BULAWAYO, 8 jan (IPS) – “L\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des pressions environnementales et l'augmentation des in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques d\u00e9clenchent d\u2019\u00e9normes changements sociaux dans le monde, en mettant \u00e0 l\u2019\u00e9preuve les d\u00e9mocraties existantes”, d\u00e9clare \u00e0 IPS, Halina Ward, directrice de la Fondation pour la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement durable (FDSD), bas\u00e9e \u00e0 Londres.\n<\/p>\n
<\/p>\n
“Les d\u00e9mocraties, cependant, ne r\u00e9pondent pas bien, ce qui aggrave les effets de ces d\u00e9fis, plut\u00f4t que de les consid\u00e9rer comme des opportunit\u00e9s pour leur propre r\u00e9forme”. La fondation, une cellule de r\u00e9flexion sur le d\u00e9veloppement durable, tente de lier la d\u00e9mocratie au d\u00e9veloppement durable dans son plan “manifeste pour le changement”, qui sera lanc\u00e9 mondialement en mars 2013. Le manifeste est un appel aux citoyens du monde et aux dirigeants \u00e0 trouver des moyens de fa\u00e7onner la d\u00e9mocratie afin qu'elle puisse assurer un environnement sain et l\u2019\u00e9quit\u00e9 pour tous.<\/p>\n
Ward explique \u00e0 Busani Bafana, un journaliste de IPS pourquoi elle pense que la d\u00e9mocratie peut assurer un d\u00e9veloppement durable. Voici des extraits de l'interview avec IPS.<\/p>\n
Q: Entre la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement, lequel vient en premier? R: Il y a un d\u00e9bat actif pr\u00e9cis\u00e9ment sur cette question, et il y a quelques gouvernements plus autoritaires qui affirment qu\u2019on a besoin d\u2019assurer, en premier lieu, une croissance \u00e9conomique, et la d\u00e9mocratie plus tard. De notre point de vue, ce n'est, en quelque sorte, pas une question pertinente.<\/p>\n
Notre pr\u00e9occupation est le d\u00e9veloppement durable plut\u00f4t que le d\u00e9veloppement \u00e9conomique ou la croissance en soi. Et le manifeste ne se pr\u00e9occupe vraiment pas de la vulgarisation de la “d\u00e9mocratisation”.<\/p>\n
Si vous commencez avec une perspective de d\u00e9veloppement durable, qui comprend des id\u00e9es de protection environnementale et d'\u00e9quit\u00e9, ainsi que le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, il n'y a pas de s\u00e9paration avec la d\u00e9mocratie.<\/p>\n
L\u2019une des choses positives qui est ressortie cette ann\u00e9e de la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le d\u00e9veloppement durable a \u00e9t\u00e9 de reconna\u00eetre que la d\u00e9mocratie est, tout simplement, essentielle pour le d\u00e9veloppement durable. Et nous pensons que la d\u00e9mocratie elle-m\u00eame a \u00e9galement besoin d'un d\u00e9veloppement durable – parce que le d\u00e9veloppement non durable et l\u2019injustice, y compris un \u00e9chec continu \u00e0 \u00e9radiquer l'extr\u00eame pauvret\u00e9, peuvent causer de grandes difficult\u00e9s \u00e0 la d\u00e9mocratie.<\/p>\n
Q: En Afrique, la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement durable sont encore difficiles \u00e0 cerner. Quelle influence ce manifeste peut-il avoir sur le continent? R: Nous travaillons avec l'id\u00e9e que la population, les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les \u00e9lus puissent prendre des engagements qui pourraient ainsi conduire \u00e0 un changement dans la pratique de la d\u00e9mocratie. Nous avons adopt\u00e9 l'id\u00e9e de cr\u00e9er un “effet d'entra\u00eenement” avec le lancement du manifeste et des processus cons\u00e9cutifs d\u2019exp\u00e9rimentation et d'innovation. Nous esp\u00e9rons que le manifeste sera une ressource utile pour les gens et les organisations partout o\u00f9 il est important de parler de comment adapter la d\u00e9mocratie au d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n
Mais je soup\u00e7onne que les lecteurs africains du manifeste trouveront qu'il y a beaucoup de choses qui peuvent \u00eatre faites pour l'adapter aux r\u00e9alit\u00e9s des syst\u00e8mes multiples et vari\u00e9s de d\u00e9mocratie sur le continent africain. Je dois \u00e9galement souligner que nous avons eu moins de contributions de citoyens africains que ceux des autres r\u00e9gions du monde dans le processus de consultation. Nous lancerons le manifeste comme un document dont nous aimerions qu\u2019il puisse avoir une r\u00e9sonance mondiale – mais en reconnaissant in\u00e9vitablement qu\u2019aussi bien les processus d'exp\u00e9rimentation que d'innovation qui lui sont associ\u00e9s, devront \u00e9voluer au fil du temps.<\/p>\n
Nous serons tr\u00e8s heureux, par exemple, s\u2019il conduit \u00e0 une initiative visant \u00e0 \u00e9laborer un ensemble plus sp\u00e9cifique de principes et d'actions pour une vari\u00e9t\u00e9 de contextes africains. Il s'agit de catalyser les mouvements auto-organis\u00e9s pour le changement, plut\u00f4t que de vulgariser “notre” manifeste partout dans le monde.<\/p>\n
Q: Pourquoi un manifeste pour le changement? R: Parce que nous voulons faire de nos trois premi\u00e8res ann\u00e9es de partenariat, d'analyse et de plaidoyer \u00e0 FDSD, un plan d'action. Des solutions aux tensions entre la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement durable existent – nous en sommes convaincus – et seront mises en \u0153uvre.<\/p>\n
Ce dont nous avons besoin est un document d\u2019inspiration qui cr\u00e9e des ondulations, et permet la vulgarisation de ces solutions partout. Nous esp\u00e9rons que le manifeste deviendra un catalyseur pour le changement, comme d'autres manifestes l\u2019ont \u00e9t\u00e9 dans le pass\u00e9, et pourra atteindre, au-del\u00e0 de la petite communaut\u00e9 d'initi\u00e9s, pour toucher des exp\u00e9riences de d\u00e9mocratie v\u00e9cues comme un syst\u00e8me politique dans une vari\u00e9t\u00e9 de contextes.<\/p>\n
Q: Sur quoi le manifeste se concentrera-t-il ? R: Le manifeste pr\u00e9sentera une vision large de ce \u00e0 quoi pourrait ressembler une d\u00e9mocratie lorsqu\u2019elle est correctement \u00e9quip\u00e9e pour assurer un d\u00e9veloppement durable, il listera des principes cl\u00e9s sous-tendant cette vision et proposera des suggestions pour des innovations qui doivent se produire pour mettre en \u0153uvre ces principes. Ce sera un document court, de deux \u00e0 trois pages au total, avec un ton positif et constructif qui, nous l'esp\u00e9rons, contribuera \u00e0 assurer sa r\u00e9ussite.<\/p>\n
Q: La d\u00e9mocratie peut-elle assurer un d\u00e9veloppement durable? R: A l'heure actuelle, la d\u00e9mocratie a le potentiel d\u2019assurer un d\u00e9veloppement durable, mais ne le fait pas r\u00e9ellement. Les d\u00e9mocraties sont trop souvent orient\u00e9es vers des int\u00e9r\u00eats \u00e0 court terme bas\u00e9s sur des cycles \u00e9lectoraux, avec un accent disproportionn\u00e9 sur la croissance \u00e9conomique et une compr\u00e9hension insuffisante de compromis indispensables entre la d\u00e9mocratie directe, repr\u00e9sentative et d\u00e9lib\u00e9rative, et l'\u00e9quilibre entre l'expertise et la participation. Pour aggraver les choses, certaines d\u00e9mocraties n'ont m\u00eame pas les bases de droit. Elles violent les droits fondamentaux de l'Homme, ne parviennent pas \u00e0 fournir un acc\u00e8s appropri\u00e9 \u00e0 l'information et \u00e0 la justice, et manquent de respect \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Etat de droit.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BULAWAYO, 8 jan (IPS) – “L\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des pressions environnementales et l'augmentation des in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques d\u00e9clenchent d\u2019\u00e9normes changements sociaux dans le monde, en mettant \u00e0 l\u2019\u00e9preuve les d\u00e9mocraties existantes”, d\u00e9clare \u00e0 IPS, Halina Ward, directrice de la Fondation pour la d\u00e9mocratie… Continue Reading