{"id":6501,"date":"2013-03-13T13:40:01","date_gmt":"2013-03-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/13\/qr-la-radio-donne-de-la-voix-a-la-jeunesse-sud-africaine\/"},"modified":"2013-03-13T13:40:01","modified_gmt":"2013-03-13T13:40:01","slug":"qr-la-radio-donne-de-la-voix-a-la-jeunesse-sud-africaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/13\/qr-la-radio-donne-de-la-voix-a-la-jeunesse-sud-africaine\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: La radio donne de la voix \u00e0 la jeunesse sud-africaine"},"content":{"rendered":"<p>NATIONS UNIES, 13 mars (IPS) &#8211; Lesedi Mogoatlhe a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 l&#39;autonomisation des jeunes Africains en les aidant \u00e0 trouver leurs voix \u00e0 travers le journalisme de radio. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>A un moment de difficult\u00e9s \u00e9conomiques, culturelles et politiques, les jeunes Sud-Africains sont confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes extr\u00eamement difficiles. En tant qu\u2019adolescents, ils s&#39;inqui\u00e8tent pour leurs amis, leurs familles, leur \u00e9ducation et pour leur statut social, mais doivent aussi en tant que Sud-Africains faire face aux dures r\u00e9alit\u00e9s de la pauvret\u00e9, la maladie et de la violence.<\/p>\n<p> Mogoatlhe, une formatrice \u00e0 la &#39;Children\u2019s Radio Foundation&#39; (Fondation de la radio des enfants &#8211; CRF) en Afrique du Sud, se concentre sur la construction de l&#39;int\u00e9r\u00eat pour les questions sociales, provoquant une pens\u00e9e critique et entretenant la communication.<\/p>\n<p> &#8220;Elle tente d&#39;\u00e9num\u00e9rer le nombre de d\u00e9fis et d\u2019in\u00e9galit\u00e9s auxquels sont confront\u00e9s les gens sur le continent, pour parler de la fa\u00e7on dont les ressources naturelles sont mal exploit\u00e9es, ou comment la corruption est devenue synonyme de leadership africain&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mogoatlhe \u00e0 IPS, &#8220;mais cela semble \u00eatre un exercice futile si je ne peux pas apporter des solutions \u00e0 ces probl\u00e8mes&#8221;.<\/p>\n<p> Avoir une voix est essentiel pour obtenir un moyen de subsistance, et \u00e0 travers des organisations comme la CRF et des formateurs comme Mogoatlhe, davantage de jeunes sont dot\u00e9s de comp\u00e9tences en communication de base qui font plus que leur permettre simplement de dire comment ils se sentent.<\/p>\n<p> Joan Erakit a parl\u00e9 avec Mogoatlhe de son travail dans le journalisme de radio pour les jeunes en Afrique du Sud et son impact sur la vie des jeunes. Voici quelques extraits de l&#39;interview.<\/p>\n<p> Q: Vous formez des jeunes non seulement \u00e0 s\u2019autonomiser mais aussi \u00e0 autonomiser leurs communaut\u00e9s \u00e0 travers le journalisme de radio. Quel genre de tendances avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 voir? R: Les jeunes qui viennent de milieux ruraux sont plus avides de connaissances que les jeunes en milieu urbain. Ils semblent \u00eatre plus concentr\u00e9s et plus curieux au sujet des opportunit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 eux, et ils ont tendance \u00e0 \u00eatre meilleurs \u00e0 s&#39;organiser et \u00e0 utiliser tout ce que la plateforme de la radio apporte sur leur chemin.<\/p>\n<p> J&#39;ai aussi r\u00e9alis\u00e9 que le premier moment d&#39;autonomisation qui s\u2019offre aux jeunes arrive lorsqu\u2019ils ont un micro pour s\u2019exprimer \u00e0 travers. Quelque chose permettant d&#39;amplifier leurs voix semble \u00e9galement amplifier toute autre chose qui se rapporte \u00e0 eux.<\/p>\n<p> Q: Comment les jeunes avec qui vous travaillez r\u00e9agissent-ils aux diff\u00e9rents aspects \u00e9conomiques, culturels et politiques de leur pays? R: Il est tellement difficile de r\u00e9pondre pour les jeunes d&#39;Afrique du Sud. Dans certaines communaut\u00e9s, les jeunes sont pr\u00e9occup\u00e9s par comment obtenir de l&#39;eau courante et de la nourriture. Dans d&#39;autres m\u00e9nages, les jeunes s\u2019inqui\u00e8tent de ne pas \u00eatre en mesure d\u2019optimiser leurs iPhones.<\/p>\n<p> Mais la seule chose qui est \u00e9vidente dans notre paradigme collectif, c\u2019est le manque de plateformes pour que nos voix soient des plateformes \u00e9cout\u00e9es o\u00f9 nous pouvons parler des probl\u00e8mes quotidiens auxquels nous sommes confront\u00e9s, qu&#39;il s\u2019agisse de l&#39;\u00e9ducation, la discrimination raciale, l&#39;in\u00e9galit\u00e9 de genre, la violence, la stigmatisation ou de l\u2019absence d\u2019opportunit\u00e9s d&#39;emploi.<\/p>\n<p> Notre lutte n&#39;est pas aussi noire et blanche que celle de nos parents, qui ont v\u00e9cu sous l&#39;apartheid. Nos parents se demandaient &#8220;A quand la libert\u00e9?&#8221;. Nous nous demandons &#8220;C\u2019est quoi libert\u00e9?&#8221;.<\/p>\n<p> Q: Est-ce que les jeunes ont le sentiment que leurs voix sont entendues, que ce soit \u00e0 travers la radio ou en dehors de cela? R: Pour la majorit\u00e9 des jeunes en Afrique du Sud, certains viennent de r\u00e9gions rurales o\u00f9 ils n&#39;ont pas acc\u00e8s aux informations, et ce qui constitue des questions de d\u00e9fis pour eux n\u2019est pas pris en compte dans les informations. Ils sont sous-repr\u00e9sent\u00e9s dans les m\u00e9dias. Des questions aux adultes dans leurs foyers et leurs communaut\u00e9s ne sont pas entendues, et leurs opinions ne sont pas recherch\u00e9es lorsque des d\u00e9cisions importantes doivent \u00eatre prises pour toute la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p> A travers les projets de radio que nous avons lanc\u00e9s, les jeunes parlent de la grossesse chez les adolescentes, l&#39;abus d&#39;alcool, le fait de vivre avec le VIH et de ce que ces choses signifient vraiment pour eux. Ils nous disent que les perceptions r\u00e9pandues sur eux changent depuis qu&#39;ils interviennent \u00e0 la radio, au lieu d&#39;\u00eatre catalogu\u00e9s comme mal inspir\u00e9s ou paresseux, ils sont d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9s comme des leaders et des ambassadeurs pour leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n<p> Q: Dans votre travail, comment abordez-vous l&#39;exp\u00e9rience de la vie avec le VIH? R: Je forme actuellement un groupe de jeunes infect\u00e9s par le VIH, originaires de Khayelitsha, \u00e0 devenir journalistes de radio. Ma contribution dans le processus est d\u2019encourager leur partage (d\u2019exp\u00e9riences), de faire l&#39;\u00e9loge de leur apprentissage, de leur enseigner des comp\u00e9tences et leur rappeler le bon ou mauvais impact que leurs histoires peuvent avoir une fois qu&#39;elles sont diffus\u00e9es.<\/p>\n<p> Si un \u00e9tudiant veut divulguer sont statut parce qu&#39;il se sent en s\u00e9curit\u00e9 dans l&#39;anonymat que la radio offre, je lui demande, s&#39;il pr\u00e9f\u00e8re, de le faire sous un pseudonyme. Je ne m&#39;implique pas n\u00e9cessairement dans les efforts de r\u00e9solution des probl\u00e8mes qui peuvent se poser.<\/p>\n<p> Dans ce projet particulier, le co-facilitateur est un conseiller sur le VIH et activiste, quelqu&#39;un en qui les jeunes ont confiance. Nous commen\u00e7ons \u00e9galement l&#39;atelier de formation avec un module sur la confidentialit\u00e9 et l&#39;\u00e9thique; nous \u00e9tablissons des r\u00e8gles internes qui cr\u00e9e un sentiment de confiance entre nous.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NATIONS UNIES, 13 mars (IPS) &#8211; Lesedi Mogoatlhe a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 l&#39;autonomisation des jeunes Africains en les aidant \u00e0 trouver leurs voix \u00e0 travers le journalisme de radio.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,24,13,11,10,2,1,7,4,35,28],"tags":[],"class_list":["post-6501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-communication-medias","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-education","category-headlines","category-politique","category-sante","category-seul-a-seul-avec-ips","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}