{"id":6878,"date":"2013-11-15T13:40:01","date_gmt":"2013-11-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/11\/15\/jordanie-des-fermiers-se-battent-pour-resister-au-changement-climatique\/"},"modified":"2013-11-15T13:40:01","modified_gmt":"2013-11-15T13:40:01","slug":"jordanie-des-fermiers-se-battent-pour-resister-au-changement-climatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/11\/15\/jordanie-des-fermiers-se-battent-pour-resister-au-changement-climatique\/","title":{"rendered":"JORDANIE: Des fermiers se battent pour r\u00e9sister au changement climatique"},"content":{"rendered":"<p>AMMAN, Jordanie, 15 nov (IPS) &#8211; Abu Waleed ne sait vraiment pas par o\u00f9 commencer  sa  litanie de griefs. Les insectes qui s\u2019effraient  leur  chemin \u00e0 travers la menthe qu\u2019il cultive, ou le  puits sec qui l&#39;oblige \u00e0 pomper l&#39;eau depuis un  endroit situ\u00e9 \u00e0 un demi-kilom\u00e8tre? Ou peut-\u00eatre  les  160 dinars qu\u2019il a d\u00e9pens\u00e9s sur les semences  d\u2019\u00e9pinards seulement pour voir une croissance  faible  apr\u00e8s la plantation?\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pour la petite communaut\u00e9 d&#39;agriculteurs dans le bassin du fleuve Zarqa, \u00e0 l\u2019est d\u2019Amman, la capitale, le d\u00e9veloppement industriel, une mauvaise gestion des ressources et le changement climatique ont converg\u00e9 pour cr\u00e9er une temp\u00eate parfaite de probl\u00e8mes qui d\u00e9truisent les produits agricoles et les moyens de subsistance des fermiers et menacent finalement la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en Jordanie.<\/p>\n<p> Le gouvernement jordanien et les organisations allant des ONG locales aux agences de l&#39;ONU prennent des mesures pour att\u00e9nuer les effets des changements climatiques, mais Abu Waleed et d&#39;autres agriculteurs disent que ces efforts ne suffisent pas.<\/p>\n<p> D&#39;autres sugg\u00e8rent que bien que les changements climatiques aggravent les probl\u00e8mes environnementaux actuels en Jordanie, l\u2019essentiel des mesures d&#39;att\u00e9nuation r\u00e9side non seulement dans la lutte contre les changements climatiques, mais aussi dans l\u2019am\u00e9liorant de la fa\u00e7on dont la Jordanie consomme et g\u00e8re les maigres ressources dont elle dispose.<\/p>\n<p> Parmi les pays les plus arides du monde, la Jordanie a une moyenne de 145 m\u00e8tres cubes d&#39;eau disponibles par personne par an (le seuil de pauvret\u00e9 en eau est de 500 m\u00e8tres cubes). La moyenne annuelle des pr\u00e9cipitations dans le pays est de 111 millim\u00e8tres.<\/p>\n<p> Des zones privil\u00e9gi\u00e9es pour la culture agricole, telles que les r\u00e9gions pluviales, sont en diminution, en partie \u00e0 cause de l&#39;urbanisation et du d\u00e9veloppement. Entre 1975 et 2007, selon une \u00e9tude men\u00e9e par Dr Awni Taimeh, \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Jordanie, les zones de production de c\u00e9r\u00e9ales ont diminu\u00e9 de 65 pour cent et les r\u00e9gions de culture de l\u00e9gumes de 91 pour cent.<\/p>\n<p> Les agriculteurs de la r\u00e9gion d&#39;Abu Waleed ont entre-temps remarqu\u00e9 des changements des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Avec une diminution des pr\u00e9cipitations, les temp\u00e9ratures ont augment\u00e9, amenant plus d\u2019insecte nuisibles et d\u2019insectes et changeant les saisons de production. Ils demandent au gouvernement d\u2019aider \u00e0 att\u00e9nuer ces effets. Certains membres du gouvernement aussi reconnaissent que le gouvernement doit faire plus.<\/p>\n<p> Hussein Badarin, un agent du minist\u00e8re de l&#39;Environnement de la Jordanie, travaille dans la politique sur les changements climatiques depuis pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies. Il a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS &#8220;qu\u2019il n&#39;y a pas assez de coordination&#8221; entre les personnes et les institutions qui travaillent sur les changements climatiques. Un minist\u00e8re peut par exemple avoir besoin de donn\u00e9es qu&#39;un chercheur d\u2019universit\u00e9 compile, sans savoir que ce dernier existe.<\/p>\n<p> Aujourd&#39;hui, ce qui reste du fleuve Zarqa pourrait passer pour une d\u00e9charge satur\u00e9e d\u2019eau. Des bouteilles plastiques, des assiettes et des sacs poubelles flottent au-dessus d&#39;une surface verte, et rien n\u2019indique ce qui se trouve en dessous. L&#39;eau elle-m\u00eame est si pollu\u00e9e que les fermiers ne peuvent pas l&#39;utiliser pour l&#39;agriculture.<\/p>\n<p> Ils sont plut\u00f4t oblig\u00e9s de pomper l&#39;eau souterraine pour arroser les cultures, souligne Suheib Khamaiseh, coordinatrice de terrain pour l&#39;Organisation de la femme arabe, un partenaire local pour un projet g\u00e9r\u00e9 par l&#39;Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) qui renforce la capacit\u00e9 des communaut\u00e9s locales dans le bassin \u00e0 s&#39;adapter aux changements climatiques.<\/p>\n<p> Mais les aquif\u00e8res souterrains \u00e0 partir desquels ces agriculteurs pompent l\u2019eau sont en train d\u2019\u00eatre \u00e9puis\u00e9s \u00e0 deux fois la vitesse \u00e0 laquelle ils se rechargent, selon le Programme alimentaire mondial et le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement en Jordanie.<\/p>\n<p> Selon une \u00e9valuation effectu\u00e9e dans le cadre du projet de l&#39;UICN, &#8220;le pompage ill\u00e9gal de l\u2019eau souterraine, le manque de pr\u00e9cipitations et des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es&#8221; affectent tous directement &#8220;les niveaux d&#39;eau souterraine, la qualit\u00e9 de production de l&#39;eau et la qualit\u00e9 des sols&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Les insectes nuisibles, les mauvaises herbes, l&#39;utilisation de produits chimiques et l&#39;irrigation ont tous augment\u00e9&#8221;, a ajout\u00e9 le rapport. Les impacts des changements climatiques ont \u00e9galement diminu\u00e9 &#8220;la superficie de production, la qualit\u00e9 de la production, et la quantit\u00e9 produite par domaine cultiv\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> Abu Yazan, un agriculteur \u00e0 la voix douce \u00e0 Ruseifa dans le bassin du fleuve Zarqa, a install\u00e9 un syst\u00e8me d&#39;irrigation goutte \u00e0 goutte qui, selon lui, utilise l&#39;eau de mani\u00e8re plus efficace et augmente la production. Il estime que deux dunums (0,49 hectare) de terre sur laquelle l\u2019irrigation goutte \u00e0 goutte est pratiqu\u00e9e donnent trois tonnes de carottes, tandis que la m\u00eame superficie sur laquelle des techniques traditionnelles d\u2019arrosage sont pratiqu\u00e9es rapporte la moiti\u00e9.<\/p>\n<p> Les pr\u00e9cipitations ont diminu\u00e9, indique-t-il, et il est oblig\u00e9 de filtrer l&#39;eau pomp\u00e9e avant de l&#39;utiliser pour l&#39;irrigation. &#8220;Nous n&#39;avons jamais utilis\u00e9 des pompes \u00e9lectriques comme celui-ci dans le pass\u00e9&#8221;, a-t-il ajout\u00e9 pendant qu&#39;il met en marche une pompe qui tire l&#39;eau dans un bassin de retenue. Il croit que le gouvernement, ou la municipalit\u00e9, devrait venir chaque saison aider \u00e0 nettoyer la zone, mais ne le fait jamais.<\/p>\n<p> &#8220;Le plus gros probl\u00e8me, c\u2019est l&#39;eau&#8221;, d\u00e9clare Abu Waleed, le fermier originaire de Khirbet al-Hadid voisin. Non seulement la quantit\u00e9 est insuffisante pour l&#39;agriculture, souligne-t-il, mais elle a \u00e9galement besoin de quelques ajustements du pH (acidit\u00e9\/niveau d&#39;alcalinit\u00e9). &#8220;Vous ne pouvez pas la go\u00fbter, mais vous pouvez le dire lorsque vous grandissez avec&#8221;.<\/p>\n<p> Conduisant une visite \u00e0 travers les parcelles de l\u00e9gumes, Abu Walid indique l&#39;ail avec lequel il fait une exp\u00e9rimentation. Certaines plantes ont mal r\u00e9agi \u00e0 la hausse des temp\u00e9ratures, alors il veut tester si l&#39;ail peut supporter la chaleur.<\/p>\n<p> Il y a cinquante ans, les plants d&#39;ail poussaient si haut que &#8220;vous ne pouviez pas marcher&#8221;, se souvient-il. Aujourd\u2019hui, ils ne d\u00e9passent pas sa cuisse. Sur une parcelle distincte, il arrache du sol un petit radis \u00e0 la taille de son petit doigt. Des insectes mangent les feuilles des plants de radis, qui meurent par la suite, d\u00e9clare-t-il.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AMMAN, Jordanie, 15 nov (IPS) &#8211; Abu Waleed ne sait vraiment pas par o\u00f9 commencer sa litanie de griefs. Les insectes qui s\u2019effraient leur chemin \u00e0 travers la menthe qu\u2019il cultive, ou le puits sec qui l&#39;oblige \u00e0 pomper l&#39;eau&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/11\/15\/jordanie-des-fermiers-se-battent-pour-resister-au-changement-climatique\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1084,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,11,6,12,1,17,3],"tags":[],"class_list":["post-6878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desert-rampant","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-orient","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1084"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}