{"id":663,"date":"1999-02-17T13:40:01","date_gmt":"1999-02-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/02\/17\/droits-de-lhomme-une-exciseuse-malienne-condamnee-a-huit-ans-de-prison\/"},"modified":"1999-02-17T13:40:01","modified_gmt":"1999-02-17T13:40:01","slug":"droits-de-lhomme-une-exciseuse-malienne-condamnee-a-huit-ans-de-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1999\/02\/17\/droits-de-lhomme-une-exciseuse-malienne-condamnee-a-huit-ans-de-prison\/","title":{"rendered":"DROITS DE L&#39;HOMME: Une Exciseuse Malienne Condamn\u00e9e A Huit Ans  De Prison"},"content":{"rendered":"<p>PARIS, 17 f\u00e9v. (IPS) &#8211; Une exciseuse malienne a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e<br \/>\nmardi \u00e0<br \/>\nParis, \u00e0 8 ans de prison ferme, pour avoir mutil\u00e9 48  fillettes.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Hawa Gr\u00e9ou, 52 ans, comparaissait depuis le 2 f\u00e9vrier dernier,<br \/>\nainsi que<br \/>\n26 autres femmes, les m\u00e8res des victimes, devant la Cour<br \/>\nd&#39;assises de Paris<br \/>\npour &quot;violences volontaires commises sur des mineures de<br \/>\nquinze ans ayant<br \/>\nentra\u00een\u00e9 une mutilation &quot;.<br \/>\n Les m\u00e8res des filles excis\u00e9es, \u00e9copent des peines allant de 2 \u00e0<br \/>\ncinq ans de<br \/>\nprison avec sursis.<br \/>\n Hawa Gr\u00e9ou avait \u00e9t\u00e9 traduite en justice par Mariatou, 24 ans,<br \/>\n\u00e9tudiante<br \/>\nen droit, qui avait d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s d&#39;un magistrat<br \/>\nparisien<br \/>\ncontre sa m\u00e8re et l&#39;exciseuse qui s&#39;appr\u00eataient \u00e0 mutiler sa<br \/>\njeune cadette.<br \/>\n Mariatou avait elle-m\u00eame connu le m\u00eame sort \u00e0 l&#39;\u00e2ge de huit<br \/>\nans.<br \/>\n Hawa Gr\u00e9ou est une r\u00e9cidiviste, car elle avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e<br \/>\nune premi\u00e8re<br \/>\nfois en 1994 \u00e0 un an de prison avec sursis. Les parents des<br \/>\nenfants mutil\u00e9s<br \/>\navaient \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s. Des associations et des familles<br \/>\nadoptives avaient<br \/>\njug\u00e9 le verdict mou et d\u00e9non\u00e7aient ce qu&#39;elles appel\u00e8rent alors<br \/>\n: le &quot;<br \/>\npermis d&#39;exciser &quot; en France.<br \/>\n Pour attendrir la cour, les accus\u00e9es s&#39;\u00e9taient appuy\u00e9es sur<br \/>\nl&#39;argument<br \/>\nselon lequel elles ne savaient pas que la pratique \u00e9tait<br \/>\ninterdite en France.<br \/>\n La libert\u00e9 recouvr\u00e9e, &quot;mama Gr\u00e9ou &quot;, le petit nom affectueux<br \/>\nde<br \/>\nl&#39;exciseuse dans la communaut\u00e9 malienne de Paris, a continu\u00e9 la<br \/>\npratique,<br \/>\nsans se douter que la juge d&#39;instruction, Danielle Ringeot,<br \/>\npoursuivait<br \/>\nl&#39;enqu\u00eate.<br \/>\n Cette longue enqu\u00eate avait d\u00e9bouch\u00e9 sur la mise sur \u00e9coute des<br \/>\nconversations<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phoniques de &quot; mama Greou&quot;. Les relev\u00e9s d&#39;appels ont<br \/>\nmontr\u00e9 que des<br \/>\nparents maliens, dont certains avaient \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s en 1994,<br \/>\nont continu\u00e9 \u00e0<br \/>\nfaire appel \u00e0 ses services pour d&#39;autres enfants.<br \/>\n Les \u00e9coutes rapportent aussi qu&#39;\u00e0 une maman qui manifestait<br \/>\nquelque<br \/>\npeur par rapport \u00e0 la pr\u00e9sence de policiers dans les environs<br \/>\ndu<br \/>\nquartiers de l&#39;exciseuse, celle-ci avait r\u00e9pondu : &quot;C&#39;est vrai.<br \/>\nLa vie<br \/>\nn&#39;est plus ce qu&#39;elle \u00e9tait. Mais rassure-toi, les flics sont l\u00e0<br \/>\nsurtout<br \/>\npour les probl\u00e8mes de drogue&quot;.<br \/>\n A une autre, elle dit : &quot; le voisinage m&#39;inqui\u00e8te un peu. Je<br \/>\ncrois qu&#39;il<br \/>\nfaut attendre. Il para\u00eet que la p\u00e9riode favorable reste les<br \/>\nvacances. Les<br \/>\nblancs ne sont plus l\u00e0. &quot;<br \/>\n L&#39;argument avanc\u00e9 en 1994, \u00e0 savoir : &quot; nous ne savions pas<br \/>\nque c&#39;\u00e9tait<br \/>\ninterdit&quot;, n&#39;a pas cette fois pu attendrir les jur\u00e9s. La<br \/>\nMalienne \u00e9cope<br \/>\nde huit ans de prison ferme. Mais elle pourrait b\u00e9n\u00e9ficier d&#39;une<br \/>\nlib\u00e9ration<br \/>\nanticip\u00e9e puisqu&#39;elle a d\u00e9j\u00e0 purg\u00e9 pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de sa<br \/>\npeine.<br \/>\n Les chances de sursis ou d&#39;acquittement \u00e9taient si minces que<br \/>\nlors des<br \/>\nperquisitions effectu\u00e9es au domicile de &quot;mama Gr\u00e9ou&quot;, des<br \/>\nrasoirs \u00e0 main,<br \/>\ndes lames usag\u00e9es, du coton, des compresses, des solutions<br \/>\nantiseptiques et<br \/>\ndes pommades cicatrisantes avaient \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s. Elle a reconnu<br \/>\ndevant la<br \/>\nCour que ces objets servaient pour son travail d&#39;exciseuse.<br \/>\n Durant sa plaidoirie, Me Chevais, l&#39;avocat de Hawa Gr\u00e9ou, a<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9 qu&#39;il<br \/>\nredoutait de voir sa cliente transform\u00e9e en bouc \u00e9missaire.<br \/>\n &quot;J&#39;ai l&#39;impression qu&#39;on est en train de faire le proc\u00e8s de<br \/>\nl&#39;excision en<br \/>\nFrance et qu&#39;elle payera pour toutes. Les m\u00e8res qui l&#39;entourent<br \/>\nau box<br \/>\nsont autant coupables, mais elles sont moins sur la sellette &quot;,<br \/>\naffirme-t-il.<br \/>\n Lors de son audition, Hawa Gr\u00e9ou a voulu faire amande honorable.<br \/>\n &quot; Je suis une bonne musulmane et je demande \u00e0 ceux qui sont<br \/>\nici de me<br \/>\npardonner si j&#39;ai fait du mal. Dans mon pays, l&#39;excision est<br \/>\nune tradition.<br \/>\nMais \u00e0 un moment donn\u00e9, il faut savoir abandonner certaines<br \/>\ncoutumes. Je<br \/>\npense que maintenant j&#39;ai compris &quot;, a-t-elle dit.<br \/>\n Au-del\u00e0 de son repentir, Hawa Gr\u00e9ou a tenu \u00e0 expliquer \u00e0 la Cour<br \/>\nqu&#39;au<br \/>\nMali, elle est de la caste des forgerons et que de ce fait son<br \/>\nr\u00f4le est<br \/>\nd&#39;\u00eatre au service des autres, de les aider.<br \/>\n &quot; Chaque famille noble de mon pays a \u00e0 son service, un forgeron<br \/>\n&quot;.<br \/>\n Cependant, loin de rendre un simple service \u00e0 ses compatriotes,<br \/>\nMama Gr\u00e9ou<br \/>\ntirait aussi ses revenus de cette pratique, puisqu&#39;une<br \/>\nexcision \u00e9tait<br \/>\nfactur\u00e9e entre 140 et 500 Francs Fran\u00e7ais.<br \/>\n En plus de la communaut\u00e9 malienne, les familles s\u00e9n\u00e9galaises et<br \/>\nmauritaniennes ont eu constamment recours \u00e0 elle. L&#39;accusation<br \/>\nparle de<br \/>\nplusieurs centaines d&#39;excisions depuis 1994 en insistant sur le<br \/>\nfait que<br \/>\nnombre de familles des communaut\u00e9s qui ont fait appel \u00e0<br \/>\nl&#39;exciseuse, sont<br \/>\npolygames.<br \/>\n L&#39;excision est une pratique coutumi\u00e8re r\u00e9pandue dans nombre de<br \/>\npays<br \/>\nafricains et qui consiste \u00e0 faire une ablation du clitoris voire<br \/>\ndes grandes<br \/>\nl\u00e8vres chez la petite fille, faute de quoi, dit-on, elle ne<br \/>\npourrait trouver<br \/>\nun mari.<br \/>\n Avec l&#39;\u00e9volution r\u00e9cente du droit des enfants et des femmes,<br \/>\ncette pratique<br \/>\nest d\u00e9cri\u00e9e et trait\u00e9e comme crime dans les l\u00e9gislations de<br \/>\ncertains pays \u00e0<br \/>\nl&#39;instar de la France.<br \/>\n Les premiers proc\u00e8s pour excision ont eu lieu en France au d\u00e9but<br \/>\ndes ann\u00e9es<br \/>\n80. Mais c&#39;est depuis 1984 que cette pratique est qualifi\u00e9e de<br \/>\ncrime et est<br \/>\npassible de la Cour d&#39;assises. En 1993, la France a condamn\u00e9<br \/>\npour la<br \/>\npremi\u00e8re fois, une m\u00e8re \u00e0 un an et demi de prison ferme. Mais<br \/>\nla peine<br \/>\ninflig\u00e9e \u00e0 Gr\u00e9ou est de loin la plus lourde jamais prononc\u00e9e<br \/>\ncontre la<br \/>\npratique de l&#39;excision dans le monde.<br \/>\n Selon le Fonds des Nations Unies pour l&#39;enfance (UNICEF), pr\u00e8s<br \/>\nde 130<br \/>\nmillions de jeunes filles restent expos\u00e9es \u00e0 cette pratique en<br \/>\nAfrique. A ce<br \/>\njour, seuls le Burkina Faso et le S\u00e9n\u00e9gal l&#39;ont l\u00e9galement<br \/>\ninterdite.<br \/>\n Les activistes pensent qu&#39;un gros travail de sensibilisation<br \/>\ndoit encore<br \/>\n\u00eatre fait aupr\u00e8s des populations, notamment les chefs<br \/>\ncoutumiers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARIS, 17 f\u00e9v. (IPS) &#8211; Une exciseuse malienne a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e mardi \u00e0 Paris, \u00e0 8 ans de prison ferme, pour avoir mutil\u00e9 48 fillettes.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}