{"id":6725,"date":"2013-07-23T13:40:01","date_gmt":"2013-07-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/23\/soudan-le-temps-de-laisser-les-filles-rester-filles-pas-des-mariees\/"},"modified":"2013-07-23T13:40:01","modified_gmt":"2013-07-23T13:40:01","slug":"soudan-le-temps-de-laisser-les-filles-rester-filles-pas-des-mariees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/07\/23\/soudan-le-temps-de-laisser-les-filles-rester-filles-pas-des-mariees\/","title":{"rendered":"SOUDAN: Le temps de laisser les filles rester filles, pas des mari\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>KHARTOUM, 23 juil (IPS) &#8211; Des avocats et activistes des droits appellent \u00e0 un changement des lois du Soudan qui autorisent le mariage des filles ayant jusqu\u2019\u00e0 10 ans.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Il est temps, affirment-ils, que les lois du Soudan reconnaissent l&#39;\u00e9galit\u00e9 des sexes pour que les filles et les jeunes femmes du pays puissent prendre le contr\u00f4le de leur vie et laisser derri\u00e8re le cycle du mariage des enfants et de leur maltraitance.<\/p>\n<p> &#8220;Les (activistes) pr\u00e9conisent un changement des lois sur le statut personnel puisqu&#39;elles discriminent les femmes et visent \u00e0 les garder dans le m\u00e9nage&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Khadija Al-Dowahi, de l&#39;Organisation soudanaise pour la recherche et le d\u00e9veloppement (SORD), qui m\u00e8ne des recherches sur le mariage des enfants.<\/p>\n<p> La Loi 1991 sur le statut personnel des musulmans au Soudan n&#39;accorde pas aux femmes des droits \u00e9gaux. Elle favorise \u00e9galement le mariage des enfants. L&#39;article 40 de la loi sur le statut personnel fixe l&#39;\u00e2ge minimal pour le mariage et indique en effet qu&#39;une fille de 10 ans peut \u00eatre mari\u00e9e &#8220;avec la permission d&#39;un juge&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Les lois sur le statut personnel stipulent essentiellement que les filles peuvent se marier quand elles sont assez \u00e2g\u00e9es pour pouvoir comprendre les choses&#8230; mais vous pourriez facilement dire que les filles comprennent les choses \u00e0 l&#39;\u00e2ge de 10 ans&#8221;, a soulign\u00e9 Al-Dowahi \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> En outre, le Soudan n&#39;a pas ratifi\u00e9 la Convention des Nations Unies sur l&#39;\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l&#39;\u00e9gard des femmes.<\/p>\n<p> Le Fonds des Nations Unies pour l&#39;enfance estime qu&#39;un tiers des femmes soudanaises aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9es de 20 \u00e0 24 ans ont \u00e9t\u00e9 mari\u00e9es avant l&#39;\u00e2ge de 18 ans. Dans les zones rurales, o\u00f9 le probl\u00e8me est plus persistant, le mariage des enfants a atteint 39 pour cent contre 22 pour cent dans les zones urbaines.<\/p>\n<p> Une visite \u00e0 l&#39;h\u00f4pital de Khartoum montre clairement et simplement comment le ph\u00e9nom\u00e8ne du mariage des enfants est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 au Soudan. A l&#39;int\u00e9rieur, il y a toute une salle pour la fistule obst\u00e9tricale &#8211; les patientes l\u00e0-bas sont principalement de jeunes m\u00e8res dont les corps sont trop peu d\u00e9velopp\u00e9s pour leur permettre d\u2019accoucher, les pr\u00e9disposant \u00e0 d\u00e9velopper la fistule.<\/p>\n<p> Amel Al-Zein, un avocat qui a fait des recherches sur la question du mariage des enfants, est tr\u00e8s critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard des lois du pays sur le statut personnel.<\/p>\n<p> &#8220;Contrairement \u00e0 d&#39;autres pays de la r\u00e9gion ou aux pays islamiques en soi, elle (la loi) ne pr\u00e9cise pas un certain \u00e2ge pour le mariage, qui est la seule garantie pour contr\u00f4ler le mariage des enfants&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Al-Zein \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Al-Zein a affirm\u00e9 que les femmes ne pouvaient pas aller devant les tribunaux pour obtenir le divorce ou entreprendre une action en justice quelconque avant l&#39;\u00e2ge de 18 ans, ce qui contredit le fait de marier des filles \u00e2g\u00e9es de 10 ans.<\/p>\n<p> &#8220;Lorsque nous avons d\u00e9marr\u00e9 la recherche sur les questions de la justice de genre, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 voir comment le mariage des enfants est li\u00e9 \u00e0 plusieurs probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par les femmes; les femmes vont devant les tribunaux pour disputer la garde des enfants et obtenir un divorce seulement pour d\u00e9couvrir comment ces lois sont terribles et discriminatoires&#8221;, a expliqu\u00e9 al-Dowahi, dont l&#39;organisation a propos\u00e9 des r\u00e9formes aux lois.<\/p>\n<p> La SORD a cr\u00e9\u00e9 r\u00e9cemment un centre d&#39;aide juridique pour les femmes victimes de discrimination de la part des lois sur le statut personnel. Jusque-ici, 46 cas sont arriv\u00e9s au centre depuis sa cr\u00e9ation il y a trois mois.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, le Conseil des savants du Soudan, un organisme religieux prestigieux, est en train de causer de la controverse. En 2012, lorsque son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, le professeur Mohamed Osman Salah, s&#39;est prononc\u00e9 en faveur du mariage des enfants, les activistes sont devenus furieux.<\/p>\n<p> Salah a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse en octobre 2012: &#8220;L&#39;islam encourage les jeunes \u00e0 se marier pour les sauver de la perversion ou des dangers d&#39;\u00eatre c\u00e9libataires, de les rendre heureux et de pr\u00e9server la reproduction&#8221;.<\/p>\n<p> Ce ne sont pas tous les savants religieux qui partagent l&#39;avis de Salah. C&#39;est principalement parce que le mariage des enfants au Soudan est une cons\u00e9quence des traditions sociales et culturelles, pas seulement des valeurs religieuses.<\/p>\n<p> Sarah Mohamed*, par exemple, a \u00e9t\u00e9 mari\u00e9e \u00e0 13 ans parce que le coll\u00e8ge le plus proche pour les filles \u00e9tait trop loin de son village &#8211; le manque d&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;\u00e9ducation rend les parents moins dispos\u00e9s \u00e0 garder les filles \u00e0 la maison.<\/p>\n<p> Ce n&#39;est pas un \u00e2ge inhabituel pour se marier dans son petit village de Karko, qui se trouve dans le Sud-Kordofan.<\/p>\n<p> &#8220;Je me souviens de comment je me sentais confuse, je n&#39;avais aucune id\u00e9e de ce que c&#39;est que le mariage, j&#39;\u00e9tais une enfant&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mohamed \u00e0 IPS, qui a eu 30 ans il y a quelques semaines et a maintenant cinq enfants.<\/p>\n<p> Elle a eu son premier enfant \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 16 ans et aujourd&#39;hui, tr\u00e8s peu de gens peuvent croire qu&#39;elle a un fils au coll\u00e8ge.<\/p>\n<p> Rana Ahmed* a eu une exp\u00e9rience diff\u00e9rente. Elle avait 15 ans quand sa m\u00e8re a d\u00e9couvert qu&#39;elle sortait avec un gar\u00e7on de son quartier; apr\u00e8s elle l\u2019a surprise en train de lui parler au t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p> &#8220;Elle \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9nerv\u00e9e et m&#39;a dit qu&#39;elle me trouverait un mari avant que je ne fasse quelque chose de vraiment mauvais. Elle a ajout\u00e9 que cela m\u2019am\u00e8nerait \u00e0 cesser de m\u2019amuser&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Ahmed qui a 24 ans aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p> Son mari, qui bouclait ses 30 ans \u00e0 l&#39;\u00e9poque, a amen\u00e9 Rana \u00e0 l&#39;\u00e9tranger, o\u00f9 il a travaill\u00e9 en tant que m\u00e9decin, pendant cinq ans. Quand ils sont retourn\u00e9s au Soudan, avec ses deux jeunes enfants, elle a estim\u00e9 qu&#39;elle voulait vivre \u00e0 nouveau.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;\u00e9tais ennuy\u00e9e et frustr\u00e9e dans ma vie, je voulais vivre ce que les filles de mon \u00e2ge exp\u00e9rimentent. Je voulais avoir la libert\u00e9 de sortir avec des hommes&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Ahmed qui est maintenant divorc\u00e9e.<\/p>\n<p> *Les noms ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s pour prot\u00e9ger l\u2019identit\u00e9 des personnes.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KHARTOUM, 23 juil (IPS) &#8211; Des avocats et activistes des droits appellent \u00e0 un changement des lois du Soudan qui autorisent le mariage des filles ayant jusqu\u2019\u00e0 10 ans.<\/p>\n","protected":false},"author":817,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,11,10,27,2,1,4,30],"tags":[],"class_list":["post-6725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-education","category-headlines","category-sante","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/817"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}