WASHINGTON, 19 juil (IPS) – Les organismes d'aide \u00e9trang\u00e8re am\u00e9ricains et britanniques sont accus\u00e9s d'ignorer, de mal caract\u00e9riser ou de minimiser les t\u00e9moignages faits par des communaut\u00e9s ethniques en Ethiopie, par rapport \u00e0 certains abus du gouvernement de ce pays.<\/p>\n
<\/p>\n
Ces communaut\u00e9s accusent notamment le gouvernement d'Addis-Abeba de les expulser de force de leurs terres et de violer leurs droits humains au nom des projets de d\u00e9veloppement de masse.<\/p>\n
Malgr\u00e9 plusieurs missions d\u2019information effectu\u00e9es par l'Agence am\u00e9ricaine pour le d\u00e9veloppement international (USAID) et le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement international (DFID) – les bras d'aide \u00e9trang\u00e8re des Etats-Unis et du Royaume-Uni – dans les communaut\u00e9s touch\u00e9es, les deux gouvernements ont trouv\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que les accusations d'abus \u00e9taient sans fondement.<\/p>\n
Pourtant, selon les enregistrements de certaines des r\u00e9unions de mission, publi\u00e9s mercredi par 'Oakland Institut', un groupe de veille am\u00e9ricain, les responsables des deux organismes semblent avoir re\u00e7u des t\u00e9moignages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sur des all\u00e9gations de mauvais traitements de la part du gouvernement \u00e9thiopien. “Les transcriptions de ces enregistrements, rendues publiques avec ce rapport, ne font aucun doute que ces organismes d\u2019aide ont re\u00e7u des t\u00e9moignages de premi\u00e8re main tr\u00e8s cr\u00e9dibles sur de graves violations des droits humains au cours de leur enqu\u00eate sur le terrain et ils ont choisi d'ignorer obstin\u00e9ment ces t\u00e9moignages”, \u00e9crit Will Hurd, l'auteur de l'un des nouveaux rapports. Il est \u00e9galement un agent d'une ONG locale et le traducteur qui a r\u00e9alis\u00e9 les enregistrements.<\/p>\n
“Selon un haut responsable de l'USAID, le membre de l'agence lors de la visite sur le terrain a rapport\u00e9 que les t\u00e9moignages de violations des droits de l'Homme \u00e9cout\u00e9s dans la r\u00e9gion de l'Omo \u00e9taient tous de 'troisi\u00e8me main'. Cependant, il est clair qu\u2019\u00e0 partir des transcriptions, beaucoup \u00e9taient de premi\u00e8re main”.<\/p>\n
Les enregistrements ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s au cours d'une mission en janvier 2012 dans la vall\u00e9e du Bas-Omo, dans le sud-ouest de l\u2019Ethiopie.<\/p>\n
“Ces transcriptions montrent que ces d\u00e9l\u00e9gations ont entendu beaucoup de choses”, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Anuradha Mittal, directrice ex\u00e9cutive de 'Oakland Institute'. “Ces gouvernements donateurs doivent maintenant assumer la responsabilit\u00e9 de leur inaction, pour examiner de fa\u00e7on critique ces politiques douteuses de d\u00e9veloppement”.<\/p>\n
Bien qu\u2019aucun rapport officiel n\u2019ait jamais \u00e9t\u00e9 rendu public soit par l'USAID soit par le DFID \u00e0 la suite de la mission effectu\u00e9e en janvier 2012 ou d\u2019un suivi effectu\u00e9 en novembre, IPS a pu voir la copie de quatre pages, provenant d\u2019une fuite, d'une r\u00e9union conjointe d'information qui a suivi les discussions de janvier (aucun rapport n\u2019a connu de fuite suite \u00e0 la mission de novembre).<\/p>\n
Ce rapport note que les membres de la mission ont re\u00e7u des all\u00e9gations de “viol de femmes et … d\u2019un jeune gar\u00e7on”, “d\u2019usage de la force et d'intimidation avec la pr\u00e9sence de 'l\u2019arm\u00e9e', et “des menaces de la part du gouvernement, y compris, entre autres, des propos comme 'vendez votre b\u00e9tail ou nous leur administrerons des injections et les tuerons'.<\/p>\n
Le rapport conclut: “Comme cons\u00e9quence de ces \u00e9v\u00e9nements, les [communaut\u00e9s ethniques locales] Mursi et Bodi, en particulier, ont d\u00e9clar\u00e9 qu'elles vivaient dans la peur, recourant \u00e0 d'autres sources de nourriture ou souffrant de la faim. L'expression 'attendant de mourir' a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e. Bien que ces all\u00e9gations soient extr\u00eamement graves, elles n\u2019ont pas pu \u00eatre confirm\u00e9es par cette visite”.<\/p>\n
Cette derni\u00e8re expression a \u00e9t\u00e9 mise en gras et soulign\u00e9e, et il a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 plus de suivi.<\/p>\n
Selon 'Oakland Institute', l'USAID et le DFID ont ensuite rapport\u00e9 cette conclusion au Groupe d'assistance au d\u00e9veloppement, compos\u00e9 de 26 des plus grandes agences d\u2019aide au d\u00e9veloppement du monde, y compris le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement, la Banque mondiale et le Fonds mon\u00e9taire international (FMI).<\/p>\n
En mars, le Panel d'inspection de la Banque mondiale a cit\u00e9 des preuves selon lesquelles l'institution peut \u00eatre en train de soutenir les programmes de “villagisation” en Ethiopie et a demand\u00e9 une enqu\u00eate sur cette affaire, bien que les autorit\u00e9s d'Addis-Abeba aient refus\u00e9 depuis ce temps de coop\u00e9rer.<\/p>\n
Renaissance Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, l'Ethiopie a \u00e9merg\u00e9 en tant qu\u2019une puissance \u00e9conomique montante. Cette situation a incit\u00e9 des donateurs internationaux \u00e0 couvrir le pays d\u2019\u00e9loges et de fonds d'aide dans l'espoir que cela peut aider \u00e0 ancrer une Corne de l'Afrique difficile et \u00e0 conduire ce qui a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 une “Renaissance africaine”.<\/p>\n
Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, ce soutien s'est traduit par environ 3,5 milliards de dollars annuellement dans diff\u00e9rents types d'aide, comprenant plus de la moiti\u00e9 du budget du pays. Cependant, cette assistance a en partie renforc\u00e9 une s\u00e9rie de plans nationaux agressifs de d\u00e9veloppement de grande envergure mis en place par l'ancien dirigeant \u00e9thiopien de longue date, Meles Zenawi.<\/p>\n
Il s'agit notamment des barrages hydro\u00e9lectriques contest\u00e9s et des plantations agricoles massives, pour lesquelles des programmes de d\u00e9frichement de masse ont menac\u00e9 de chasser environ 260.000 habitants de leurs terres, pour \u00eatre r\u00e9install\u00e9s de force dans d'autres r\u00e9gions – un processus appel\u00e9 “villagisation”.<\/p>\n
Bien que Meles soit mort en 2012, le nouveau Premier ministre, Hailemariam Desalegn, a dit clairement que son gouvernement travaillerait pour poursuivre le programme de d\u00e9veloppement en cours.<\/p>\n
Selon les enregistrements publi\u00e9s par 'Oakland Institute' et d'autres t\u00e9moignages recueillis par des groupes de d\u00e9fense des droits dans le pass\u00e9, le projet de “villagisation” s'est traduit par un programme vicieux fait parfois de violence et d'intimidation contre des communaut\u00e9s locales, souvent perp\u00e9tr\u00e9es par les forces de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9thiopiennes.<\/p>\n
“Le gouvernement \u00e9thiopien vient prendre toutes nos terres et nous donne la violence, et ils violent nos femmes”, a d\u00e9clar\u00e9 un homme Mursi pendant qu\u2019il parlait aux responsables de l'USAID et du DFID lors d'une r\u00e9union pr\u00e8s de la communaut\u00e9 Hailewuha dans l\u2019Omo-Sud.<\/p>\n
Un autre homme Mursi a pr\u00e9venu: “Nous attendons seulement la mort. Cette terre est en train d\u2019\u00eatre labour\u00e9e par le gouvernement”.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON, 19 juil (IPS) – Les organismes d'aide \u00e9trang\u00e8re am\u00e9ricains et britanniques sont accus\u00e9s d'ignorer, de mal caract\u00e9riser ou de minimiser les t\u00e9moignages faits par des communaut\u00e9s ethniques en Ethiopie, par rapport \u00e0 certains abus du gouvernement de ce pays.<\/p>\n","protected":false},"author":952,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,27,6,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-6721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/952"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}