00eatre perdus&quot;.<br \/>\n Annan a \u00e9galement soulign\u00e9 que l&#39;actuelle crise \u00e9conomique<br \/>\nasiatique est<br \/>\n&quot;la premi\u00e8re crise majeure de la mondialisation&quot;. &quot;Si la<br \/>\nmondialisation<br \/>\ndoit r\u00e9ussir, sa r\u00e9ussite doit profiter \u00e9galement aux riches et<br \/>\naux nations<br \/>\npauvres&quot;, a-t-il l\u00e2ch\u00e9.<br \/>\n Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a reconnu que plusieurs pays en<br \/>\nd\u00e9veloppement sont<br \/>\nconfront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s cette ann\u00e9e-ci. &quot;La tentation de<br \/>\nbasculer dans<br \/>\nle nationalisme ou le populisme, peut \u00eatre forte&quot;, a-t-il<br \/>\npr\u00e9venu. &quot;Cela<br \/>\ndit, je suis encourag\u00e9 de constater que dans presque tous les pays<br \/>\nen<br \/>\nd\u00e9veloppement, ces fausses solutions sont \u00e9cart\u00e9es&quot;.<br \/>\n L&#39;ambassadeur Hasmy Agam de la Malaisie a signal\u00e9 que la crise<br \/>\nasiatique a<br \/>\n\u00e9t\u00e9 largement d\u00e9clench\u00e9e par le comportemenE9culatif des<br \/>\ncr\u00e9anciers et<br \/>\ndes investisseurs \u00e0 court terme. Leur comportement a provoqu\u00e9 une<br \/>\nviolente<br \/>\nd\u00e9pr\u00e9ciation mon\u00e9taire, des taux de change extr\u00eamement instables<br \/>\net une<br \/>\naugmentation rapide des taux d&#39;int\u00e9r\u00eat. Les march\u00e9s de capitaux<br \/>\nont plong\u00e9<br \/>\net les banques ont bloqu\u00e9 les pr\u00eats.<br \/>\n A l&#39;en croire, la Malaisie s&#39;est retrouv\u00e9e pour la premi\u00e8re fois<br \/>\ndepuis 13<br \/>\nans dans la r\u00e9cession. Le gouvernement n&#39;avait pas vraiment<br \/>\nd&#39;autres choix<br \/>\nque de prendre des mesures drastiques. Alors, il a instaur\u00e9 un<br \/>\ncontr\u00f4le<br \/>\nstrict des devises. &quot;Ces mesures n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 prises pour isoler<br \/>\nl&#39;\u00e9conomie, mais pour la prot\u00e9ger&quot;, a-t-il soutenu.<br \/>\n L&#39;ambassadeur Anwarul Karim Chowdhury du Bangladesh a pr\u00e9conis\u00e9<br \/>\ndes<br \/>\nprogrammes d&#39;action urgents pour mettre les faibles \u00e9conomies \u00e0<br \/>\nl&#39;abri de la<br \/>\nturbulence \u00e9conomique mondiale.<br \/>\n A son avis, l&#39;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale devrait examiner les questions<br \/>\nsuivantes :<br \/>\ndes mesures de s\u00e9curit\u00e9, notamment l&#39;aide alimentaire d&#39;urgence,<br \/>\nle soutien<br \/>\nde la balance des paiements des pays douloureusement affect\u00e9s, une<br \/>\naugmentation imm\u00e9diate de l&#39;aide publique au d\u00e9veloppement, la<br \/>\nr\u00e9duction de<br \/>\nla dette des pays les moins d\u00e9velopp\u00e9s, des mesures compensatoires<br \/>\nde<br \/>\nr\u00e9duction des recettes des produits de base destin\u00e9s \u00e0<br \/>\nl&#39;exportation et la<br \/>\nr\u00e9duction des transferts de fonds et, enfin, la lev\u00e9e imm\u00e9diate<br \/>\ndes<br \/>\nbarri\u00e8res commerciales auxquelles sont confront\u00e9s les pays moins<br \/>\nd\u00e9velopp\u00e9s.<br \/>\n L&#39;ambassadeur Ahmad Kamal du Pakistan a observ\u00e9 que l&#39;accumulation<br \/>\ndes<br \/>\neffets secondaires de la mondialisation entra\u00eenerait de nouvelles<br \/>\ndivisions<br \/>\nde classes. Il a pr\u00e9dit des divisions entre ceux qui ont profit\u00e9<br \/>\nde la<br \/>\nmondialisation de l&#39;\u00e9conomie et ceux qui n&#39;en ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9.<br \/>\nIl y aurait<br \/>\n\u00e9galement des divisions entre ceux qui ont partag\u00e9 ses valeurs et<br \/>\nceux qui<br \/>\nne veulent pas d&#39;elles et, enfin, entre ceux qui ont pu<br \/>\ndiversifier ses<br \/>\nrisques et ceux qui n&#39;ont pas pu le faire.<br \/>\n &quot;Le d\u00e9fi consiste \u00e0 inclure tout le monde dans le processus de<br \/>\ngestion de<br \/>\nla mondialisation, en maximisant les profits pour tout le monde et<br \/>\nen<br \/>\nminimisant les impacts n\u00e9gatifs, surtout sur les pays en<br \/>\nd\u00e9veloppement&quot;, a<br \/>\nrench\u00e9ri Kamal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NATIONS UNIES, 23 sept. (IPS) &#8211; La plus grande organisation \u00e9conomique mondiale ne fait plus confiance \u00e0 la capacit\u00e9 des actuelles institutions internationales \u00e0 juguler la crise \u00e9conomique mondiale, avouent certains de ses membres.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,9,1],"tags":[],"class_list":["post-692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-developpement","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}