LUSITU, Zambie, 29 mars (IPS) – Les populations indig\u00e8nes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es de la vall\u00e9e du Zamb\u00e8ze, il y a pr\u00e8s de six d\u00e9cennies, \u00e0 cause de la construction du barrage de Kariba, affirment qu'elles n'ont pas profit\u00e9 du d\u00e9veloppement que leur d\u00e9part a permis.\n <\/p>\n
<\/p>\n
La construction du barrage hydro\u00e9lectrique de Kariba \u00e9tait cens\u00e9e ouvrir la voie \u00e0 un avenir radieux pour les populations de Zambie et du Zimbabwe qui ont abandonn\u00e9 leurs terres pour sa r\u00e9alisation.<\/p>\n
Malheureusement, cet avenir \u00e9tait pour d\u2019autres et non les personnes d\u00e9plac\u00e9es et leurs descendants. La plupart des villages dans lesquels quelque 57.000 personnes originaires des deux pays d'Afrique australe ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9localis\u00e9es ne sont pas encore \u00e9lectrifi\u00e9s.<\/p>\n
Samson Nyowani, 69 ans, avait 15 ans lorsqu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 de sa maison \u00e0 Chipepu, o\u00f9 se trouve maintenant le barrage de Kariba, jusqu\u2019au village de Sitikwi dans le district de Lusitu, en Zambie, \u00e0 quelque 60 kilom\u00e8tres plus loin. Le village de Sitikwi, d\u00e9clare Nyowani, n'a toujours pas d'\u00e9lectricit\u00e9, et le sol est infertile.<\/p>\n
“Nous n'avons pas d\u2019\u00e9nergie ici \u00e0 Sitikwi, et les \u00e9coles ainsi que le centre de sant\u00e9 ne sont pas \u00e9lectrifi\u00e9s, ce qui est une situation triste apr\u00e8s ce qu\u2019on nous a fait subir au cours de la d\u00e9localisation de masse”, raconte-t-il \u00e0 IPS.<\/p>\n
“Ils, le gouvernement colonial (britannique), avaient promis de fournir de l'\u00e9lectricit\u00e9 dans nos maisons et nous avions exig\u00e9 cela, bien que nos fermes soient en chaume”, indique Nyowani.<\/p>\n
Bien qu'il soit un adolescent \u00e0 l\u2019\u00e9poque, il raconte l'histoire comme si elle s'\u00e9tait produite ce matin. Ce vieil homme esp\u00e8re au moins que le gouvernement actuel fera quelque chose par rapport \u00e0 la situation.<\/p>\n
Cependant, le gouvernement d\u00e9mocratique actuel n'a pas promis la m\u00eame chose.<\/p>\n
Hope Mpundu, la directrice administrative de district par int\u00e9rim \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de gestion et d'att\u00e9nuation des catastrophes \u00e0 Siyavonga, affirme qu'ils sont conscients des d\u00e9fis auxquels les communaut\u00e9s des personnes d\u00e9plac\u00e9es sont confront\u00e9es. Elle ajoute que le gouvernement leur fournit de l'aide alimentaire et les soutient avec des projets d'irrigation.<\/p>\n
“Davantage de choses auraient pu \u00eatre faites pour elles en tant que personnes qui vivaient dans cette r\u00e9gion avant d'\u00eatre d\u00e9localis\u00e9es, mais elles ont \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9es dans des zones qui ne sont pas assez bonnes”, dit-elle \u00e0 IPS, admettant que la r\u00e9gion dans laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es est plus s\u00e8che que l\u00e0 o\u00f9 elles vivaient.<\/p>\n
La production de cultures de subsistance est difficile pour les 3.000 personnes qui se sont install\u00e9es \u00e0 Sitikwi parce que la terre est marginale. La r\u00e9gion est \u00e9galement tr\u00e8s chaude, ce qui se traduit par de faibles r\u00e9coltes de ma\u00efs et de certains l\u00e9gumes indig\u00e8nes.<\/p>\n
“Les rendements sont tr\u00e8s faibles et suffisent seulement pour nourrir nos familles d'une saison agricole \u00e0 l'autre, ce qui signifie que lorsque les pluies de l\u2019ann\u00e9e suivante sont faibles, les gens souffrent de la faim”, souligne Nyowani.<\/p>\n
Frank Mudimba, un porte-parole de 'Basilwizi Trust', une organisation non gouvernementale de lobby pour que des r\u00e9parations soient pay\u00e9es \u00e0 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s, affirme que le gouvernement zambien a initi\u00e9 le Programme de d\u00e9veloppement de la vall\u00e9e de Gwembe, qui cible les communaut\u00e9s affect\u00e9es par la construction du barrage.<\/p>\n
Il d\u00e9clare \u00e0 IPS que des centres de sant\u00e9, projets d'irrigation, et des barrages ont \u00e9t\u00e9 construits et que les maisons des chefs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lectrifi\u00e9es. Toutefois, indique-t-il, le financement du programme a cess\u00e9 au temps du pr\u00e9sident Frederick Chiluba. “Cela a stopp\u00e9 l'expansion, mais tout ce qui \u00e9tait install\u00e9 au moment o\u00f9 le programme se d\u00e9roulait marche toujours, (et est) g\u00e9r\u00e9 par les communaut\u00e9s”. Il ajoute que le gouvernement zimbabw\u00e9en n\u2019avait pas entrepris un tel programme.<\/p>\n
Comme Nyowani, beaucoup d\u2019autres habitants de Sitikwi sont impatients de voir de l'\u00e9lectricit\u00e9 dans leur village. Le vice-chef de la r\u00e9gion, Langson Mulungu, n'est pas content qu'ils n'aient pas r\u00e9ussi \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9localisation pour faire place \u00e0 la grande centrale hydro\u00e9lectrique.<\/p>\n
“Je ne suis pas content qu'ils ne nous aient pas donn\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9 ici, et aient \u00e9lectrifi\u00e9 plut\u00f4t d\u2019autres villages voisins. En outre, les promesses de syst\u00e8mes d'irrigation ne sont pas encore tenues”, affirme Mulungu.<\/p>\n
Madame Siankusule n'avait que huit ans quand ses parents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s de Chipepu \u00e0 Lusitu. On lui a dit qu\u2019\u00e0 Chipepu, les habitants irriguaient leurs cultures et, en plus des sols fertiles, les r\u00e9coltes \u00e9taient bonnes.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, ils doivent faire face aux s\u00e9cheresses. “Je me souviens de la s\u00e9cheresse de 1995, lorsque la communaut\u00e9 avait souffert et l'aide alimentaire \u00e9tait apport\u00e9e”, raconte-t-elle \u00e0 IPS.<\/p>\n
Elle vend habituellement des poulets et parfois des tomates pour joindre les deux bouts.<\/p>\n
Elle est d'accord avec Mulungu et Nyowani que leur village devrait \u00eatre \u00e9lectrifi\u00e9. Siankusule estime que la priorit\u00e9 devrait \u00eatre accord\u00e9e aux \u00e9coles parce que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 est inestimable dans ces \u00e9tablissements.<\/p>\n
Elizabeth Karonga, charg\u00e9e des relations publiques et des communications pour l\u2019Autorit\u00e9 de gestion du fleuve Zamb\u00e8ze (ZRA), d\u00e9clare \u00e0 IPS que le gouvernement de l'\u00e9poque coloniale \u00e9tait plus pr\u00e9occup\u00e9 par le bien-\u00eatre des animaux sauvages que des populations indig\u00e8nes. “L\u2019Op\u00e9ration No\u00e9” a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e pour d\u00e9placer physiquement les animaux de la zone qui allait \u00eatre inond\u00e9e par les eaux du barrage.<\/p>\n
Elle indique que les autorit\u00e9s n'ont pas pris des dispositions pour les 57.000 personnes d\u00e9plac\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 zambien et du c\u00f4t\u00e9 zimbabw\u00e9en. A part certains des hommes qui ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s comme ouvriers dans la construction du barrage, les habitants n'ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du projet.<\/p>\n
“M\u00eame si la ZRA n'existait pas \u00e0 l'\u00e9poque, nous avons r\u00e9alis\u00e9 que la d\u00e9localisation a \u00e9t\u00e9 faite au hasard puisque aucune disposition n'avait \u00e9t\u00e9 prise pour s\u2019assurer que ces gens, qui d\u00e9pendaient de l'eau pour la survie, s\u2019\u00e9taient adapt\u00e9s \u00e0 un nouveau moyen de subsistance”, explique Karonga.<\/p>\n
*Avec un reportage compl\u00e9mentaire de Ish Mafundikwa \u00e0 Harare.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LUSITU, Zambie, 29 mars (IPS) – Les populations indig\u00e8nes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es de la vall\u00e9e du Zamb\u00e8ze, il y a pr\u00e8s de six d\u00e9cennies, \u00e0 cause de la construction du barrage de Kariba, affirment qu'elles n'ont pas profit\u00e9 du… Continue Reading