{"id":6740,"date":"2013-08-02T13:40:01","date_gmt":"2013-08-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/08\/02\/zimbabwe-voter-pour-sauver-leconomie-du-pays\/"},"modified":"2013-08-02T13:40:01","modified_gmt":"2013-08-02T13:40:01","slug":"zimbabwe-voter-pour-sauver-leconomie-du-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/08\/02\/zimbabwe-voter-pour-sauver-leconomie-du-pays\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Voter pour sauver l\u2019\u00e9conomie du pays"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 2 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les Zimbabw\u00e9ens ont vot\u00e9 mercredi pour \u00e9lire leur pr\u00e9sident entre le Premier ministre du gouvernement d\u2019union, Morgan Tsvangirai, et le pr\u00e9sident sortant Robert Mugabe au pouvoir depuis 33 ans.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>A la veille du scrutin, lors d&#39;un r\u00e9cent meeting de campagne dans la province des Midlands, au Zimbabwe, le Premier ministre Tsvangirai, a promis d\u2019installer des entreprises dans les zones rurales afin de cr\u00e9er des emplois.  C&#39;\u00e9tait une promesse adress\u00e9e \u00e0 la sociologue Agnes Ngwenya, 34 ans, qui est dipl\u00f4m\u00e9e de l&#39;Universit\u00e9 du Zimbabwe il y a 10 ans, mais n&#39;a pas encore trouv\u00e9 de travail.<\/p>\n<p> Elle s\u2019est mise \u00e0 chanter et \u00e0 ululer avec joie, pendant qu\u2019elle sautait et tournoyait avec optimisme, agitant un drapeau rouge &#8211; une marque distinctive du Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique &#8211; Tsvangirai (MDC-T).<\/p>\n<p> Le MDC-T promet de cr\u00e9er une \u00e9conomie de 100 milliards de dollars d\u2019ici \u00e0 2018, renforc\u00e9e par l&#39;investissement direct \u00e9tranger. Pendant ce temps, le parti dissident, MDC-Ncube, dirig\u00e9 par le professeur Welshman Ncube, base sa campagne sur la d\u00e9centralisation de la gouvernance.<\/p>\n<p> &#8220;Croire que le manifeste de campagne 2013 de l&#39;Union nationale africaine du Zimbabwe &#8211; Front patriotique (ZANU-PF) transformera un jour la vie de nombreux Zimbabw\u00e9ens qui souffrent apr\u00e8s trois d\u00e9cennies de pouvoir du parti, est une impossibilit\u00e9 certaine et absolument faux&#8221;, d\u00e9clare Ngwenya \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Les Zimbabw\u00e9ens se sont rendus aux urnes le 31 juillet, au milieu des informations faisant \u00e9tat d&#39;intimidations, de menaces de violence et d\u2019enl\u00e8vements. Mais les \u00e9conomistes dans le pays estiment qu&#39;il importe peu si le MDC-T de Morgan Tsvangirai ou la ZANU-PF du pr\u00e9sident Robert Mugabe remporte l&#39;\u00e9lection, car aucun ne sera en mesure d&#39;inverser sit\u00f4t l&#39;effondrement \u00e9conomique du Zimbabwe.<\/p>\n<p> Kingston Nyakurukwa, un \u00e9conomiste, indique que les deux partis ont des plans irr\u00e9alistes pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes \u00e9conomiques du Zimbabwe.<\/p>\n<p> &#8220;Bien que j\u2019approuve que le MDC-T semble avoir un meilleur plan pour sauver le pays des d\u00e9cennies de crise \u00e9conomique, g\u00e9n\u00e9ralement, les manifestes crayonn\u00e9s par les partis d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 s&#39;affronter lors des \u00e9lections de cette ann\u00e9e sont irr\u00e9alistes, exag\u00e9r\u00e9s et refl\u00e8tent l&#39;ambition des partis qui se battent pour gouverner ce pays au lieu des moyens pragmatiques pour stopper les difficult\u00e9s \u00e9conomiques du pays&#8221;, souligne Nyakurukwa \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Entre 2003 et 2009, l&#39;inflation d&#39;ann\u00e9e en ann\u00e9e de ce pays d&#39;Afrique australe a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e comme \u00e9tant de 231 pour cent. La Banque centrale du Zimbabwe a \u00e9t\u00e9 contrainte d&#39;\u00e9mettre un billet de 100 trillions de dollars zimbabw\u00e9ens et a finalement arr\u00eat\u00e9 d\u2019imprimer de l&#39;argent en 2009, optant pour l\u2019adoption d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 devises multiples.  Non seulement cela, le ch\u00f4mage est ridiculement \u00e9lev\u00e9. Un rapport publi\u00e9 en 2009 par l&#39;Office des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires indiquait que le taux de ch\u00f4mage du pays \u00e9tait de 94 pour cent. Une grande majorit\u00e9 travaille aujourd&#39;hui dans le secteur informel.<\/p>\n<p> Une grande partie de l&#39;effondrement \u00e9conomique du pays a \u00e9t\u00e9 imput\u00e9e aux politiques de Mugabe, qui incluent un programme controvers\u00e9 de r\u00e9forme agraire qui a commenc\u00e9 en 2000 et a vu plus de 300.000 personnes occuper de force les terres appartenant pr\u00e9c\u00e9demment \u00e0 environ 4.000 fermiers commerciaux blancs.<\/p>\n<p> L\u2019autre domaine de politique controvers\u00e9 est l\u2019investissement \u00e9tranger.  Par contre, pour Evelyn Chatsi, 21 ans, du district de Mwenezi, \u00e0 environ 144 kilom\u00e8tres au sud-ouest de Masvingo, la plus vielle ville du Zimbabwe, cela n&#39;est pas du tout controvers\u00e9. Elle estime qu&#39;il s\u2019agit d\u2019une solution pour l&#39;am\u00e9lioration de son avenir \u00e9conomique.<\/p>\n<p> &#8220;Je sais que la ZANU-PF ne trahira pas les jeunes. Le parti a \u00e9labor\u00e9 la politique d&#39;indig\u00e9nisation afin d&#39;autonomiser des jeunes comme nous et \u00e0 partir du 31 juillet, nos vies conna\u00eetront un changement, avec le pr\u00e9sident Robert Mugabe de nouveau \u00e0 la t\u00eate du leadership&#8221;, affirme Chatsi \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Selon la Loi 2007 sur l&#39;indig\u00e9nisation et l&#39;autonomisation \u00e9conomique, les entreprises appartenant aux \u00e9trangers sont tenues de vendre 51 pour cent de leurs actions aux nationaux afin de stimuler la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n<p> Mais certains investisseurs craignent de perdre leurs investissements \u00e0 travers cette politique. Analyste \u00e9conomique ind\u00e9pendant, John Robertson, affirme qu&#39;elle a fait fuir les investisseurs et a conduit plusieurs entreprises \u00e0 fermer les portes apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9es par les nationaux.<\/p>\n<p> &#8220;Avec l&#39;indig\u00e9nisation, nous avons attir\u00e9 tr\u00e8s peu de nouveaux investissements ici et caus\u00e9 la fermeture de plusieurs entreprises qui offraient des emplois \u00e0 beaucoup de gens ici&#8221;, souligne Robertson \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Selon le Conseil des consommateurs du Zimbabwe, 85 entreprises ont ferm\u00e9 les portes \u00e0 Harare, la capitale, en 2012 et plus de 100 ont cess\u00e9 leurs activit\u00e9s \u00e0 Bulawayo, dans le sud, entre 2009 et 2013.<\/p>\n<p> Araj Mouri, un homme d&#39;affaires indien bas\u00e9 au Zimbabwe, d\u00e9clare \u00e0 IPS: &#8220;Nous ne pouvons certainement pas faire confiance \u00e0 un parti dont le but est d&#39;avoir les mains sur nos investissements sans apporter son propre capital. Nous regardons donc ce th\u00e9\u00e2tre d&#39;\u00e9lection avec scepticisme&#8221;.<\/p>\n<p> Claris Madhuku, directrice de la Plateforme pour le d\u00e9veloppement de la jeunesse, un groupe de pression pour la d\u00e9mocratie, convient que la politique d&#39;indig\u00e9nisation et d\u2019autonomisation \u00e9conomique de la ZANU-PF a \u00e9chou\u00e9 et affirme qu&#39;elle a provoqu\u00e9 un &#8220;d\u00e9sordre dans le pays, avec beaucoup de personnes li\u00e9es au parti, qui se bousculent pour s\u2019emparer des entreprises appartenant aux \u00e9trangers&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Bien que le manifeste du MDC-T soit raisonnable, [il est] trop ambitieux, ce qui peut \u00eatre aussi difficile \u00e0 mettre en \u0153uvre. Les partis politiques veulent le pouvoir; ils ne refl\u00e8tent pas ce qu&#39;ils disent&#8221;, dit-il \u00e0 IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 2 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les Zimbabw\u00e9ens ont vot\u00e9 mercredi pour \u00e9lire leur pr\u00e9sident entre le Premier ministre du gouvernement d\u2019union, Morgan Tsvangirai, et le pr\u00e9sident sortant Robert Mugabe au pouvoir depuis 33 ans.<\/p>\n","protected":false},"author":1026,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,1,7,3,28,20],"tags":[],"class_list":["post-6740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1026"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}