{"id":6687,"date":"2013-06-28T13:40:01","date_gmt":"2013-06-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/06\/28\/zimbabwe-des-femmes-au-parlement-changeront-la-vie-des-veuves\/"},"modified":"2013-06-28T13:40:01","modified_gmt":"2013-06-28T13:40:01","slug":"zimbabwe-des-femmes-au-parlement-changeront-la-vie-des-veuves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/06\/28\/zimbabwe-des-femmes-au-parlement-changeront-la-vie-des-veuves\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Des femmes au parlement changeront la vie des veuves"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 28 juin (IPS) &#8211; Lorsque Maude Taruvinga* votera dans les \u00e9lections au Zimbabwe vers la fin de cette ann\u00e9e, elle choisira la femme politicienne de sa localit\u00e9 car elle a plac\u00e9 ses espoirs pour un avenir meilleur sur la pr\u00e9sence de plus de femmes dans le parlement de ce pays d&#39;Afrique australe.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En janvier 2012, Taruvinga, 45 ans, a \u00e9t\u00e9 victime des traditions patriarcales du Zimbabwe lorsque sa belle-famille l&#39;a forc\u00e9e \u00e0 sortir de son domicile conjugal \u00e0 Marondera, dans la province du Mashonaland oriental, apr\u00e8s que son conjoint du droit coutumier est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sans laisser de testament.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;ai finalement d\u00e9cid\u00e9 de quitter la terre de mon mari parce que je ne pouvais plus supporter le harc\u00e8lement. Personne ne pouvait m&#39;aider. M\u00eame la police a pris le c\u00f4t\u00e9 des parents de mon \u00e9poux&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Beaucoup de veuves se retrouvent expuls\u00e9es de leurs maisons par des parents cupides et abandonnent \u00e0 cause d&#39;un manque de connaissances et (parce qu\u2019elles ne b\u00e9n\u00e9ficient pas) d\u2019une protection de la part de la police&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Taruvinga \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> La Loi N\u00b06 de 1997 sur l\u2019administration des biens au Zimbabwe stipule que si un conjoint d\u00e9c\u00e8de sans testament, le conjoint survivant h\u00e9rite de leurs biens immobiliers. Avant cette loi, les biens du mari \u00e9taient dissous s&#39;il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sans laisser de testament.<\/p>\n<p> Cependant, la directrice de l\u2019Association des femmes juristes du Zimbabwe, Emilia Muchawa, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que bien que 86 pour cent des femmes du pays gagnent leur vie en exploitant les terres communautaires allou\u00e9es \u00e0 leurs maris par des chefs traditionnels, la l\u00e9gislation est muette sur la question des droits des femmes \u00e0 h\u00e9riter de ces terres.<\/p>\n<p> &#8220;D\u2019habitude, les chefs allouent des terres aux hommes responsables de m\u00e9nage, mais les femmes n\u2019h\u00e9ritent pas automatiquement de cela \u00e0 la mort de leur mari&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Elles peuvent \u00eatre expuls\u00e9es de ces terres lorsqu\u2019elles deviennent veuves, quelles que soient les ann\u00e9es qu&#39;elles ont pass\u00e9es comme \u00e9pouses. La plupart qui restent sur les terres le font gr\u00e2ce \u00e0 la bonne volont\u00e9 de leur belle-famille ou des chefs traditionnels. Les veuves sans enfants sont souvent expuls\u00e9es, de m\u00eame que les jeunes veuves qui refusent d&#39;\u00eatre physiquement &#39;h\u00e9rit\u00e9es&#39; par un homme parent\u00e9 \u00e0 leur mari d\u00e9funt&#8221;, a-t-elle expliqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Actuellement, la nouvelle constitution du Zimbabwe, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e comme loi en mai, pr\u00e9voit l&#39;\u00e9galit\u00e9 des deux sexes, et les activistes qui ont parl\u00e9 \u00e0 IPS ont dit qu&#39;il faudrait que les lois soient r\u00e9vis\u00e9es pour refl\u00e9ter cette situation, et pour prot\u00e9ger les veuves qui s\u2019\u00e9taient mari\u00e9es selon le droit coutumier.<\/p>\n<p> Des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le pays croient que si davantage de femmes \u00e9taient \u00e9lues au parlement du Zimbabwe, elles seraient plus bruyantes dans la correction de cette situation et d&#39;autres pratiques discriminatoires contre les femmes.<\/p>\n<p> L\u2019Unit\u00e9 d\u2019appui des femmes en politique (WiPSU, son sigle anglais), une organisation non gouvernementale qui cherche \u00e0 accro\u00eetre la participation des femmes dans l&#39;\u00e9laboration des politiques et la prise de d\u00e9cisions, a lanc\u00e9 une &#8220;Campagne votez pour une femme&#8221; en pr\u00e9lude aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles.<\/p>\n<p> Cette campagne vise \u00e0 aider le pays \u00e0 atteindre l&#39;\u00e9galit\u00e9 entre les sexes conform\u00e9ment au Protocole de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe sur le genre et le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Ce protocole renferme plusieurs clauses progressistes et 23 objectifs d\u00e9finis, y compris l&#39;objectif selon lequel les femmes occuperont 50 pour cent des postes de prise de d\u00e9cisions dans les secteurs public et priv\u00e9 d\u2019ici \u00e0 2015. Les femmes constituent environ 6,7 millions des 12,9 millions d&#39;habitants du Zimbabwe.<\/p>\n<p> &#8220;La &#39;Campagne votez pour une femme&#39; permettra d&#39;acc\u00e9l\u00e9rer le nombre de femmes qui occupent des postes au parlement et au gouvernement local. Elle est destin\u00e9e \u00e0 sensibiliser la population en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 voter pour une femme dans l&#39;espoir que les femmes au parlement am\u00e9lioreront la vie des femmes \u00e0 la base&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Fanny Chirisa, directrice de la WiPSU.<\/p>\n<p> Marlene Sigauke, charg\u00e9e des programmes au Centre de promotion de la femme africaine, une organisation qui travaille pour le d\u00e9veloppement de la femme africaine, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que les politiques et les manifestes des partis politiques sur l&#39;\u00e9galit\u00e9 des sexes doivent \u00eatre mis en \u0153uvre pleinement.<\/p>\n<p> &#8220;Les femmes au pouvoir devraient \u00eatre en mesure d\u2019\u00e9laborer des politiques solides sensibles au genre (qui profitent) aux femmes \u00e0 la base&#8221;, a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n<p> Monica Mutsvangwa, vice-ministre du Travail et des Affaires sociales, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;il \u00e9tait temps de se battre pour les droits des femmes.<\/p>\n<p> &#8220;La nouvelle constitution r\u00e9serve des si\u00e8ges pour les femmes et nous voulons saisir cette opportunit\u00e9&#8230; pour am\u00e9liorer leur bien-\u00eatre&#8221;, a-t-elle dit. La constitution accorde au total 60 si\u00e8ges de discrimination positive aux femmes dans le parlement du pays, constitu\u00e9 de 210 si\u00e8ges et le s\u00e9nat compos\u00e9 de 88 si\u00e8ges.<\/p>\n<p> &#8220;La constitution autorise d\u00e9sormais un quota de 18 pour cent pour la participation des femmes en politique. Nous allons donc utiliser cette constitution pour mettre en \u0153uvre les politiques et transformer la th\u00e9orie en pratique&#8221;, a affirm\u00e9 Mutsvangwa.<\/p>\n<p> D\u00e9put\u00e9e et pr\u00e9sidente du Groupe parlementaire &#39;Regional Women&#39; (Femmes r\u00e9gionales), Beatrice Nyamupinga, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que bien que le Zimbabwe soit signataire d&#39;un certain nombre de conventions, le gouvernement a refus\u00e9 de mettre en \u0153uvre ces politiques.<\/p>\n<p> &#8220;Beaucoup de victimes (veuves non autoris\u00e9es \u00e0 h\u00e9riter des biens de leur mari) ont peur de signaler leur cas, de peur d&#39;\u00eatre jug\u00e9es et interrog\u00e9es par les autorit\u00e9s et la police. La nouvelle constitution comporte des dispositions pour l&#39;\u00e9galit\u00e9 de genre et certaines clauses prot\u00e8gent les droits des femmes. Si les femmes elles-m\u00eames ne sont pas pr\u00e9sentes au parlement pour s&#39;assurer que les lois sont appliqu\u00e9es, alors, ces dispositions ne seront jamais adopt\u00e9es&#8221;, a affirm\u00e9 Nyamupinga.<\/p>\n<p> &#8220;Seule une femme au parlement est capable de changer la vie d&#39;une autre femme&#8221;, ajoute-t-elle.<\/p>\n<p> *Le nom a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour prot\u00e9ger l\u2019identit\u00e9.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 28 juin (IPS) &#8211; Lorsque Maude Taruvinga* votera dans les \u00e9lections au Zimbabwe vers la fin de cette ann\u00e9e, elle choisira la femme politicienne de sa localit\u00e9 car elle a plac\u00e9 ses espoirs pour un avenir meilleur sur la&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/06\/28\/zimbabwe-des-femmes-au-parlement-changeront-la-vie-des-veuves\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1051,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,13,11,10,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-6687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1051"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}