{"id":6497,"date":"2013-03-09T13:40:01","date_gmt":"2013-03-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/09\/ouganda-les-refugies-du-nord-kivu-esperent-y-trouver-la-paix\/"},"modified":"2013-03-09T13:40:01","modified_gmt":"2013-03-09T13:40:01","slug":"ouganda-les-refugies-du-nord-kivu-esperent-y-trouver-la-paix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/09\/ouganda-les-refugies-du-nord-kivu-esperent-y-trouver-la-paix\/","title":{"rendered":"OUGANDA: Les r\u00e9fugi\u00e9s du Nord-Kivu esp\u00e8rent y trouver la paix"},"content":{"rendered":"<p>NYAKABANDE, Ouganda, 9 mars (IPS) &#8211; Pendant que le jour se l\u00e8ve \u00e0 Nyakabande, un village du sud-ouest de l&#39;Ouganda, des gens s&#39;alignent devant une tente d\u2019accueil, \u00e9puis\u00e9s et transportant seulement les quelques biens personnels qu&#39;ils pouvaient amener par la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La plupart d&#39;entre eux ont march\u00e9 pendant des jours apr\u00e8s avoir fui les diff\u00e9rents groupes rebelles op\u00e9rant dans la province du Nord-Kivu, dans l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), traversant la fronti\u00e8re pour se rendre au Centre de transit de Nyakabande, en qu\u00eate d&#39;une vie meilleure \u2013 celle qui est sans guerre.<\/p>\n<p> &#8220;Le conflit dans l&#39;est de la RDC ne finira jamais. Nous cherchons un meilleur avenir ici en Ouganda&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Ndagigimana Ndayambaje, peu apr\u00e8s leur arriv\u00e9e \u2013 lui, sa femme et leurs deux enfants &#8211; dans ce centre d\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s de ce pays d&#39;Afrique de l\u2019est.<\/p>\n<p> Ce n&#39;est pas un voyage facile pour la plupart. Selon Dr Bruce Murray de &#39;Medical Teams International&#39; (MTI), une organisation chr\u00e9tienne de sant\u00e9 mondiale, bas\u00e9e au Centre de transit de Nyakabande, les femmes qui arrivent ici &#8220;souffrent essentiellement de violences sexuelles et de viol&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Les enfants souffrent principalement de la malnutrition, des maladies respiratoires et diarrh\u00e9iques. Le taux d&#39;enfants infect\u00e9s par la varicelle est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Depuis avril 2012, les combats dans la province du Nord-Kivu en RDC ont d\u00e9plac\u00e9 quelque 2,2 millions de personnes dans le pays et pouss\u00e9 pr\u00e8s de 700.000 \u00e0 fuir vers l&#39;Ouganda et le Rwanda voisins, selon le Haut commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR).<\/p>\n<p> Mardi, le HCR a lanc\u00e9 un appel pour pr\u00e8s de 70 millions de dollars de dons afin d\u2019aider ces citoyens congolais qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s par des combats opposant les forces gouvernementales aux diff\u00e9rents groupes rebelles, principalement les Forces d\u00e9mocratiques pour la lib\u00e9ration du Rwanda (FDLR), le Mouvement du 23 mars (M23) et les Ma\u00ef-Ma\u00ef.<\/p>\n<p> De d\u00e9cembre 2012 \u00e0 f\u00e9vrier 2013, le nombre de nouveaux arrivants a \u00e9t\u00e9 relativement stable dans le camp, en moyenne 50 \u00e0 100 personnes arrivent chaque jour.  Mais le 1er mars, entre 1 heure et 5H du matin, des combats internes au sein du groupe rebelle M23 ont entra\u00een\u00e9 un nouvel afflux de r\u00e9fugi\u00e9s. Les premiers estim\u00e9s \u00e0 environ 4.000 r\u00e9fugi\u00e9s sont arriv\u00e9s \u00e0 2H du matin, traversant par le poste-fronti\u00e8re proche de Bunagana. Le HCR, la Croix-Rouge ougandaise et la MTI ont eu du mal \u00e0 fournir une assistance \u00e0 un si grand nombre.<\/p>\n<p> Ici, les combats se d\u00e9roulent essentiellement la nuit, et les r\u00e9fugi\u00e9s arrivent au camp de Nyakabande le matin apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le poste-fronti\u00e8re de Bunagana.<\/p>\n<p> Un agent des fronti\u00e8res, qui s&#39;appelait seulement M. Patrick, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS: &#8220;Les gens sont libres de traverser la fronti\u00e8re des deux c\u00f4t\u00e9s dans la journ\u00e9e&#8221;.<\/p>\n<p> Quand il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 Patrick si la police effectuait des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 sur les arrivants, et si les responsables craignaient la contrebande de min\u00e9raux et d&#39;armes, il a r\u00e9pondu par la n\u00e9gative.<\/p>\n<p> Patrick a dit que, parfois, les rebelles du M23 traversaient la fronti\u00e8re pour entrer en Ouganda &#8211; sans armes et en tenue civile &#8211; pour faire des emplettes ou pour rendre visite aux parents.<\/p>\n<p> Selon un rapport provisoire de l&#39;ONU, obtenu aupr\u00e8s du Groupe d&#39;experts sur la RDC, publi\u00e9 en juin 2012, cela laisse ouverte la question de savoir le degr\u00e9 d\u2019implication du gouvernement ougandais dans des activit\u00e9s au-del\u00e0 des lignes de ses fronti\u00e8res.<\/p>\n<p> Se remettre en Ouganda Au centre de transit, les demandeurs d&#39;asile sont enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de la Croix-Rouge ougandaise et du HCR. Ensuite, ils obtiennent le statut officiel de r\u00e9fugi\u00e9s et peuvent revendiquer les m\u00eames services qui sont disponibles pour les nationaux, y compris les services de sant\u00e9 gratuits et un permis de travail.<\/p>\n<p> &#8220;Les rebelles du M23 venaient tous les jours et demandaient de la nourriture et de l&#39;argent, mena\u00e7ant de nous tuer si nous ne leur donnions pas ce qu&#39;ils voulaient. Mais ici, en Ouganda, je peux m\u00eame obtenir mon propre lopin de terre pour cultiver&#8221;, a affirm\u00e9 David Byirangiro, un r\u00e9fugi\u00e9 de l&#39;est de la RDC.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, le Programme alimentaire mondial (PAM) a du mal \u00e0 maintenir les fournitures de vivres, puisque le conflit au Nord-Kivu semble se poursuivre sans rel\u00e2che.<\/p>\n<p> Lydia Wamala, une porte-parole du PAM en Ouganda, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS: &#8220;M\u00eame si nous avons eu quelques contributions des Etats-Unis, du Japon et du Royaume-Uni cette ann\u00e9e, le PAM a encore un d\u00e9ficit de financement pour les r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda. Une grande partie de l&#39;attention du monde est sur le Mali, la Syrie et autres, mais il faut que le monde sache que l&#39;instabilit\u00e9 politique continue \u00e9galement en RDC&#8221;.<\/p>\n<p> L&#39;organisation a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire les fournitures de vivres de jusqu&#39;\u00e0 50 pour cent dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s. Si le nombre de demandeurs d&#39;asile continue d&#39;augmenter, la situation pourrait empirer.<\/p>\n<p> Et rien n&#39;indique que cela finira t\u00f4t. Le samedi 23 f\u00e9vrier, un jour avant la signature officielle de l&#39;accord de paix \u00e0 Addis-Abeba, en Ethiopie, il y avait des informations indiquant la reprise des combats au Nord-Kivu.<\/p>\n<p> Le 24 f\u00e9vrier, les dirigeants de 11 pays africains et le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, se sont rencontr\u00e9s dans la capitale \u00e9thiopienne, Addis-Abeba, pour mettre un terme \u00e0 la guerre dans l&#39;est de la RDC. Les d\u00e9l\u00e9gations ont \u00e9galement discut\u00e9 du d\u00e9ploiement d&#39;une force d&#39;intervention sous l\u2019\u00e9gide des Nations Unies. Cependant, les principaux acteurs dans ce conflit &#8211; les groupes rebelles, en particulier les FDLR et le M23 &#8211; n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s aux n\u00e9gociations de paix.<\/p>\n<p> Et les n\u00e9gociations n&#39;offrent pas beaucoup d&#39;espoir \u00e0 ceux qui sont pris dans le conflit.<\/p>\n<p> &#8220;Les n\u00e9gociations de paix sont compl\u00e8tement inutiles. Nous en avons marre de ce conflit qui semble ne jamais prendre fin&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Florence Mahirwe, une r\u00e9fugi\u00e9e.<\/p>\n<p> Elle n&#39;a pas espoir que le conflit dans son pays prendra fin bient\u00f4t, mais elle esp\u00e8re trouver la paix en Ouganda. &#8220;Je n&#39;envisage pas de retourner en RDC. J\u2019ai besoin de paix, de s\u00e9curit\u00e9 et de stabilit\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NYAKABANDE, Ouganda, 9 mars (IPS) &#8211; Pendant que le jour se l\u00e8ve \u00e0 Nyakabande, un village du sud-ouest de l&#39;Ouganda, des gens s&#39;alignent devant une tente d\u2019accueil, \u00e9puis\u00e9s et transportant seulement les quelques biens personnels qu&#39;ils pouvaient amener par la&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/03\/09\/ouganda-les-refugies-du-nord-kivu-esperent-y-trouver-la-paix\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,10,27,1,7,3,30],"tags":[],"class_list":["post-6497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}