{"id":6653,"date":"2013-06-12T13:40:01","date_gmt":"2013-06-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/06\/12\/zimbabwe-relancer-les-points-de-croissance\/"},"modified":"2013-06-12T13:40:01","modified_gmt":"2013-06-12T13:40:01","slug":"zimbabwe-relancer-les-points-de-croissance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/06\/12\/zimbabwe-relancer-les-points-de-croissance\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Relancer les &#39;points de croissance&#39;"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 12 juin (IPS) &#8211; Plus de trois d\u00e9cennies apr\u00e8s l&#39;ind\u00e9pendance du Zimbabwe, l&#39;id\u00e9e de d\u00e9velopper ses zones rurales semble avoir \u00e9t\u00e9 mise  en veilleuse, puisque les endroits destin\u00e9s au d\u00e9veloppement ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en des points de vente de bi\u00e8re, qui semblent \u00eatre plus lucratifs qu&#39;une industrie.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mais \u00e0 travers le pays, ceux qui sont dans les zones rurales appellent \u00e0 la relance des points de croissance, le terme pour les zones r\u00e9serv\u00e9es pour le d\u00e9veloppement, alors m\u00eame que le gouvernement de ce pays d&#39;Afrique australe a admis en janvier qu&#39;il n&#39;avait pas d&#39;argent pour financer ses prochaines \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p> Selon des analystes, les points de croissance \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 se d\u00e9velopper en des villes, avec leurs propres industries et logements. Leur but \u00e9tait de fournir des emplois dans les zones rurales et d&#39;am\u00e9liorer l&#39;\u00e9conomie locale, sans forcer les gens \u00e0 migrer vers les grandes villes pour trouver du travail.<\/p>\n<p> &#8220;Durant les ann\u00e9es 1980, beaucoup de points de croissance ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par le gouvernement. Des investisseurs, principalement sous forme de commer\u00e7ants, ont \u00e9t\u00e9 assist\u00e9s \u00e0 mettre en place des structures et \u00e0 commencer des affaires viables, soit en tant qu&#39;individus ou en tant que coop\u00e9ratives&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Wisedom Ncube, un sociologue \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 du Zimbabwe.<\/p>\n<p> &#8220;Il semble que la plupart des points de croissance ne parviennent pas \u00e0 attirer un investissement significatif \u00e0 l&#39;exception de la construction de quelques minist\u00e8res et silos du Conseil de commercialisation des c\u00e9r\u00e9ales, qui sont devenus progressivement des \u00e9l\u00e9phants blancs&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> Les gens \u00e0 qui IPS a parl\u00e9 ont affirm\u00e9 que bien que le gouvernement soit financi\u00e8rement en difficult\u00e9, il devait faire quelque chose pour relancer les points de croissance \u00e0 travers le pays. En janvier, le ministre des Finances, Tendai Biti, a indiqu\u00e9 aux journalistes que le pays disposait de seulement 217 dollars dans son compte de banque publique apr\u00e8s avoir pay\u00e9 les fonctionnaires.  James Mazazi, le chef du village de Zvimba, dans la province du Mashonaland occidental, dans le centre du Zimbabwe, est l&#39;un de ceux qui d\u00e9fendent ce point de vue.<\/p>\n<p> &#8220;Au fil des ans, il n&#39;y a pas eu de changements significatifs dans ces centres, trois d\u00e9cennies apr\u00e8s l&#39;ind\u00e9pendance. Les pubs sont toujours populaires comme ils \u00e9taient de retour \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Bon nombre de nos enfants ont travers\u00e9 les fronti\u00e8res en qu\u00eate de meilleures perspectives parce que les magasins qui sont ouverts ne re\u00e7oivent plus aucune aide du gouvernement (pour faire cro\u00eetre leurs affaires) et ils sont rest\u00e9s des fournisseurs g\u00e9n\u00e9raux&#8221;, a-t-il dit \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Mazazi a affirm\u00e9 qu\u2019il n\u2019y a pas eu un d\u00e9veloppement r\u00e9el.  &#8220;Le gouvernement a promis de faire des investissements et cr\u00e9er des emplois pour nos jeunes, mais au fil des ans, rien de cr\u00e9dible ne s&#39;est produit et nos jeunes continuent de d\u00e9pendre fortement de l&#39;agriculture comme une forme d&#39;emploi&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Et \u00e0 Zvimba, o\u00f9 les pr\u00e9cipitations sont irr\u00e9guli\u00e8res et la qualit\u00e9 du sol mauvaise, cela n&#39;est pas un moyen s\u00fbr pour gagner sa vie.<\/p>\n<p> &#8220;Ici \u00e0 Zvimba, l&#39;agriculture n&#39;est pas fiable. C\u2019est encore plus difficile de gagner sa vie en cons\u00e9quence&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mazazi.<\/p>\n<p> Le Zimbabwe et son peuple ont souffert de d\u00e9cennies de crise \u00e9conomique et politique, qui a progressivement amen\u00e9 bon nombre d\u2019entreprises de fabrication \u00e0 fermer les portes dans les grandes villes de Harare, Bulawayo et Gweru. Entre 2003 et 2009, le pays avait connu l&#39;un des pires taux d&#39;hyperinflation au monde et son inflation d&#39;ann\u00e9e en ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e comme \u00e9tant de 231 pour cent.<\/p>\n<p> Cette situation \u00e9tait aggrav\u00e9e par un syst\u00e8me ferroviaire et a\u00e9rien malade. Finalement, les points de croissance ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 la n\u00e9gligence puisqu\u2019ils n&#39;ont jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s pour servir leurs objectifs pr\u00e9vus.<\/p>\n<p> Cependant, dispers\u00e9s \u00e0 travers le pays, de vastes hectares de terre qui \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre des points de croissance, restent dormants.<\/p>\n<p> &#8220;Le concept de points de croissance a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 par le gouvernement zimbabw\u00e9en dans les ann\u00e9es 1980 comme un moyen de d\u00e9sengorger les villes. Cela a \u00e9t\u00e9 fait principalement pour freiner l&#39;exode rural \u00e0 travers la cr\u00e9ation d&#39;emplois et la mise \u00e0 disposition des services de base aux populations des zones rurales&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Innocent Chakanyuka, un am\u00e9nagiste urbain et rural, et analyste, bas\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Zimbabwe.  &#8220;Pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies plus tard, la plupart des points de croissance ne sont pas d\u00e9velopp\u00e9s, les centres de vente de bi\u00e8re \u00e9tant les affaires les plus lucratives&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Conseiller rural de Mrewa, dans la province du Mashonaland oriental, Mathew Nyawasha, a indiqu\u00e9 que les jeunes souffraient de la pauvret\u00e9 du fait du ch\u00f4mage malgr\u00e9 le potentiel de cr\u00e9ation d&#39;emplois dans les centres disposant de points de croissance.<\/p>\n<p> &#8220;Si les points de croissance sont transform\u00e9s en industries et que des emplois sont cr\u00e9\u00e9s, la plupart de nos jeunes, qui vivent maintenant comme r\u00e9fugi\u00e9s dans des pays \u00e9trangers, pourraient d\u00e9cider de rentrer et avoir un meilleur avenir ici o\u00f9 ils peuvent vivre plus pr\u00e8s de leurs familles&#8221;, a soulign\u00e9 Nyawasha \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 12 juin (IPS) &#8211; Plus de trois d\u00e9cennies apr\u00e8s l&#39;ind\u00e9pendance du Zimbabwe, l&#39;id\u00e9e de d\u00e9velopper ses zones rurales semble avoir \u00e9t\u00e9 mise en veilleuse, puisque les endroits destin\u00e9s au d\u00e9veloppement ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en des points de vente de&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/06\/12\/zimbabwe-relancer-les-points-de-croissance\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1051,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,7,3,28,20],"tags":[],"class_list":["post-6653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1051"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}