{"id":6727,"date":"2013-07-24T13:40:01","date_gmt":"2013-07-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/24\/mozambique-vivre-dans-lombre-dun-etat-secret\/"},"modified":"2013-07-24T13:40:01","modified_gmt":"2013-07-24T13:40:01","slug":"mozambique-vivre-dans-lombre-dun-etat-secret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/24\/mozambique-vivre-dans-lombre-dun-etat-secret\/","title":{"rendered":"MOZAMBIQUE: Vivre dans l\u2019ombre d\u2019un Etat secret"},"content":{"rendered":"<p>MAPUTO, 24 juil (IPS) &#8211; Dans le centre de Maputo, les murs sont couverts du journal local, Verdade, et une gamme de personnes, jeunes et vieux, hommes et femmes, le lisent. Verdade, qui signifie v\u00e9rit\u00e9 en portugais, est un hebdomadaire gratuit qui est coll\u00e9 sur les murs des b\u00e2timents de la capitale du Mozambique.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Il est l&#39;un des journaux les plus innovants, imaginatifs et tr\u00e8s lus au Mozambique, selon ses \u00e9diteurs. En plus de la version papier de 32 pages du journal, Verdade a un site web, un site d\u2019informations d\u00e9di\u00e9 aux t\u00e9l\u00e9phones portables, et une pr\u00e9sence sur les sites des r\u00e9seaux sociaux Twitter et Facebook.<\/p>\n<p> Toutes ses nouvelles proviennent de la communaut\u00e9, et les gens v\u00e9rifient et corrigent les informations en ligne. Il n&#39;existe a pas de chiffres officiels sur le nombre de personnes qui ont acc\u00e8s \u00e0 Internet au Mozambique, mais on estime qu&#39;un pour cent de la population est connect\u00e9.  Verdade utilise \u00e9galement des t\u00e9l\u00e9phones portables. Les reporters citoyens, y compris des chauffeurs de taxi et des boutiquiers \u00e0 travers cette nation d&#39;Afrique australe, envoient des messages textes sur les informations dans leurs localit\u00e9s au bureau de Verdade, \u00e0 Maputo.<\/p>\n<p> Ce journalisme citoyen est consid\u00e9r\u00e9 comme essentiel pour le succ\u00e8s de Verdade. Il y a quatre ans encore, le journal d&#39;Etat Noticias dominait les m\u00e9dias mozambicains. Les informations \u00e9taient un peu plus que de la propagande. Mais avec les \u00e9lections r\u00e9gionales au Mozambique pr\u00e9vues pour novembre, et les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales pour 2014, un coup de projecteur a \u00e9t\u00e9 mis sur la question de l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;information.<\/p>\n<p> &#8220;C\u2019est vraiment les premi\u00e8res \u00e9lections dans lesquelles nous couvrons ce qui se passe dans le pays. Avant, en 2008, nous venions juste de commencer. Nous avons seulement fait des reportages sur les r\u00e9sultats d\u00e9finitifs. Mais maintenant, apr\u00e8s cinq ans, les m\u00e9dias sont un outil pour la transformation et le d\u00e9veloppement du pays. Ces \u00e9lections constituent l&#39;une des premi\u00e8res \u00e9tapes&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Ad\u00e9rito Caldeira, le r\u00e9dacteur en chef de Verdade.  L&#39;une des t\u00e2ches de l&#39;\u00e9quipe de Verdade sera d&#39;assurer que les bureaux de vote sont ouverts, que les gens savent comment les utiliser, et que les donn\u00e9es \u00e9lectorales sont relay\u00e9es de mani\u00e8re fiable.<\/p>\n<p> Mais aussi, pour que les \u00e9lections soient efficaces, les gens doivent \u00eatre conscients des probl\u00e8mes et de ce pour quoi ils votent.<\/p>\n<p> Le Mozambique fait plus de 800.000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, presque deux fois la taille du Zimbabwe voisin, et cela fait que c\u2019est un vrai d\u00e9fi de diffuser les informations.<\/p>\n<p> A cela s&#39;ajoute le fait que 60 pour cent des Mozambicains sont analphab\u00e8tes, et que seulement 10 pour cent des presque 24 millions d\u2019habitants du pays ont acc\u00e8s \u00e0 l&#39;\u00e9lectricit\u00e9, selon le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Et, selon l&#39;Institut des m\u00e9dias d&#39;Afrique australe (MISA), il existe un vide juridique qui entoure le droit \u00e0 l&#39;information, &#8220;qui devient un obstacle grave \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l&#39;Etat et \u00e0 la r\u00e9alisation des autres droits et libert\u00e9s fondamentaux qui sont li\u00e9s au droit \u00e0 l&#39;information&#8221;.<\/p>\n<p> Aucune libert\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information Plus de 20 groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, dirig\u00e9s par le MISA, tentent depuis sept ans de faire parvenir au parlement le Projet de loi sur la libert\u00e9 d&#39;information.<\/p>\n<p> Selon le MISA, ce projet de loi &#8220;permettra \u00e0 l&#39;Etat d\u2019int\u00e9grer la voix du peuple dans les processus de d\u00e9veloppement, ouvrant la voie \u00e0 l&#39;assurance que toutes les forces vives de la soci\u00e9t\u00e9, et en particulier les groupes vuln\u00e9rables, ont un mot \u00e0 dire&#8221;.<\/p>\n<p> Luka Mucavele, un anthropologue, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS: &#8220;Le projet de loi permettra l&#39;acc\u00e8s aux dossiers d&#39;Etat, ce qui est une \u00e9tape vers le d\u00e9mant\u00e8lement de l&#39;Etat socialiste centralis\u00e9. Mais, bien s\u00fbr, son succ\u00e8s repose enti\u00e8rement sur une population qui sait qu&#39;elle a un droit \u00e0 l&#39;information, et qu&#39;elle a le temps et l&#39;envie d\u2019exercer cela&#8221;.<\/p>\n<p> Yveth Matunza, une avocate \u00e0 la Ligue mozambicaine des droits de l&#39;Homme, est inqui\u00e8te. &#8220;L&#39;identit\u00e9 et les informations sont li\u00e9es. Nous disposons vraiment d\u2019une constitution exemplaire ici au Mozambique, alors le m\u00e9canisme existe. Cependant, la plupart des gens ici ne connaissent pas leurs droits, les informations sont pr\u00e9sent\u00e9es de fa\u00e7on partiale, et ne sont pas bien expliqu\u00e9es&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons beaucoup de probl\u00e8mes quand il s&#39;agit d&#39;acc\u00e9der \u00e0 l&#39;information. Nous ne savons pas quand le Projet de loi sur la libert\u00e9 d\u2019information deviendra loi. Nous savons seulement que c&#39;est sur l\u2019agenda. M\u00eame si cette loi est vot\u00e9e, je ne crois pas qu\u2019elle nous donnera l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#39;information&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Matunza qui, pendant ses temps libres, est aussi l&#39;une des deux femmes rappeuses au Mozambique.<\/p>\n<p> Le projet de loi contient des clauses d&#39;int\u00e9r\u00eat public qui pourraient bafouer les d\u00e9clarations concernant la s\u00e9curit\u00e9 nationale ou le secret commercial o\u00f9 la sant\u00e9 publique, les dangers environnementaux, ou les violations des droits humains sont impliqu\u00e9s.<\/p>\n<p> La libre expression, la cl\u00e9 du d\u00e9veloppement du Mozambique Il existe d\u00e9sormais quatre journaux priv\u00e9s au Mozambique, plusieurs librairies, de nombreux caf\u00e9s et lieux d&#39;exposition, y compris l&#39;Institut fran\u00e7ais. Toutefois, ils sont tous \u00e0 Maputo et le d\u00e9fi d&#39;informer l&#39;\u00e9lectorat rural sur les questions, reste \u00e9norme, a soulign\u00e9 Mucavele.<\/p>\n<p> Joaquim Chissau est le propri\u00e9taire et r\u00e9dacteur du Zambeze, l&#39;un des autres journaux priv\u00e9s \u00e0 Maputo.<\/p>\n<p> &#8220;Exprimer notre identit\u00e9 nationale est tr\u00e8s important. Depuis la mort de Carlos Cardoso (un journaliste qui faisait des investigations sur la fraude gouvernementale et qui a \u00e9t\u00e9 abattu devant son domicile dans une banlieue de Maputo) en 2000, nous avons absolument not\u00e9 une grande am\u00e9lioration dans les d\u00e9bats&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;La discussion et le d\u00e9bat constituent une partie tr\u00e8s importante de la soci\u00e9t\u00e9 mozambicaine&#8230; Il y a de grandes discussions que nous devons avoir, en particulier sur le r\u00f4le du p\u00e9trole et du gaz, et le parti d&#39;opposition, la RENAMO (R\u00e9sistance nationale du Mozambique) au Mozambique&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAPUTO, 24 juil (IPS) &#8211; Dans le centre de Maputo, les murs sont couverts du journal local, Verdade, et une gamme de personnes, jeunes et vieux, hommes et femmes, le lisent. Verdade, qui signifie v\u00e9rit\u00e9 en portugais, est un hebdomadaire&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/24\/mozambique-vivre-dans-lombre-dun-etat-secret\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1048,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,24,11,10,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-6727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-communication-medias","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1048"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}