{"id":664,"date":"1999-02-10T13:40:01","date_gmt":"1999-02-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/02\/10\/egypte-un-rapport-revele-le-changement-dattitude-sur-lexcision-depuis-la-conference-du-caire\/"},"modified":"1999-02-10T13:40:01","modified_gmt":"1999-02-10T13:40:01","slug":"egypte-un-rapport-revele-le-changement-dattitude-sur-lexcision-depuis-la-conference-du-caire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/02\/10\/egypte-un-rapport-revele-le-changement-dattitude-sur-lexcision-depuis-la-conference-du-caire\/","title":{"rendered":"EGYPTE: Un Rapport R\u00e9v\u00e8le Le Changement d&#39;Attitude Sur  L&#39;Excision Depuis La Conf\u00e9rence du Caire"},"content":{"rendered":"<p>LA HAYE, 10 f\u00e9v. (IPS) &#8211; Selon un Rapport publi\u00e9 r\u00e9cemment, la<br \/>\nprise de<br \/>\nconscience des dangers de l&#39;excision s&#39;est accentu\u00e9e partout en<br \/>\nEgypte<br \/>\ndepuis la tenue, en 1994, de la Conf\u00e9rence du Caire sur la<br \/>\nPopulation et le<br \/>\nD\u00e9veloppement (CIPD). Le Rapport indique \u00e9galement que de moins<br \/>\nen moins de<br \/>\ngens se livrent aujourd&#39;hui \u00e0 cette pratique.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le Conseil de la Population, une organisation bas\u00e9e aux Etats-<br \/>\nUnis, et trois<br \/>\nuniversit\u00e9s \u00e9gyptiennes affirment dans un rapport rendu public<br \/>\ncette<br \/>\nsemaine, que le taux d&#39;excision des filles \u00e9gyptiennes \u00e2g\u00e9es de<br \/>\n10 \u00e0 19 ans,<br \/>\na enregistr\u00e9 une baisse d&#39;environ 84 pour cent ces derni\u00e8res<br \/>\nann\u00e9es.<br \/>\n Ce taux repr\u00e9sente une baisse de quelque 11 pour cent, par<br \/>\nrapport aux<br \/>\nr\u00e9sultats d&#39;une enqu\u00eate d\u00e9mographique effectu\u00e9e en 1995 parmi<br \/>\nles femmes<br \/>\nmari\u00e9es.<br \/>\n Depuis que la Conf\u00e9rence du Caire a pour la premi\u00e8re fois fait<br \/>\nla lumi\u00e8re<br \/>\nsur l&#39;excision en Egypte et dans d&#39;autres Etats d&#39;Afrique du<br \/>\nNord il y a<br \/>\ncinq ans, les filles approchant l&#39;\u00e2ge de l&#39;excision sont moins<br \/>\nexpos\u00e9es au<br \/>\nrisque de l&#39;op\u00e9ration que les filles ayant atteint<br \/>\nl&#39;adolescence, indique le<br \/>\nRapport.<br \/>\n &quot;Il s&#39;est produit une nouvelle prise de conscience \u00e0 la suite<br \/>\nde la<br \/>\nConf\u00e9rence du Caire&quot;, affirme Barbara Ibrahim, la directrice du<br \/>\nbureau<br \/>\nr\u00e9gional du Conseil de la Population pour l&#39;Asie de l&#39;Ouest et<br \/>\nde l&#39;Afrique<br \/>\ndu Nord.<br \/>\n Ibrahim attribue en partie le brusque d\u00e9clin des taux d&#39;excision<br \/>\nau fait que<br \/>\nbeaucoup de gens comprennent maintenant que cette pratique a<br \/>\nsurtout cours<br \/>\nen dehors des milieux de l&#39;\u00e9lite intellectuelle urbaine.<br \/>\n Barbara Ibrahim ajoute: &#8220;Jusqu&#39;au milieu de l&#39;ann\u00e9e 1994, nous<br \/>\nn&#39;\u00e9tions m\u00eame<br \/>\npas au courant de la pratique&quot;, car la plupart des experts de<br \/>\nla sant\u00e9<br \/>\nsous-estimaient l&#39;ampleur de sa propagation en zone rurale.<br \/>\n La situation a chang\u00e9 lorsque les groupes de femmes pr\u00e9sents \u00e0<br \/>\nla Conf\u00e9rence<br \/>\ndu Caire ont pr\u00e9conis\u00e9 l&#39;\u00e9limination de l&#39;excision, estimant que<br \/>\ncelle-ci<br \/>\nimplique l&#39;ablation des organes g\u00e9nitaux, viole les droits des<br \/>\nfemmes et met<br \/>\nleur vie en danger.<br \/>\n Lorsque les femmes \u00e9gyptiennes se sont rendu compte que<br \/>\nl&#39;excision se<br \/>\npoursuivait de plus belle, elles ont exig\u00e9 un changement. Elles<br \/>\nse sont<br \/>\ninsurg\u00e9es contre un d\u00e9cret pris par le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 en<br \/>\n1994 pour<br \/>\nautoriser les m\u00e9decins \u00e0 pratiquer l&#39;excision dans les cliniques<br \/>\net les<br \/>\nh\u00f4pitaux publics.<br \/>\n Ce d\u00e9cret fut annul\u00e9 deux ans plus tard, et en 1997, la Cour<br \/>\nsupr\u00eame<br \/>\n\u00e9gyptienne a mis en vigueur de nouvelles lois interdisant<br \/>\nl&#39;excision.<br \/>\n L&#39;effet de ces changements fut spectaculaire. &quot;Nous sommes<br \/>\nall\u00e9s dans<br \/>\ncertains villages o\u00f9 la circoncision n&#39;existe pratiquement<br \/>\nplus&quot;, d\u00e9clare<br \/>\nIbrahim.<br \/>\n L&#39;excision n&#39;est plus per\u00e7ue de la m\u00eame mani\u00e8re, rench\u00e9rit le<br \/>\ndocteur Magdy<br \/>\nHelmy Kedees de l&#39;organisation non gouvernementale Caritas-<br \/>\nEgypte.<br \/>\n&quot;Autrefois, les Egyptiens l&#39;appelaient &#39;Tahara&#39;, ce qui<br \/>\nsignifie &#39;puret\u00e9&quot;.<br \/>\nA pr\u00e9sent, l&#39;usage d&#39;expressions telles que &quot;mutilations<br \/>\ng\u00e9nitales&quot; met \u00e0<br \/>\nnu la nature r\u00e9elle de l&#39;excision &quot;et montre \u00e0 quel point elle<br \/>\nconstitue<br \/>\nune menace pour les femmes et les filles.<br \/>\n L&#39;Egypte n&#39;est pas le seul pays o\u00f9 le d\u00e9bat sur l&#39;excision<br \/>\nsuscite un<br \/>\nmouvement en faveur de son \u00e9limination. Le Fonds des Nations<br \/>\nUnies pour la<br \/>\nPopulation (FNUAP) estime que l&#39;excision a d\u00e9clin\u00e9 de 36% entre<br \/>\n1994 et 1996<br \/>\nchez les filles habitant \u00e0 l&#39;Est de l&#39;Ouganda, suite \u00e0 une vaste<br \/>\ncampagne<br \/>\npopulaire.<br \/>\n Les pays tels que le Ghana, le Burkina Faso et le S\u00e9n\u00e9gal ont<br \/>\nr\u00e9cemment<br \/>\nentrepris des initiatives pour mettre fin \u00e0 la pratique de<br \/>\nl&#39;excision,<br \/>\nannonce Wariara Mbugua, la Directrice du D\u00e9partement &quot;Genre&quot;<br \/>\nau FNUAP.<br \/>\n Cependant, il y a encore beaucoup de travail \u00e0 faire. Le FNUAP<br \/>\naffirme<br \/>\nqu&#39;entre 85 et 114 millions de femmes encore vivantes ont subi<br \/>\nl&#39;excision<br \/>\nsous une forme ou une autre.<br \/>\n C&#39;est toujours une pratique \u00e0 risque, dit Mbugua. Un rapport<br \/>\npubli\u00e9 en<br \/>\nSierra Leone estime que 83 pour cent des femmes excis\u00e9es dans ce<br \/>\npays<br \/>\nn\u00e9cessitent une assistance m\u00e9dicale.<br \/>\n Les risques de cette pratique pour la sant\u00e9 sont nombreux. Entre<br \/>\nautres,<br \/>\nl&#39;excision provoque des saignements, des chocs, des r\u00e9tentions<br \/>\nurinaires et<br \/>\ndes infections. L&#39;issue est souvent fatale.<br \/>\n Toutefois, Ibrahim signale que toute strat\u00e9gie efficace<br \/>\nd&#39;\u00e9radication de<br \/>\nl&#39;excision ne devrait pas seulement se concentrer sur les<br \/>\nrisques pour la<br \/>\nsant\u00e9. En Egypte par exemple, les familles qui sont inform\u00e9es<br \/>\ndes dangers de<br \/>\nl&#39;excision ont tout simplement choisi d&#39;utiliser les services<br \/>\nde m\u00e9decins<br \/>\npratiquants. &quot;Nous devons r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s au<br \/>\ngenre&quot;,<br \/>\nestime-t-elle.<br \/>\n Ibrahim ajoute que les enqu\u00eates du Conseil de la Population<br \/>\nsugg\u00e8rent que<br \/>\nplusieurs familles \u00e9gyptiennes continuent d&#39;autoriser les<br \/>\nexcisions pour<br \/>\n&quot;maintenir la f\u00e9minit\u00e9, la chastet\u00e9 et pour amener leurs filles<br \/>\n\u00e0 mieux se<br \/>\ncomporter&quot;.<br \/>\n En effet, l&#39;attitude des familles \u00e9gyptiennes cadre avec ce que<br \/>\nMbugua<br \/>\nappelle la &quot;culture du silence&quot; dans laquelle les traditions<br \/>\nancestrales<br \/>\nqui violent les droits des femmes sont \u00e0 peine \u00e9voqu\u00e9es, ce qui<br \/>\nfait que<br \/>\nl&#39;ampleur du probl\u00e8me demeure insaisissable.<br \/>\n Cependant, depuis que la conf\u00e9rence du Caire a mis l&#39;accent sur<br \/>\nl&#39;excision,<br \/>\ncette culture du silence a \u00e9t\u00e9 en partie bris\u00e9e, et le probl\u00e8me<br \/>\na fait<br \/>\nl&#39;objet d&#39;une prise de conscience, d\u00e9clare Kedees.<br \/>\n Les ann\u00e9es \u00e0 venir montreront \u00e0 quel point la Conf\u00e9rence du<br \/>\nCaire aura<br \/>\ncontribu\u00e9 \u00e0 sauver les filles \u00e9gyptiennes de l&#39;excision.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA HAYE, 10 f\u00e9v. (IPS) &#8211; Selon un Rapport publi\u00e9 r\u00e9cemment, la prise de conscience des dangers de l&#39;excision s&#39;est accentu\u00e9e partout en Egypte depuis la tenue, en 1994, de la Conf\u00e9rence du Caire sur la Population et le D\u00e9veloppement&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/02\/10\/egypte-un-rapport-revele-le-changement-dattitude-sur-lexcision-depuis-la-conference-du-caire\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1],"tags":[],"class_list":["post-664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}