{"id":6537,"date":"2013-04-04T13:40:01","date_gmt":"2013-04-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/04\/04\/gambie-boycotter-ou-participer-aux-elections\/"},"modified":"2013-04-04T13:40:01","modified_gmt":"2013-04-04T13:40:01","slug":"gambie-boycotter-ou-participer-aux-elections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/04\/04\/gambie-boycotter-ou-participer-aux-elections\/","title":{"rendered":"GAMBIE: Boycotter ou participer aux \u00e9lections"},"content":{"rendered":"<p>BANJUL, 4 avr (IPS) &#8211; Les Gambiens qui se rendent aux urnes pour les \u00e9lections locales ce 4 avril, auront moins de candidats parmi lesquels choisir puisque six des sept partis d&#39;opposition boycottent ces scrutins. Mais un parti d&#39;opposition affirme qu&#39;il combattra la r\u00e9pression politique en participant aux \u00e9lections.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Chaque fois que nous nous engageons dans les \u00e9lections, il y a une am\u00e9lioration, une ou deux (choses changent). Finalement, nous y arriverons et nous les engagerons&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Hamat Bah, leader du Parti de la r\u00e9conciliation nationale (NRP), le troisi\u00e8me plus grand parti d&#39;opposition dans ce pays d\u2019Afrique de l\u2019ouest.<\/p>\n<p> Le NRP sera le seul parti d&#39;opposition, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une poign\u00e9e de candidats ind\u00e9pendants, \u00e0 disputer les \u00e9lections avec le parti au pouvoir, l&#39;Alliance pour la r\u00e9orientation patriotique et la construction (APRC), qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par les chefs militaires qui avaient organis\u00e9 le coup d&#39;Etat de 1994 qui avait amen\u00e9 le pr\u00e9sident Yahya Jammeh au pouvoir.<\/p>\n<p> &#8220;Laissez-moi vous dire une chose: ce r\u00e9gime n\u2019organisera jamais des \u00e9lections libres et \u00e9quitables si nous ne nous battons pas pour cela. Alors, la seule chose \u00e0 faire, c\u2019est de lutter avec eux pour s\u2019assurer que nous parvenons \u00e0 ce que nous voulons&#8221;, a expliqu\u00e9 Bah.<\/p>\n<p> La Gambie a fait l&#39;objet de graves critiques pour son manque de libert\u00e9 politique puisque Jammeh est actuellement \u00e0 son quatri\u00e8me mandat de cinq ans en tant que pr\u00e9sident.<\/p>\n<p> La Communaut\u00e9 \u00e9conomique des Etats d&#39;Afrique de l\u2019ouest a refus\u00e9 d&#39;envoyer une mission d&#39;observation en Gambie pour l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de novembre 2011, affirmant dans un communiqu\u00e9 \u00e0 l&#39;\u00e9poque que &#8220;l&#39;environnement politique pour les soi-disant \u00e9lections est consid\u00e9r\u00e9 par la commission comme n\u2019\u00e9tant pas favorable pour l\u2019organisation de scrutins libres, \u00e9quitables et transparents&#8221;.<\/p>\n<p> Les \u00e9lections l\u00e9gislatives de mars 2012 dans le pays ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement boycott\u00e9es par les m\u00eames six partis de l&#39;opposition en protestant contre ce qu&#39;ils appelaient un &#8220;terrain de jeu in\u00e9gal&#8221; pour des \u00e9lections libres et \u00e9quitables.<\/p>\n<p> Le NRP occupe maintenant l&#39;un des 48 si\u00e8ges \u00e9lectifs au parlement, les ind\u00e9pendants d\u00e9tiennent quatre si\u00e8ges et les 43 autres sont occup\u00e9s par l&#39;APRC, le parti au pouvoir.<\/p>\n<p> Bah, qui \u00e9tait soutenu par trois autres partis d&#39;opposition lors de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de novembre 2011, dans laquelle il avait termin\u00e9 troisi\u00e8me, a expliqu\u00e9 que participer aux \u00e9lections ne signifie pas qu&#39;il est d&#39;accord avec l\u2019environnement politique actuel.<\/p>\n<p> &#8220;Je soutiens mes coll\u00e8gues \u00e0 100 pour cent dans leurs exigences pour la tenue d\u2019\u00e9lections libres et \u00e9quitables et pour une atmosph\u00e8re propice au multipartisme politique. Notre diff\u00e9rence se trouve au niveau de la question de la participation et de la non-participation. Mon parti ne croit pas au boycott des \u00e9lections. Nous estimons que la d\u00e9mocratie est un processus qui doit \u00eatre nourri, qui doit \u00e9voluer&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Selon Bah, le boycott des \u00e9lections n\u2019aide pas l\u2019Afrique.<\/p>\n<p> &#8220;Par exemple, au Zimbabwe, le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique-Tsvangirai (dirig\u00e9 par Morgan Tsvangirai) a souffert plus que tout autre parti d&#39;opposition en Afrique, mais ils n&#39;ont jamais cess\u00e9 (de participer). Et vous le savez, le mois dernier, le peuple zimbabw\u00e9en a massivement adopt\u00e9 une nouvelle constitution. Cela a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat d&#39;une lutte qui se poursuit \u00e0 ce jour&#8221;.<\/p>\n<p> Toutefois, le NRP n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de pr\u00e9senter des candidats pour deux si\u00e8ges cl\u00e9 de maire \u2013 un dans la capitale gambienne, Banjul, et l&#39;autre dans la cit\u00e9 commerciale de Kanifing.<\/p>\n<p> Mais trois candidats ind\u00e9pendants disputeront le si\u00e8ge de maire \u00e0 Banjul, et un candidat ind\u00e9pendant se pr\u00e9sentera pour ce si\u00e8ge \u00e0 Kanifing. Le parti au pouvoir occupe actuellement les deux si\u00e8ges. En outre, sur les 114 si\u00e8ges de conseiller, le NRP disputera seulement 10.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons l\u2019intention de pr\u00e9senter autant de candidats que possible, mais malheureusement, en dehors des questions financi\u00e8res, certains candidats \u00e9taient intimid\u00e9s&#8221;, a affirm\u00e9 Bah. &#8220;C\u2019\u00e9tait donc tr\u00e8s difficile d\u2019obtenir le nombre de personnes que nous voulions. Il semble que la plupart des gens ne veulent pas se battre contre le r\u00e9gime, notamment quand il s&#39;agit d\u2019\u00e9lections&#8221;.<\/p>\n<p> Buba Touray, un analyste politique, est d\u2019accord avec la philosophie de Bah, et a indiqu\u00e9 qu\u2019un multipartisme dynamique en Gambie demeurerait inaccessible jusqu\u2019\u00e0 ce que l&#39;opposition participe.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;opposition n\u2019a rien compris&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Touray \u00e0 IPS. &#8220;Des \u00e9lections, comme les locales et les l\u00e9gislatives, sont tr\u00e8s importantes pour la construction et l\u2019entretien d&#39;un parti politique dynamique. En ne participant pas \u00e0 de telles \u00e9lections, ils ratent une occasion d\u2019atteindre la base et de renforcer (leurs partis) avant les prochaines \u00e9lections pr\u00e9sidentielles&#8221;.<\/p>\n<p> Touray n&#39;\u00e9tait pas seul dans son point de vue. Un candidat ind\u00e9pendant, l&#39;une des cinq grandes figures de l&#39;opposition du pays qui avaient d\u00e9fi\u00e9 leurs partis et disput\u00e9 les \u00e9lections l\u00e9gislatives de 2012 en tant qu&#39;ind\u00e9pendants, a accus\u00e9 les leaders des partis d&#39;opposition d&#39;\u00eatre \u00e9gocentriques.<\/p>\n<p> &#8220;Quand il y a une \u00e9lection pr\u00e9sidentielle, ils ne parlent jamais de boycott&#8221;, a-t-il dit \u00e0 IPS sous le couvert de l&#39;anonymat. &#8220;Quand il est temps pour les \u00e9lections l\u00e9gislatives et locales, qui sont des occasions pour nous de faire entendre nos voix, ils disent boycott. C&#39;est injuste&#8221;.<\/p>\n<p> Le leader du principal parti d&#39;opposition, le Parti d\u00e9mocrate unifi\u00e9, Ousainou Darboe, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que ces accusations \u00e9taient injustes.<\/p>\n<p> Il a indiqu\u00e9 que son parti ne participerait pas aux prochaines \u00e9lections dans ce pays d\u2019Afrique de l\u2019ouest parce que la Commission \u00e9lectorale ind\u00e9pendante (IEC) avait refus\u00e9 d\u2019appliquer les r\u00e9formes promises.<\/p>\n<p> &#8220;C&#39;est \u00e0 cause de notre exp\u00e9rience dans les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles que nous formulons ces exigences. Lors des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, la commission \u00e9lectorale nous a donn\u00e9 sa parole selon laquelle nos pr\u00e9occupations seraient une affaire du pass\u00e9. Mais elle s&#39;est av\u00e9r\u00e9e (\u00eatre) pire. Vous ne pouvez pas nous dire que les garanties dont nous b\u00e9n\u00e9ficions maintenant tiendront debout&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Mon parti n&#39;a pas d\u00e9cid\u00e9 de ne pas participer aux \u00e9lections. Au contraire, nous sommes forc\u00e9s de ne pas participer. Il y a une diff\u00e9rence entre prendre la d\u00e9cision de ne pas participer et lorsque vous \u00eates mis dans une situation dans laquelle vous \u00eates oblig\u00e9 de ne pas participer&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BANJUL, 4 avr (IPS) &#8211; Les Gambiens qui se rendent aux urnes pour les \u00e9lections locales ce 4 avril, auront moins de candidats parmi lesquels choisir puisque six des sept partis d&#39;opposition boycottent ces scrutins. Mais un parti d&#39;opposition affirme&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/04\/04\/gambie-boycotter-ou-participer-aux-elections\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":835,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,7,3,29],"tags":[],"class_list":["post-6537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/835"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}