{"id":6499,"date":"2013-03-12T13:40:01","date_gmt":"2013-03-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/12\/commerce-ressentiment-comme-lafrique-du-sud-parle-daffaires-pour-le-continent\/"},"modified":"2013-03-12T13:40:01","modified_gmt":"2013-03-12T13:40:01","slug":"commerce-ressentiment-comme-lafrique-du-sud-parle-daffaires-pour-le-continent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/12\/commerce-ressentiment-comme-lafrique-du-sud-parle-daffaires-pour-le-continent\/","title":{"rendered":"COMMERCE: Ressentiment comme l\u2019Afrique du Sud parle d\u2019affaires pour le continent"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 12 mars (IPS) &#8211; Il y a un ressentiment croissant en Afrique au sujet de la fa\u00e7on dont l&#39;Afrique du Sud pr\u00e9tend parler au nom du reste du continent dans son r\u00f4le de membre de blocs importants de pays en d\u00e9veloppement, ont pr\u00e9venu des chercheurs et des experts.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;Afrique du Sud est membre du regroupement de pays en d\u00e9veloppement comprenant l&#39;Inde, le Br\u00e9sil et l&#39;Afrique du Sud (IBSA), ainsi que du bloc naissant regroupant le Br\u00e9sil, la Russie, l\u2019Inde, la Chine et l\u2019Afrique du Sud (BRICS).<\/p>\n<p> Mais le consultant en relations internationales et en commerce, John Mar\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que l&#39;Afrique du Sud pourrait \u00eatre en train de s\u2019aventurer &#8220;sur un terrain politique glissant&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Je pense que beaucoup de dirigeants africains, politiques et \u00e9conomiques, sont irrit\u00e9s par le fait que l&#39;Afrique du Sud ait un r\u00f4le trop grand dans le leadership de l&#39;Afrique&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> Bien qu\u2019il ait ajout\u00e9 qu&#39;il peut y avoir un pragmatisme accru qui ait accept\u00e9 les forces dont l&#39;Afrique du Sud dispose dans plusieurs domaines, cela pourrait devenir bient\u00f4t aga\u00e7ant.<\/p>\n<p> &#8220;Ce pragmatisme peut diminuer si l&#39;Afrique du Sud compte trop sur ses forces, en particulier dans des contextes comme le BRICS o\u00f9 d&#39;autres pays africains ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de formes parall\u00e8les de relations sp\u00e9ciales&#8221;, a-t-il soulign\u00e9. Il a ajout\u00e9 que d&#39;autres pays africains avaient, cependant, des relations sp\u00e9ciales avec l&#39;Union europ\u00e9enne, m\u00eame si l&#39;Afrique du Sud avait \u00e9t\u00e9 choisie au d\u00e9but comme partenaire strat\u00e9gique sp\u00e9cial du bloc.<\/p>\n<p> &#8220;La mani\u00e8re dont l&#39;Afrique du Sud agit dans le contexte du BRICS devient particuli\u00e8rement pertinente et, \u00e9tant donn\u00e9 les perceptions (en dehors de l\u2019Afrique) que le continent veut que l&#39;Afrique du Sud soit son leader, elle ne diminuera pas trop \u2013 m\u00eame si une d\u00e9sapprobation exprim\u00e9e peut \u00eatre lente \u00e0 appara\u00eetre et se fera de fa\u00e7on vari\u00e9e&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Il a ajout\u00e9 que la croissance des \u00e9conomies r\u00e9gionales en Afrique a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 saper le droit de l&#39;Afrique du Sud \u00e0 \u00eatre la principale porte d&#39;entr\u00e9e du continent.<\/p>\n<p> La Banque africaine de d\u00e9veloppement (BAD) a pr\u00e9dit que malgr\u00e9 le ralentissement \u00e9conomique mondial, l&#39;Afrique subsaharienne devrait conna\u00eetre une croissance \u00e9conomique de 6,6 pour cent en 2013. Selon le rapport de la Banque mondiale intitul\u00e9 &#8220;Africa\u2019s Pulse&#8221; (Le Pouls de l\u2019Afrique), publi\u00e9 en octobre 2012, &#8220;de nouveaux gisements de p\u00e9trole, de gaz et d&#39;autres min\u00e9raux dans des pays africains g\u00e9n\u00e9reront une vague de richesses min\u00e9rales importantes dans la r\u00e9gion&#8221;.  En outre, l&#39;Ethiopie peut \u00eatre l\u2019un des pays les plus pauvres d&#39;Afrique, mais son \u00e9conomie devrait cro\u00eetre de sept pour cent pour la p\u00e9riode 2012-2013, selon le Fonds mon\u00e9taire international.<\/p>\n<p> Memory Dube, une chercheuse \u00e0 l&#39;Institut sud-africain des affaires internationales, une organisation non gouvernementale qui met l&#39;accent sur les affaires internationales de l&#39;Afrique du Sud et du continent, a indiqu\u00e9 que l&#39;Afrique du Sud devrait consulter davantage afin de renforcer ses atouts pour parler au nom de l&#39;Afrique.<\/p>\n<p> &#8220;Ce sur quoi l&#39;Afrique du Sud \u00e0 besoin de se lancer, c\u2019est un processus appropri\u00e9 de consultation, en particulier avec les autres Etats cl\u00e9 comme le Nigeria, l&#39;Alg\u00e9rie, le Kenya, l&#39;Egypte et l&#39;Ethiopie&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Les dirigeants du BRICS vont s&#39;engager avec des institutions africaines telles que le Nouveau partenariat pour le d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique, l&#39;Union africaine (UA) et la BAD, ainsi qu\u2019avec les communaut\u00e9s \u00e9conomiques r\u00e9gionales&#8221;, a-t-elle soulign\u00e9, ajoutant que ce serait une bonne d\u00e9marche, en particulier si les priorit\u00e9s africaines, telles que d\u00e9finies par l&#39;Afrique du Sud, sont dress\u00e9es \u00e0 partir d&#39;un dialogue continental.<\/p>\n<p> &#8220;Toutefois, les relations bilat\u00e9rales demeurent toujours essentielles et les engagements avec les institutions devraient \u00eatre compl\u00e9mentaires aux relations bilat\u00e9rales avec d\u2019autres champions importants d&#39;Afrique&#8221;, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Mais la ministre sud-africaine des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Maite Nkoana-Mashabane, a rejet\u00e9 les d\u00e9clarations selon lesquelles le pays ne consulte pas correctement ses voisins africains.<\/p>\n<p> &#8220;Je m\u2019assieds dans les r\u00e9unions o\u00f9 je sais que nous nous engageons vraiment et fid\u00e8lement avec tous les pays ind\u00e9pendants sur le continent&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Ils ont tous une politique de perspectives individuelles, mais nous appartenons tous \u00e0 l&#39;UA, et prenons des d\u00e9cisions ensemble. Nous avons des relations amicales et cordiales avec eux et ne prenons aucune pour acquise&#8221;, a-t-elle dit, ajoutant que l&#39;Afrique du Sud fait partie int\u00e9grante du continent.<\/p>\n<p> &#8220;Ce que nous souhaitons pour l&#39;Afrique du Sud, nous le souhaitons pour tous les pays du continent. Nous d\u00e9fendons la cause de l&#39;Afrique, comme l&#39;Afrique a pris la lutte de l&#39;Afrique du Sud (contre l&#39;apartheid) comme sa cause&#8221;.<\/p>\n<p> Nkoana-Mashabane ne regrette pas les relations de l\u2019Afrique du Sud avec ses partenaires du BRICS et de l&#39;IBSA, et apporte son soutien ferme aux blocs \u00e9conomiques de pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> &#8220;Nous d\u00e9fendons \u00e9galement la coop\u00e9ration Sud-Sud, et c&#39;est ce que nos anc\u00eatres envisageaient&#8221;, a-t-elle expliqu\u00e9. &#8220;A cause de notre histoire, nous n&#39;ignorons pas nos liens historiques avec les pays du Nord non plus&#8221;.<\/p>\n<p> La ministre a insinu\u00e9 qu&#39;il y aurait des avantages pour tous \u00e0 partir du sommet du BRICS, qui se tiendra \u00e0 Durban, en Afrique du Sud, du 26 au 27 mars. Elle a annonc\u00e9 qu\u2019avant le sommet, et pour la premi\u00e8re fois, &#8220;les dirigeants du BRICS se r\u00e9uniront \u00e0 huis clos avec environ 20 chefs d&#39;Etat d&#39;Afrique&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Les Etats membres du BRICS savent que investir en Afrique n&#39;est pas de la charit\u00e9 &#8211; il n&#39;y a pas meilleur endroit que d\u2019\u00eatre qu\u2019en Afrique&#8221;, a-t-elle affirm\u00e9. &#8220;Ils savent qu&#39;ils obtiendront de bons b\u00e9n\u00e9fices pour leurs investissements, et de leur propre gr\u00e9, ils ont choisi l&#39;Afrique en tant que partenaire&#8221;.<\/p>\n<p> Nkoana-Mashabane a ajout\u00e9 que l&#39;Afrique du Sud appellerait \u00e0 des investissements dans les infrastructures en Afrique lors du sommet.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 12 mars (IPS) &#8211; Il y a un ressentiment croissant en Afrique au sujet de la fa\u00e7on dont l&#39;Afrique du Sud pr\u00e9tend parler au nom du reste du continent dans son r\u00f4le de membre de blocs importants de pays&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/12\/commerce-ressentiment-comme-lafrique-du-sud-parle-daffaires-pour-le-continent\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":998,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,6,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-6499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/998"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}