{"id":6826,"date":"2013-09-26T13:40:01","date_gmt":"2013-09-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/26\/cameroun-des-pygmees-bakas-troquent-leurs-droits-de-vote-contre-lalcool\/"},"modified":"2013-09-26T13:40:01","modified_gmt":"2013-09-26T13:40:01","slug":"cameroun-des-pygmees-bakas-troquent-leurs-droits-de-vote-contre-lalcool","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/26\/cameroun-des-pygmees-bakas-troquent-leurs-droits-de-vote-contre-lalcool\/","title":{"rendered":"CAMEROUN: Des pygm\u00e9es bakas troquent leurs droits de vote contre l\u2019alcool"},"content":{"rendered":"<p>YAOUNDE, 26 sep (IPS) &#8211; Lorsque Daniel Mgwape, un homme baka \u00e0 Mindourou, dans la r\u00e9gion de l&#39;Est du Cameroun, avait envie de boire de l\u2019alcool local commun\u00e9ment appel\u00e9 &#39;kitoko&#39;, il a pris simplement sa carte d&#39;\u00e9lecteur biom\u00e9trique pour aller voir le tenancier du bar de village.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le commerce entre les Bakas &#8211; historiquement appel\u00e9s pygm\u00e9es \u2013 se fait essentiellement par le troc plut\u00f4t qu\u2019au moyen d\u2019un \u00e9change financier. Mgwape a \u00e9chang\u00e9 sa carte d&#39;\u00e9lecteur contre deux &#8220;sachets&#8221; de cet alcool, d&#39;une valeur d\u00e9risoire de 200 francs CFA &#8211; moins d&#39;un demi-dollar. Les cartes seraient achet\u00e9es aupr\u00e8s des Bakas \u00e0 des fins de fraude \u00e9lectorale.<\/p>\n<p> &#8220;A quoi sert ce bout de papier par rapport \u00e0 une boisson qui me garde g\u00e9nial?&#8221;, a plaisant\u00e9 Mgwape quand on lui a demand\u00e9 pourquoi il a \u00e9chang\u00e9 sa carte d&#39;\u00e9lecteur contre l&#39;alcool. Il a affirm\u00e9 que les Bakas ont leur propre organisation sociale et politique, ajoutant qu&#39;il croyait que &#8220;les \u00e9lections soi-disant modernes sont juste une autre fa\u00e7on par laquelle les Bantous veulent nous exploiter&#8221;.<\/p>\n<p> Les Bantous d\u00e9signent les 300 \u00e0 600 groupes ethniques en Afrique qui parlent des langues bantoues, r\u00e9partis depuis le Cameroun \u00e0 travers l\u2019Afrique centrale et orientale jusqu\u2019en Afrique australe.<\/p>\n<p> Un peu plus de cinq millions d&#39;\u00e9lecteurs inscrits dans ce pays d&#39;Afrique centrale de 22 millions d\u2019habitants sont retenus pour voter lors des \u00e9lections l\u00e9gislatives et municipales du 30 septembre. Mais il semble maintenant que les Bakas peuvent ne pas faire partie du processus.<\/p>\n<p> &#8220;Les \u00e9lections ne nous ont jamais rien donn\u00e9 &#8211; pas d\u2019h\u00f4pitaux, ni vivres, rien. Nous sommes toujours oblig\u00e9s de parcourir de longues distances avant d\u2019obtenir de gibier, cueillir des fruits, du miel et des tubercules ainsi que du poisson&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS avant d\u2019avaler cet alcool fort et se diriger dans la for\u00eat, une lance \u00e0 la main.<\/p>\n<p> C&#39;est une tendance croissante chez les Bakas et l\u2019organe charg\u00e9 des \u00e9lections nationales &#8211; Elections Cameroun (ELECAM) &#8211; est pr\u00e9occup\u00e9.<\/p>\n<p> Lors d&#39;une visite r\u00e9cente dans la r\u00e9gion, le r\u00e9v\u00e9rend Dieudonn\u00e9 Massi Gams, un membre du conseil d\u2019ELECAM, a indiqu\u00e9 aux Bakas qu&#39;une seule voix perdue pourrait \u00eatre d\u00e9sastreuse pour le bien-\u00eatre du pays et des Bakas eux-m\u00eames.<\/p>\n<p> Les Bakas indig\u00e8nes sont un peuple de chasseurs-cueilleurs qui vivent dans les for\u00eats tropicales du sud-est du Cameroun. Ils sont au nombre 45.000 environ dans la r\u00e9gion, et d\u00e9pendent des fruits sauvages, du gibier et des tubercules pour leur survie.<\/p>\n<p> Avec peu d&#39;acc\u00e8s aux services de sant\u00e9, \u00e0 l&#39;\u00e9ducation et \u00e0 l&#39;eau potable, les Bakas se retrouvent fr\u00e9quemment marginalis\u00e9s.<\/p>\n<p> Le tenancier du bar, James Chika, a d\u00e9clar\u00e9 que les cartes \u00e9taient achet\u00e9es par des politiciens qui esp\u00e9raient les remettre \u00e0 des partisans qui voteraient en leur faveur.<\/p>\n<p> &#8220;Je re\u00e7ois les cartes aupr\u00e8s des Bakas en \u00e9change de &#39;kitoko&#39;, puis je les vends aux politiciens qui affirment qu&#39;ils les distribueront \u00e0 leurs partisans afin de leur permettre de voter plusieurs fois dans les \u00e9lections l\u00e9gislatives et municipales du 30 septembre&#8221;, a expliqu\u00e9 Chika \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Le principal parti d&#39;opposition du pays, le &#39;Social Democratic Front&#39; (SDF), a adress\u00e9 une p\u00e9tition \u00e0 ELECAM au sujet ce qu&#39;il qualifie de &#8220;falsification des cartes d&#39;\u00e9lecteur&#8221;, citant la ville de Kumba, dans la r\u00e9gion du Sud-Ouest du Cameroun, o\u00f9 plus de 1.000 cartes d&#39;\u00e9lecteur falsifi\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes.<\/p>\n<p> John Fru Ndi, le leader du SDF, a all\u00e9gu\u00e9 que des responsables gouvernementaux \u00e9taient impliqu\u00e9s dans cette arnaque.<\/p>\n<p> &#8220;Des ministres sont venus de Yaound\u00e9 et ach\u00e8tent des cartes d&#39;\u00e9lecteur aupr\u00e8s des gens. Nous disons que nous ne tol\u00e9rerons aucun jeu flou encore. Nous faisons cela parce que nous voulons la justice avant, pendant et apr\u00e8s les \u00e9lections. Et la justice am\u00e8nera la paix&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Mais le professeur Elvis Ngolle Ngolle, un membre du comit\u00e9 central du Rassemblement d\u00e9mocratique du peuple camerounais (RDPC), au pouvoir depuis 1985, a affirm\u00e9 \u00e0 IPS que son parti n&#39;avait pas besoin d&#39;utiliser des moyens peu orthodoxes pour gagner les \u00e9lections.<\/p>\n<p> Soulignant ce qu&#39;il appelle &#8220;le leadership sage du pr\u00e9sident Paul Biya&#8221;, Ngolle Ngolle a d\u00e9clar\u00e9 que le parti au pouvoir avait fait du Cameroun l&#39;envie de ses voisins, et un havre s\u00fbr pour des investisseurs.<\/p>\n<p> &#8220;Les \u00e9lecteurs voient beaucoup de d\u00e9veloppement en cours et leurs voix pour le RDPC n&#39;ont pas besoin d&#39;\u00eatre achet\u00e9es&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Toutefois, les deux hommes ont regrett\u00e9 que les Bakas en particulier ne semblent pas comprendre pourquoi ils devraient voter en premier lieu.<\/p>\n<p> &#8220;C\u2019est regrettable que, au lieu d\u2019\u00e9duquer ces gens sur l&#39;importance du scrutin, des responsables du RDPC exploitent leur ignorance pour truquer les \u00e9lections&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Fru Ndi.<\/p>\n<p> Thaddeus Menang, directeur des op\u00e9rations \u00e9lectorales \u00e0 ELECAM, a admis que des tentatives de la part des gens, pour obtenir plus d&#39;une carte d&#39;\u00e9lecteur, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9es \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons rencontr\u00e9 des cas o\u00f9 les m\u00eames \u00e9lecteurs se prom\u00e8nent avec plusieurs cartes d\u2019identit\u00e9, et qui, sur la base de ces nombreuses cartes ID, se font enregistrer \u00e0 plusieurs endroits. Et quand vous voyez au d\u00e9but un cas comme cela, il est difficile de d\u00e9terminer qu\u2019il est en double&#8221;, a indiqu\u00e9 Menang aux journalistes.<\/p>\n<p> &#8220;Mais c&#39;est ce que la biom\u00e9trie essaie de nous aider \u00e0 r\u00e9gler. Avec le [nouveau] syst\u00e8me d&#39;enregistrement biom\u00e9trique des \u00e9lecteurs, ces cas ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits au minimum&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YAOUNDE, 26 sep (IPS) &#8211; Lorsque Daniel Mgwape, un homme baka \u00e0 Mindourou, dans la r\u00e9gion de l&#39;Est du Cameroun, avait envie de boire de l\u2019alcool local commun\u00e9ment appel\u00e9 &#39;kitoko&#39;, il a pris simplement sa carte d&#39;\u00e9lecteur biom\u00e9trique pour aller&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/26\/cameroun-des-pygmees-bakas-troquent-leurs-droits-de-vote-contre-lalcool\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":810,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,13,11,10,6,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-6826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/810"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}