MBABANE, 27 mars (IPS) – Chaque jour, depuis quatre ans, Tintfombi Msibi, 52 ans, est oblig\u00e9e de passer devant le puits art\u00e9sien dans son village d\u2019Ekuphakameni, l'un des localit\u00e9s rurales les plus arides dans le sud du Swaziland, pour chercher de l'eau \u00e0 boire dans un ruisseau sale situ\u00e9 \u00e0 deux kilom\u00e8tres.<\/p>\n
<\/p>\n
“Nous avons du mal \u00e0 obtenir de l'eau dans cette communaut\u00e9 parce que le puits art\u00e9sien que le gouvernement a install\u00e9 pour nous est tomb\u00e9 en panne”, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n
Le puits art\u00e9sien a \u00e9t\u00e9 fourni \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e0 travers le Projet d\u2019eau gouvernemental 'Umtfombo Wekuphila Water Scheme' \u00e0 condition que les b\u00e9n\u00e9ficiaires du projet cr\u00e9ent un fonds pour son entretien. Cependant, Msibi a indiqu\u00e9 que certains membres de la communaut\u00e9 \u00e9taient trop pauvres pour contribuer au paiement mensuel d'environ 1,60 dollar.<\/p>\n
“La plupart des gens sont pauvres ici, alors ils ne pourraient pas payer”, a-t-elle dit.<\/p>\n
Mais \u00e0 cause du manque d'entretien, le puits art\u00e9sien est finalement tomb\u00e9 en panne et le co\u00fbt de r\u00e9paration aurait exig\u00e9 que chaque m\u00e9nage r\u00e9unisse 10 fois le montant qu'il aurait initialement donn\u00e9. Dans un pays o\u00f9 63 pour cent de la population vit en dessous du seuil de pauvret\u00e9 de deux dollars par jour, 17 dollars sont consid\u00e9r\u00e9s comme une somme \u00e9norme.<\/p>\n
Mais la communaut\u00e9 de Msibi n'est pas la seule \u00e0 avoir du mal \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l'eau.<\/p>\n
Bien que le d\u00e9partement de l\u2019eau en milieu rural au Swaziland affirme que 69 pour cent de la population a acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable, 'Water Project', une organisation non gouvernementale (ONG) qui aide les pays africains \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l'eau potable, indique que quelque 90 pour cent des projets communautaires d'eau dans ce pays d'Afrique australe ne marchent pas.<\/p>\n
Obed Ngwenya, le directeur du d\u00e9partement de l'eau en milieu rural, sous la tutelle du minist\u00e8re des Ressources naturelles et de l'Energie, a confirm\u00e9 que son d\u00e9partement a \u00e9galement estim\u00e9 que 90 pour cent des projets communautaires d'eau ne fonctionnaient pas. Il a dit, cependant, qu'il serait seulement en mesure de fournir des chiffres concrets d\u00e8s la fin d\u2019une \u00e9valuation de tous les projets en dysfonctionnement.<\/p>\n
“Plus de 90 pour cent des projets d'eau en milieu rural utilisent des puits art\u00e9siens, et c\u2019est l\u00e0 o\u00f9 nous avons le plus grand d\u00e9fi parce qu\u2019ils tombent en panne et accumulent d'\u00e9normes factures d'\u00e9lectricit\u00e9”, a indiqu\u00e9 Ngwenya \u00e0 IPS. Au total 10 pour cent des projets sont des sources prot\u00e9g\u00e9es, qui sont beaucoup plus faciles \u00e0 g\u00e9rer, a ajout\u00e9 Ngwenya.<\/p>\n
Il a expliqu\u00e9 que normalement quand un puits art\u00e9sien est tomb\u00e9 en panne, un partenaire au d\u00e9veloppement en construit g\u00e9n\u00e9ralement un autre.<\/p>\n
“Celui qui est en panne n'est pas r\u00e9par\u00e9, mais laiss\u00e9 dormant”, a d\u00e9clar\u00e9 Ngwenya.<\/p>\n
Cette situation a cr\u00e9\u00e9 beaucoup de projets d'eau “\u00e9l\u00e9phants blancs” dans tout le pays, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n
Le village d\u2019Ekuphakameni fait partie de la circonscription \u00e9lectorale de Matsanjeni, qui dispose de 175 puits art\u00e9siens, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS le chef de la circonscription, Seth Gumbi. Il a d\u00e9clar\u00e9 que sur ce nombre, 75 ne fonctionnaient pas et que les 100 restants n'\u00e9taient pas suffisants pour approvisionner la population de 17.000 habitants. Beaucoup de gens sont contraints, comme Msibi, de parcourir de grandes distances pour aller chercher de l'eau.<\/p>\n
Certains puits art\u00e9siens utilisent des pompes manuelles qui tombent en panne facilement, a dit Gumbi. Il a ajout\u00e9 que d'autres sont tomb\u00e9s en panne parce que la forte concentration de sel dans l'eau a rong\u00e9 le m\u00e9canisme.<\/p>\n
“Certains puits art\u00e9siens se sont ass\u00e9ch\u00e9s parce qu'il y avait une eau souterraine inad\u00e9quate”, a-t-il expliqu\u00e9. “Il existe des puits art\u00e9siens un peu partout, mais il n'y a pas d'eau \u00e0 boire”.<\/p>\n
Mais Trevor Shongwe, le directeur par int\u00e9rim du d\u00e9partement de l'eau en milieu rural, a rassur\u00e9 IPS que dans quelques mois, le puits art\u00e9sien \u00e0 Ekuphakameni serait r\u00e9par\u00e9 et que Msibi aurait simplement \u00e0 entrer dans son village pour obtenir de l\u2019eau claire et potable.<\/p>\n
“Nous cartographions actuellement tous les projets d'eau en milieu rural dans le pays pour avoir une id\u00e9e de combien fonctionnent et (de combien ne le sont) pas”, a d\u00e9clar\u00e9 Shongwe. Il a affirm\u00e9 que cinq des 55 circonscriptions \u00e9lectorales du pays avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9es.<\/p>\n
Shongwe a ajout\u00e9 que le gouvernement s\u2019\u00e9tait associ\u00e9 avec des partenaires, y compris les ONG et le secteur priv\u00e9, pour r\u00e9parer les projets d'eau qui sont tomb\u00e9s en panne.<\/p>\n
Selon Mkhonta Jameson, pr\u00e9sident du Forum sur l\u2019eau, l\u2019assainissement et l\u2019hygi\u00e8ne (WASH), la plupart des projets d'eau du gouvernement dans la r\u00e9gion se sont effondr\u00e9s \u00e0 cause de la mauvaise gestion. Et d'autres ont cess\u00e9 de fonctionner parce que les communaut\u00e9s ne pouvaient pas supporter les co\u00fbts croissants de pompage de l'eau par l'\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n
“Dans le cadre de l'exercice de r\u00e9habilitation, nous sensibiliserons \u00e9galement les communaut\u00e9s \u00e0 mobiliser des ressources pour r\u00e9gler leurs factures d'\u00e9lectricit\u00e9”, a indiqu\u00e9 Mkhonta \u00e0 IPS.<\/p>\n
Les communaut\u00e9s seront \u00e9galement form\u00e9es sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer les projets de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n
Afin d'\u00e9viter de laisser les communaut\u00e9s avec d'\u00e9normes factures d'\u00e9lectricit\u00e9, le d\u00e9partement de l'eau en milieu rural les encourage \u00e0 utiliser la pesanteur pour pomper l'eau, lorsque cela est possible.<\/p>\n
Nsuka, une communaut\u00e9 qui est \u00e0 environ une heure de route de Manzini, la capitale \u00e9conomique, fait exactement cela. Financ\u00e9 par l\u2019ONG 'World Vision Swaziland' (WVS), ce projet implique la construction d'une citerne de 120.000 litres qui stockera l'eau puis\u00e9e \u00e0 partir d\u2019une source voisine.<\/p>\n
“La source se trouve au sommet de la colline, ce qui fait qu\u2019il est facile de pomper l'eau par pesanteur”, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Daniel Maduna, directeur du programme eau et assainissement de WVS.<\/p>\n
Le projet permettra de fournir de l'eau \u00e0 221 m\u00e9nages d'environ 10 personnes chacun \u00e0 partir de juin, a ajout\u00e9 Maduna.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MBABANE, 27 mars (IPS) – Chaque jour, depuis quatre ans, Tintfombi Msibi, 52 ans, est oblig\u00e9e de passer devant le puits art\u00e9sien dans son village d\u2019Ekuphakameni, l'un des localit\u00e9s rurales les plus arides dans le sud du Swaziland, pour chercher… Continue Reading