{"id":6887,"date":"2013-11-22T13:40:01","date_gmt":"2013-11-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/11\/22\/environnement-le-japon-abandonne-lobjectif-sur-les-emissions-du-co2\/"},"modified":"2013-11-22T13:40:01","modified_gmt":"2013-11-22T13:40:01","slug":"environnement-le-japon-abandonne-lobjectif-sur-les-emissions-du-co2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/11\/22\/environnement-le-japon-abandonne-lobjectif-sur-les-emissions-du-co2\/","title":{"rendered":"ENVIRONNEMENT: Le Japon abandonne l\u2019objectif sur les \u00e9missions du CO2"},"content":{"rendered":"<p>VARSOVIE, Pologne, 22 nov (IPS) &#8211; Le Japon a annonc\u00e9 le 15 novembre qu&#39;il reviendra  sur sa promesse concernant les \u00e9missions de carbone,  mettant probablement fin \u00e0 tout espoir que le  r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te peut \u00eatre maintenu \u00e0 2,0  degr\u00e9s Celsius.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cette annonce choquante a \u00e9t\u00e9 faite au cinqui\u00e8me jour des n\u00e9gociations de l&#39;ONU sur le climat \u00e0 Varsovie, appel\u00e9es COP19, o\u00f9 plus de 190 nations ont convenu d&#39;un objectif de 2,0 degr\u00e9s C et tentent de combler le foss\u00e9 des \u00e9missions de carbone pour y arriver.<\/p>\n<p> Le Japon augmentera cet \u00e9cart de trois \u00e0 quatre pour cent avec son nouvel objectif de r\u00e9duction pour 2020, selon l\u2019organisation &#39;Climat Action Tracker&#39; (CAT). Cela \u00e9quivaut \u00e0 une augmentation de trois pour cent par rapport \u00e0 une r\u00e9f\u00e9rence de 1990. L\u2019engagement du Japon \u00e0 l\u2019Accord de Copenhague 2009 \u00e9tait une r\u00e9duction de 25 pour cent d&#39;ici \u00e0 2020.<\/p>\n<p> &#8220;Le Japon nous am\u00e8ne dans la direction oppos\u00e9e&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, \u00e0 Varsovie, Marion Vieweg, un responsable de &#39;Climate Analytics&#39;, une organisation allemande de recherche sur le climat.<\/p>\n<p> &#8220;Leur r\u00e9vision montre que l&#39;approche ascendante ne marche pas d\u00e8s lors que les pays peuvent simplement abandonner leurs engagements \u00e0 tout moment&#8221;, a indiqu\u00e9 Vieweg.<\/p>\n<p> Les climatologues ont longtemps soutenu que l&#39;objectif de 2020 pour les pays industrialis\u00e9s devrait \u00eatre de r\u00e9duire les \u00e9missions de 25 \u00e0 40 pour cent par rapport \u00e0 une r\u00e9f\u00e9rence de 1990. Cependant, m\u00eame si des pays respectent leurs engagements climatiques actuels conform\u00e9ment \u00e0 l&#39;Accord de Copenhague, les \u00e9missions de CO2 en 2020 sont susceptibles d&#39;\u00eatre huit \u00e0 12 milliards de tonnes sup\u00e9rieures \u00e0 ce qu\u2019il faut, selon le Rapport 2013 sur l\u2019\u00e9cart entre les \u00e9missions du Programme des Nations Unies pour l&#39;environnement.<\/p>\n<p> Le Japon, le cinqui\u00e8me plus grand \u00e9metteur de CO2, n&#39;est que le dernier \u00e0 abandonner ses engagements internationaux.<\/p>\n<p> Alors que l&#39;Australie n&#39;a pas officiellement d\u00e9chir\u00e9 son engagement pour la r\u00e9duction, le gouvernement nouvellement \u00e9lu de Tony Abbott a vid\u00e9 presque tous les programmes d&#39;\u00e9mission dont il a besoin pour tenir sa promesse de 2020 d\u2019une r\u00e9duction de cinq \u00e0 25 pour cent par rapport \u00e0 2000, a d\u00e9clar\u00e9 Vieweg.<\/p>\n<p> Le Canada peut \u00eatre le pire contrevenant. Il indiqu\u00e9 r\u00e9cemment que ses \u00e9missions de carbone seront 20 pour cent plus \u00e9lev\u00e9es que son engagement de Copenhague. Plus important encore, les \u00e9missions du Canada en 2020 seront 66 \u00e0 107 pour cent sup\u00e9rieures \u00e0 ce qui est r\u00e9ellement n\u00e9cessaire pour jouer sa partition pour atteindre 2,0 degr\u00e9s C.<\/p>\n<p> &#8220;Nous obtenons des r\u00e9sultats&#8221;, a affirm\u00e9 la ministre de l&#39;Environnement du Canada, Leona Agglukaq.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;Australie, le Canada et maintenant le Japon ont un impact destructeur sur les n\u00e9gociations sur le climat&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Kimiko Hirata, porte-parole du &#39;Climate Action Network&#39; (R\u00e9seau pour une action sur le climat &#8211; CAN) au Japon. Le CAN est un r\u00e9seau international de plus de 800 ONG.<\/p>\n<p> &#8220;Il n\u2019y a eu aucune discussion publique sur cet objectif plus faible. Nous sommes tr\u00e8s embarrass\u00e9s par la d\u00e9cision de notre gouvernement&#8221;, a indiqu\u00e9 Hirata dans une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Varsovie.<\/p>\n<p> Le gouvernement japonais dit que c\u2019est \u00e0 cause de l&#39;arr\u00eat de ses 50 r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires qu\u2019il doit revoir son objectif. Toutefois, une analyse effectu\u00e9e par CAT a constat\u00e9 que m\u00eame avec le m\u00e9lange actuel de combustibles fossiles du Japon, le pays pourrait toujours r\u00e9duire les \u00e9missions de 17 \u00e0 18 pour cent.<\/p>\n<p> CAT produit des rapports ind\u00e9pendants dress\u00e9s par &#39;Climate Analytics&#39;, l&#39;Institut de Potsdam pour la recherche sur les impacts du climat et &#39;Ecofys&#39;, un institut de l&#39;\u00e9nergie bas\u00e9 en Hollande.<\/p>\n<p> &#8220;Avec plus d&#39;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et des \u00e9nergies renouvelables, le Japon pourrait toujours atteindre son objectif de 25 pour cent&#8221;, a soulign\u00e9 Vieweg.<\/p>\n<p> Trois \u00e9tudes diff\u00e9rentes men\u00e9es par des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile japonaise montrent \u00e9galement que le Japon pourrait atteindre son objectif de 25 pour cent sans l&#39;\u00e9nergie nucl\u00e9aire. Une \u00e9tude \u00e9conomique d\u00e9taill\u00e9e montre que les investissements dans l&#39;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et dans l&#39;\u00e9nergie verte cr\u00e9eraient plus de deux millions d&#39;emplois sans r\u00e9duire le produit int\u00e9rieur brut du Japon.<\/p>\n<p> &#8220;Le mois d\u2019octobre a \u00e9t\u00e9 le plus chaud que l\u2019Australie ait jamais connu. Les Australiens veulent une action sur le climat&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Heather Brewer du CAN-Australie.<\/p>\n<p> Plus de 200 \u00e9v\u00e9nements et actions devraient avoir \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s en Australie le 17 novembre pour protester contre les politiques climatiques du gouvernement Abbott, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Lundi, \u00e0 l&#39;ouverture de la COP19, Yeb Sano, n\u00e9gociateur principal de la d\u00e9l\u00e9gation des Philippines, a parl\u00e9 avec \u00e9motion des d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par le super typhon Haiyan. Une temp\u00eate extraordinairement puissante, c\u2019\u00e9tait le 24\u00e8me typhon \u00e0 frapper le pays cette ann\u00e9e. Beaucoup voient cela comme un indicateur du changement climatique et de ce qui reste \u00e0 venir.<\/p>\n<p> &#8220;Je je\u00fbnerai d\u00e9sormais pour le climat. Je ne mangerai pas durant cette COP jusqu&#39;\u00e0 ce qu&#39;il y ait une issue significative en vue avec des engagements concrets&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Sano lors de la pl\u00e9ni\u00e8re d&#39;ouverture.<\/p>\n<p> Sano a \u00e9t\u00e9 maintenant rejoint par plus de 100 personnes \u00e0 Varsovie et plus \u00e0 l&#39;ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p> Et dans une action sans pr\u00e9c\u00e9dent, Sano a lanc\u00e9 une p\u00e9tition publique en ligne le 15 novembre pour demander aux pays de l&#39;ONU de prendre des mesures urgentes et audacieuses pour lutter contre les changements climatiques. En quelques heures, plus de 100.000 personnes se sont manifest\u00e9es.<\/p>\n<p> &#8220;La super temp\u00eate Haiyan est un cauchemar climatique \u2013 la pollution due au carbone entra\u00eene des temp\u00eates plus fr\u00e9quentes et plus intenses qui d\u00e9vastent des communaut\u00e9s vuln\u00e9rables. De nouvelles r\u00e9alit\u00e9s exigent de nouvelles politiques, je vous exhorte \u00e0 stopper la triste tradition de tra\u00eener les pas sur des engagements visant \u00e0 r\u00e9duire la pollution, et de ne pas tenir les promesses par rapport au financement&#8221;, indique en partie la p\u00e9tition.<\/p>\n<p> L&#39;annonce du Japon &#8220;est comme une gifle sur le visage de ceux qui souffrent des impacts des changements climatiques tels que les Philippines&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Wael Hmaidan, directeur du CAN international.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VARSOVIE, Pologne, 22 nov (IPS) &#8211; Le Japon a annonc\u00e9 le 15 novembre qu&#39;il reviendra sur sa promesse concernant les \u00e9missions de carbone, mettant probablement fin \u00e0 tout espoir que le r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te peut \u00eatre maintenu \u00e0 2,0&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/11\/22\/environnement-le-japon-abandonne-lobjectif-sur-les-emissions-du-co2\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":221,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,6,26,12,8,9,1,7,3,21],"tags":[],"class_list":["post-6887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-environnement","category-europe","category-global-affairs","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-science-technologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/221"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}