LE CAP, 8 mars (IPS) – Dans son nouveau livre intitul\u00e9 “La Grande soci\u00e9t\u00e9 africaine – un plan pour une nation \u00e9gar\u00e9e”, Hlumelo Biko, le fils du d\u00e9funt leader de Conscience noire, Steve Biko, affirme que si rien ne change en Afrique du Sud, le pays sera ravag\u00e9 par la corruption, la criminalit\u00e9, la d\u00e9ch\u00e9ance sociale, le d\u00e9sespoir et la col\u00e8re.<\/p>\n
<\/p>\n
Pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies apr\u00e8s la fin de l'apartheid, l'Afrique du Sud continue de se battre contre la grande pauvret\u00e9, le ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 et des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs et de sant\u00e9 en effondrement.<\/p>\n
Biko a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que, du point de vue \u00e9conomique, la soci\u00e9t\u00e9 sud-africaine demeure inchang\u00e9e – et l\u00e0 o\u00f9 il y a eu de transformation, elle a \u00e9t\u00e9 politis\u00e9e.<\/p>\n
“Ceux qui sont en relation \u00e9troite avec le parti (au pouvoir) ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 prosp\u00e9rer. Ceux qui ne le sont pas, n'ont pas prosp\u00e9r\u00e9”, a-t-il indiqu\u00e9. “Nous devons cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 qui r\u00e9compense le dur labeur et non la personne que vous connaissez”.<\/p>\n
Bien que Biko travaille en tant que pr\u00e9sident de la 'Spinnaker Growth Partners', une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e d\u2019investissement, la politique est un \u00e9l\u00e9ment central de sa vie depuis son enfance. Sa m\u00e8re, Dr Mamphela Ramphele, est une autre activiste sud-africaine anti-apartheid bien connue et une ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Banque mondiale.<\/p>\n
Voici quelques extraits de l\u2019interview: Q: Dans votre livre, vous analysez la fa\u00e7on dont l'Afrique du Sud est arriv\u00e9e l\u00e0 o\u00f9 elle est aujourd'hui – une nation ravag\u00e9e par les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques. Votre p\u00e8re se retournerait-il dans sa tombe? R: Je ne pense pas qu'il serait heureux. Et je ne pense pas que des gens comme ma m\u00e8re puissent rester les bras crois\u00e9s et regarder. Nous avons c\u00e9d\u00e9 l'espace \u00e0 quelques politiciens et leur avons permis d'op\u00e9rer. Et puis nous regardons en arri\u00e8re 10 ans plus tard et nous nous posons la question: “Oh non, que s'est-il pass\u00e9?”. Les Sud-Africains doivent se faire entendre tr\u00e8s clairement au sujet de ce \u00e0 quoi leur avenir devrait ressembler, pour que nous puissions tous participer \u00e0 la r\u00e9alisation de l'avenir de ce pays.<\/p>\n
Q: Votre m\u00e8re a r\u00e9cemment lanc\u00e9 un nouveau parti politique, Agang, en opposition au Congr\u00e8s national africain (ANC). En \u00eates-vous membre? R: Non, je ne le suis pas. Je ne vais pas adh\u00e9rer au parti, mais je suis un supporteur de ma m\u00e8re en tant que son fils. Nous partageons des points de vue politiques similaires. J'ai \u00e9crit ce livre pour sugg\u00e9rer une politique de mani\u00e8re que le gouvernement actuel et les autres partis politiques puissent en utiliser des \u00e9l\u00e9ments pour les adapter aux politiques qu'ils soutiennent. J'esp\u00e8re que ma m\u00e8re est enthousiaste \u00e0 utiliser certains de ces m\u00e9canismes comme une partie de sa plate-forme.<\/p>\n
Q: L'une des principales promesses de votre livre est que l'Afrique du Sud a besoin d'une meilleure gouvernance.<\/p>\n
R: Une r\u00e9glementation efficace signifie que vous devez avoir des gens comp\u00e9tents. Ce que vous avez fait avant 1994 (la fin de l'apartheid) ne devrait pas avoir d\u2019importance. Toutefois, ces ant\u00e9c\u00e9dents donnent toujours aux gens une longueur d'avance sur les autres. Nous devons aller au-del\u00e0 de cela et nous focaliser sur la capacit\u00e9 technique. Si vous regardez des \u00e9conomies comme la Chine, elles sont l\u00e0 o\u00f9 elles sont parce que les cadres de leur gouvernement y sont, qu'on le veuille ou non, extr\u00eamement qualifi\u00e9s. Ils sont en mesure de proposer des politiques efficaces. C'est l\u00e0 o\u00f9 nous devons l\u2019amener.<\/p>\n
Q: Vous sugg\u00e9rez une commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation silencieuse pour la corruption. Pourquoi silencieuse? R: Honnir et nommer des gens les d\u00e9courage \u00e0 sortir. Vous voulez renvoyer les mauvais fonctionnaires qui ont vol\u00e9 de l'argent. C'est assez facile si vous leur accordez l\u2019amnistie. Ma proposition est qu\u2019ils ne sont pas oblig\u00e9s de rendre l'argent s\u2019ils quittent dans un certain espace de temps. Essayer de r\u00e9cup\u00e9rer l'argent (qu\u2019ils ont vol\u00e9) \u00e0 travers le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale va prendre tellement du temps qu\u2019il est mieux de les inciter \u00e0 quitter. Apr\u00e8s cela, je propose que nous entrions dans un environnement qui est tr\u00e8s impitoyable avec la fa\u00e7on dont nous engageons les poursuites pour corruption.<\/p>\n
Q: Vous sugg\u00e9rez que le secteur priv\u00e9 aide \u00e0 r\u00e9soudre certains des plus grands d\u00e9fis du pays. Pensez-vous que les entreprises soient pr\u00eates \u00e0 assumer cette responsabilit\u00e9 tr\u00e8s sociale? R: Peut-\u00eatre pas dans d'autres pays, mais en Afrique du Sud, \u00e0 cause de la l\u00e9gislation sur la BEE (Autonomisation \u00e9conomique des Noirs) au sein de laquelle les entreprises devaient d\u00e9j\u00e0 travailler au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, elles en sont habitu\u00e9es. Elles sont enthousiastes \u00e0 avoir un mot \u00e0 dire sur l\u00e0 o\u00f9 va leur argent. J'estime qu'il existe 500 milliards de rands (56 milliards de dollars) suppl\u00e9mentaires \u00e0 d\u00e9penser encore au cours des prochaines ann\u00e9es pour l'autonomisation.<\/p>\n
Au lieu d'investir cet argent dans des entreprises de la BEE, je propose que des soci\u00e9t\u00e9s soient autoris\u00e9es \u00e0 investir directement dans les communaut\u00e9s, \u00e0 travers des initiatives comme la sant\u00e9, l'\u00e9ducation, le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences. C'est aussi dans l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 long terme de leurs actionnaires, car avec une meilleure qualit\u00e9 de l'\u00e9ducation et des comp\u00e9tences, l'\u00e9conomie s'am\u00e9liorera et, par cons\u00e9quent, les actions seront en hausse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAP, 8 mars (IPS) – Dans son nouveau livre intitul\u00e9 “La Grande soci\u00e9t\u00e9 africaine – un plan pour une nation \u00e9gar\u00e9e”, Hlumelo Biko, le fils du d\u00e9funt leader de Conscience noire, Steve Biko, affirme que si rien ne change… Continue Reading